P. 25596: Darlehensrückzahlung

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  16 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  14. Juli 138 n.Chr. (Jahr und Monat unsicher) Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
In dem Vertrag bestätigt ein Darlehensnehmer seiner Schwester (?) Soeris, die von ihrem Gatten vertreten wird, von ihr die geliehenen 660 Drachmen zurückerhalten zu haben. Den Darlehensvertrag (oder die Kaution?) hat er ihr ausgehändigt und begibt sich aller weiteren Ansprüche.
Publication:
C. A. Nelson, Two Papyri Recording Loan Payments, Tyche 11, 1996, 161–163, Nr. 2 = SB XXIV 16203.
Additional Literature:
N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 250, Tyche 13, 1998, 259; A. Jördens, P.Louvre I, S. 110; F. Mitthof, En te Soknopaiou neso. Zur Bezeichnung des Errichtungs- bzw. Registrierungsortes in den Notariatsurkunden aus Soknopaiou Nesos, ZPE 133, 2000, 196; J. D. Thomas, P.Harrauer, S. 97f.; P. Heilporn, O.Stras. II, S. 236, Anm. 162.
Catalogs:
TM 41602  HGV 41602  Papyri.info 41602
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.24.16203.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἔτους πρώτου Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Τίτ̣ο̣υ̣ Αἰλ̣ίου
2[Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστο]ῦ̣ Εὐσε̣β̣ο̣ῦ̣ς̣, [Ἐπεὶ]φ ? κ̣
3[ἐν τῇ Σοκνοπ(αίου) Νήσῳ τῆς Ἡρακλ(είδου)] με̣ρ̣ίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ο]υ
4[νομοῦ. ὁμολογεῖ ]-ca.?- Στοτ]ο̣ήτεως τοῦ Πανεφρέμμε-
5[ως μη(τρὸς) ]-ca.?- ἀπὸ Σοκνοπ(αίου)] Νήσου ὡς (ἐτῶν) λε οὐλὴ ὀφρύει(*)
6[-ca.?- Σοήρει Στοτοήτεως τοῦ Παν]εφ[ρέ]μμεως ἱερε̣[ίᾳ] ὡς (ἐτῶν) κε
7[οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ μετὰ κυρίου τοῦ] ἑαυτῆς ἀνδ̣ρὸς Στο̣τ̣οήτεως̣
8[Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως] ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κ̣[  ̣] [ο]ὐλ(ὴ) ἀντ̣ικνημί̣[ῳ]
9[-ca.?- ἀπέχειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμο]λογοῦντα παραχρῆμα
10[δια χειρὸς ἀργυρίου δραχ]μὰς ἑξακοσίας ἑξήκοντ̣α̣
11[ἃς ὤφειλεν Σοῆρις αὐτῷ διʼ] ὁμολογείας ̣τελιωθ[ί-
12ση]ς(*) [ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῷ α (ἔτει) Ἀ]ντωνείνου Καίσαρος
13[τοῦ κυρίου ]-ca.?-] καὶ ἀναδεδωκέναι
14[τὴν ἀσφάλειαν αὐτῇ εἰς [ἀθέ]τησειν(*) καὶ ἀκύρωσ[ι]ν̣
15[καὶ μηδὲ ἐγκαλεῖν μηδὲ ἐγκαλέσ]ε̣ιν περὶ ὧν ἀπέχι(*) καθότι
16[πρόκειται ]-ca.?-]

Apparatus


^ 5. ὀφρύι
^ 11. ὁμολογίας τελειωθεί[σης]
^ 14. [ἀθέ]τησιν
^ 15. ἀπέχει
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
Tyche 11, 1996, Tafel 4.

Please leave a message:

* required

*