P. 25832 + P. 25840: Amtlicher Brief mit Anweisungen über Saatgutlieferungen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 383.1.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Zeilen, vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Schriftspuren
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  vor Z. 3 und 12 Paragraphoi, Z. 22 von 2. Hand, Z. 23 von 3. Hand
Datierung:  21. November 78 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolis
Bezugsorte:  Busiris, Tebetny, Muchinakon, Thmoiobastis (Herakleopolites)
Inhalt:
Nachricht des Strategen Andromachos an den Königlichen Schreiber Harchebis mit Abschriften zweier an den Sitologen Leonides gesandten Zahlungsanweisungen: Z. 3–11 Anweisung für ein Darlehen von Saatgut (Getreide) an Petosiris, Sohn des Semtheus, aus der Gegend von Busiris, Z. 12–20 Anweisung für ein Darlehen von Saatgut (Getreide) aus Thmoiobastis an Asphis, Teos u.a., die Land um die Dörfer Muchinakon, Tebetny u.a. kultivieren, Bearbeitungsvermerke aus dem Büro des Königlichen Schreibers vom 26. Dez. 78 v. Chr.

Archiv des Harchebis (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
E. Salmenkivi, P.Berl.Salmen. 18 = BL XIII 43; Z. 1–15 (rechte Hälfte): P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2753.
Weitere Literatur:
Ch. Armoni, Rez. zu BGU XVIII.1, Tyche 16, 2001, 315–322 (insb. 321) = BL XII 31; D. Kaltsas, Aus den Archiven der Königlichen Schreiber Peteimuthes und Harchebis, Tyche 18, 2003, 5–19 (insb. 19).
Kataloge:
TM 47215  HGV 47215  Papyri.info 47215
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.salmen.18.xml
1:

1Ἀνδρόμαχος Ἁ̣[ρ]χ̣ήβει χαίρειν. [τῶν πρὸς] Λ̣εωνίδην τὸν σιτολόγον
2χρηματισ̣μῶν ἀντίγραφον ὑπόκειται. [-ca.?- ἔρρ]ωσο (ἔτους) δ Ἁθὺρ ια
——
3Λεωνίδηι. Πετοσείρει Σεμθέ[ως τῶι γεωργ]ο̣ῦ̣ντι περὶ Β̣ο̣ύ̣σιριν μέτρησον
5συνεπιστέλλοντ[ος] Ἁρχήβιος τοῦ β̣[ασιλικο]ῦ̣ γραμματέως εἰς δάνεια
6σπέρ[μ]ατα̣ τοῦ εἰς τὸ δ (ἔτος) σπ̣ό̣[ρου] πρότ̣[ερον] χειρογραφήσαντι
7τὸν βα[σ]ιλικ̣ὸν ὅρκο̣ν κατασπερε[ῖ]ν̣ π̣[ᾶσαν τὴν γ]ῆν καὶ παραδώσειν̣
8ἐγ(*) νέων τὰ δάνεια σὺν τοῖς ἐκφορίοι̣ς̣ [ἀνυ]πόλογον παντὸς ὑπολόγου
9μετὰ τῆς τοῦ τοπ̣ο̣γ̣ρ̣α̣μματέως κ̣α̣ὶ̣ [τῶν ἄ]λ̣λων τῶν εἰθισμένων
10γνώμης τὰς κ̣α̣ὶ̣ ἐν τῶι γ (ἔτει) χρημ̣α̣τ̣ίσας πυροῦ [ἀρτάβας] τριακοσίας
11τεσσαράκοντα ἐννέα τρίτον, γίνον(ται) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] τμθ (τρίτον), καὶ σύμβολον
12κα̣ὶ ἀντισύμβο(λον) ποίησαι πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθή(κει).
——
13κ̣[αὶ] ἄ̣λλον. Ἁσφεῖ καὶ Τέωτι καὶ τ̣οῖς μ[ετʼ αὐ]τ̣ῶ̣ν̣ [ἐ]κ̣ Θ̣μ̣ο̣ι̣ο̣βάσ̣\ [[τ̣]]/εως
15[τῆς περ]ὶ̣ Β̣[ού]σι[ριν γεω(?)]ρ̣γ̣οῦσ̣[ι περ]ὶ̣ τὴν κ̣[ώμην πε]ρ̣ὶ Μουχινακων ἀπὸ̣ τῶν
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι εἰς ἣν γ[εωργοῦσι]
17[περὶ τὴν κώμην βασιλικὴν γῆν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ π̣ερὶ Βού̣σιρι̣ν̣  ̣ρ  ̣[-ca.?-]
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μ̣ασας (πυροῦ ἀρτάβας) υ̣ϙ̣ [-ca.?-]
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βασιλικὴ]ν̣ γ̣ῆ̣ν γεωρ̣γοῖς (πυροῦ ἀρτάβας) φ̣[-ca.?-]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ωσι εἰς ἣν γεωργ[οῦ]-
21[σι περὶ τὴν κώμην βασιλικὴν γῆν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]-ca.?- μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣[ς τοῦ]
22[τοπογραμματέως γνώμης πυροῦ ἀρτάβας ]  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ περὶ Τεβετνοι (πυροῦ ἀρτάβας) ο[-ca.?-]
23 (hand 2) [-ca.?-] τοῖς γρα(μματεῦσι) (ἔτους) δ Χοι(ὰχ) ιϛ
24 (hand 3) [-ca.?-] Ἡρακλεοδώ(ρωι) δ Χο(ιὰχ) ιϛ

Apparatus


^ 1.8. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Linke Hälfte: P.Berl.Salmen., Plate XVIII; rechte Hälfte: BGU XVIII.1, Tafel XXIII.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*