P. 25827: Kornlieferung an Flottenmannschaften

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 383.1.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  20 Zeilen, vollständig Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  vor Z. 20 Paragraphos, Z. 20 von 2. Hand, Z. 21 von 3. Hand
Date:  21. Juni 86 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Abschrift der an den Sitologen Leonides gesandten Zahlungsanweisung. Sie enthält eine Kopie der Zahlungsanweisung des Dioiketen Thrasyllos an Sarapion vom 21. Juni 86 v.Chr. über Soldzahlungen von 80 Artaben Weizen für 2 Monate an die Flottensoldaten des Kosmos. Bearbeitungsvermerke vom 18. Juli 86 v.Chr.

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2749.
Additional Literature:
Zu Z. 17–18 vgl. Armoni, Studien zur Verwaltung 77f.; zu Z. 5, 17 und 21 vgl. E. Salmenkivi, Komm. zu P.Berl.Salmen. 1, 18f. und 2, 4 und Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 66 = BL XIII 43.
Catalogs:
TM 69827  HGV 69827  Papyri.info 69827
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.18.1.2749.xml
r:

1Σαραπίων Πετειμούθηι χαίρειν·
2[τοῦ πρὸς Λεωνίδην τὸν σιτολόγον χρη]-
3[ματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται·]
4[ἔρρωσο· (ἔτους) λα ]-ca.?-]
5Λ̣ε̣ω̣[νίδ]ῃ̣· τ̣ο̣ῦ̣ π̣[αρὰ Θρασύλλου τοῦ συγγενοῦς]
6καὶ ὑπομνηματογράφου χρηματισ̣[μοῦ]
7ἀντίγραφον ὑπόκειται· κατακολ̣[ουθήσας]
8μέτρησον οὖν συνυπογράφοντος
9Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γραμμ[α]τ[έως]
10το̣ῖς ἐπὶ τῆς σ̣υνπ̣λε̣ο[ύ]σης(*) Κόσμω̣ι̣ τ̣ῶ̣ι̣
11προκεχ[ε]ιρισμένωι εἰ̣ς̣ τ̣[ὸν νομὸν σκάφης]
12τὸ καθῆκο̣ν̣ μέτρημα μ̣[ηνῶν β]
13ἀπὸ τῶν̣ γ̣ε̣ν̣ημάτων τοῦ αὐτοῦ ἔτου̣[ς]
14μέτρ̣[ημα] (πυροῦ) [ἀρτάβας] ὀγδοήκοντα (γίνονται) (πυροῦ) (μέτρημα) μ̣[η(νῶν) β] (ἀρτάβαι) π κ̣[αὶ σύ(μβολον)] καὶ ἀν̣τ̣ι̣σ ύ (μβολον)
15πο̣ί̣ η (σαι) π̣ρὸς α (τούς)·
16Θ̣ρ̣άσυ̣λ̣λο̣[ς] Σαραπίω̣ν̣ι̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν̣· [τοῖς ἐπὶ τῆς]
17συνπλεούσης(*) Κόσμω̣ι̣ τ[ῶ]ι̣ [π]αρὰ Σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ προ]-
18κ̣ε̣χειρισμέν̣ω̣ι εἰς τὸν νομὸν σκάφης π̣ροοῦ σιταρ-
19χίαν μη̣ν̣ῶ̣ν β (πυροῦ) (ἀρτάβας) π (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) π· (ἔτους) λα Παῦνι ια
——
20 (hand 2) τοῖς γρ(αμματεῦσι) (ἔτους) λ̣α Ἐπεὶφ η
22 (hand 3) Ἡ̣ρακλεοδώρωι (ἔτους) λα Ἐ(πεὶ)φ η
v:

23 (hand 1) Πε[τει]μ̣ούθηι

Apparatus


^ r.10. συμπλεούσης
^ r.17. συμπλεούσης
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVIII.1, Tafel XX.

Please leave a message:

* required

*