P. 6867: Ehevertrag und Testament

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Warschau
Umfang:  47 Zeilen. Beschriftung:   Rekto und Verso, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Zeugenunterschriften und Stempel
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  ab Z. 28 von 2. Hand, ab Z. 30 von 3. Hand, ab Z. 32 von 4. Hand, ab Z. 47 von 5. Hand; 1. Hand identisch BGU I 251.
Datierung:  26. April 85 n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Heiratsvertrag zwischen Horos, Sohn des Tesenuphis, und seiner Schwester Herieus. Als Mitgift bringt Herieus 20 Silberdrachmen mit in die Ehe. Es wird vereinbart, dass im Fall einer Scheidung Horos die Mitgift innerhalb von 30 Tagen zurückgeben muss. Es folgt dann das Testament ihrer Mutter Satabus. Sie hinterlässt ihren Söhnen und Enkeln ihr Vermögen, insbesondere Immobilien.
Publikation:
F. Krebs, BGU I 183 (mit Index, S. 357); Chrest.Mitt. 313 (L. Mitteis) = BL I 24.
Weitere Literatur:
Zu Z. 8 und 15 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 357 = BL I 24–25; zu Z. 28 vgl. J. de M. Johnson - V. Martin - A. S. Hunt, Komm. zu P.Ryl. II 154, 4 = BL V 10; zu Z. 6 vgl. Mandilaras, Verb 128, § 281 und Anm. 4 = BL VII 10; für Z. 9, 16 und 39 vgl. P. J. Sijpesteijn, Short Remarks on Some Papyri III, Aegyptus 66, 1986, 158, Anm. 42, und 159 = BL VIII 20; zu Z. 28–30 vgl. A. Jördens, Einl. zu P.Louvre I 10 = BL XI 16; zu Z. 47 vgl. F. Mitthof, Ἐν τῃ Σοκνοπαίου Νήσῳ. Zur Bezeichnung des Errichtungs- bzw. Registrierungsortes in den Notariatsurkunden aus Soknopaiu Nesos, ZPE 133, 2000, 196 = BL XII 11; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 204–207 (dt. Übers.).
Kataloge:
TM 8944  HGV 8944  Papyri.info 8944
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.183.xml
r:

1[-ca.?- ἔτους τετ]άρτου Αὐτοκρ[άτορος Καίσαρος] Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Γερμανικείω(*) νο[υ]μηνίᾳ, Παχὼν
2[νουμηνίᾳ(?)], [ἐν τῇ Σοκν]οπαίου Νήσου(*) τ[ῆς Ἡρακλείδου μερίδος τ]οῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ {ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἠρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ}.
3[ὁμολογεῖ Ὧρος Τεσε]νούφιος τ̣οῦ [Τ]εσ[ενούφιος Πέρσης τῆς] ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα τριῶν οὐλὴ γαστροκνημίᾳ ἀριστερᾷ τῇ ἑατου(*) ὁμοπατρίου(*)
4[καὶ ὁμομητρίῳ [ἀδ]ελφῆι(*) καὶ ἔστιν αὐτ[ὴ ἡ προοῦσα καὶ συνοῦ]σα(*) αὐτῷ γυναικὶ Ἐριέᾳ ὡς ἐτῶν τρίακοντα πέντε οὐλὴ vac. ?
5[μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆ]ς υἱοῦ Πεκύσιος τ[οῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν εἴ]κοσι δύο οὐλὴ ἀντικνημίωι ἀριστερῶι ἔχειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμολογοῦντα παραχρῆμα διὰ
6[χειρὸς ἐξ οἴκου ἐφʼ] ἑατῇ(*) φέρνην ἀργυρ[ίου κεφαλαίου(*) δραχ]μὰς εἴκοσι . συμβιούτοσαν(*) οὖν ἀλλήλοις των(*) γαμουντων(*) καθὼς καὶ προεγαμοῦσαν, ἐπιχωρη-
7[γοῦντος Ὥρου τὰ(*) δέοντα] πάντα καὶ τὸν ἱματισ[μὸν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα] κ̣αθ[ήκει] γυναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν τοῦ βίου ἐνδημῶν καὶ ἀποδῶν(*) ἐν τοῖς κατὰ τὴν συνβίω-
8[σιν χρονοις αὐτῶν(*) ἀκ]ατηγόρητον, ἐὰν ἐγβ[ῇ ἀποδότ]ω ὁ ὁμο[λ]ογῶ[ν Ὥ]ρος τῇ Ἐριέᾳ τὴν φέρνην ἐν ἡμέραις τριάκοντα ἀφʼ ἧς ἐὰν ἀπα̣ι̣τηθ̣ῇ̣, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι,
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς πράξεως οὔσης τῇ Ἐριέᾳ [ἔκ τε τοῦ ὁ]μολογοῦντος(*) καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης, μενούσης δὲ ἐπὶ χώρας τῆς συν-
11[γραφῆς ταύ]της ἀπερίλυτον εἶναι. παροῦσα δὲ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἡ τῶν γαμούντων μήτηρ Σαταβουτος(*) τῆς Ὥρου τοῦ Ἁρυώτου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα πέντε
12[φακὸς χίλει τῷ ἄνω ἐ]ξ ἀριστερῶν μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Τανεφρίμμιος(*) υἱοῦ Στοτοήτιος τοῦ Ἐρίεως ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα ὀκτὼ οὐλὴ
13[ὀφρύι δεξιᾷ καὶ συν]χωροῦσα μετὰ τὴν ἑα[υτῆς] τελευτὴν τ[οῖς] ἑαυτῆς τέκνοις Στοτοήτι καὶ Ὥρωι καὶ θυγατράσι Σουήρι καὶ Ἐριέᾳ καὶ τοῖς τοῦ τετελευτηκότος
14[αὐτῆς ἑτέρου υ]ἱοῦ Τεσενούφιος τέκνοις Στοτοήτι καὶ Ὥρωι τῷ μὲν υἱῶι Στοτοήτι συνχωρεῖ μετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἐκ τοῦ πρὸς
15[νότου μέρους καὶ] τέταρτον μέρος ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐ̣λῆς, πρότερον Ψενταπιάμιος, καὶ πέμπτον δέκατον μέρος ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Πατουλῶ-
16[τος ὁμοίως δὲ](*) [καὶ συ]νχωρεῖ ἡ αὐτὴ Σαταβουτος(*) μετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν τῷ προγεγραμμένῳ ἑτέρωι υἱῶι Ὥρωι καὶ θυγατρὶ Ἐρίεᾳ, κοινῶς ἐξ ἴσου
17[κατὰ τὸ ἡμισυ](*) μέρος τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ ἑτεραν(*) οἰκίαν(*) καινην(*) καὶ αὐλὴν(*) ἐκ τοῦ πρὸς νότου μέρους καὶ τὰ συνκύροντα πάντα, τοῖς δʼ αὐτοῖς τέκ-
18[νοις Ὥρωι καὶ Ἐριέᾳ] συνχωρεῖ ἡ Σαταβουτος(*) τέταρτον μέρος τῆς προκειμένης οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Ψενταπιάμιος, καὶ Ὥρωι μόνῳ συνχωρεῖ
19[  ̣  ̣  ̣ολὰς λ]  ̣  ̣  ̣κὰς δ]ύο καὶ τοῖς δυσὶ υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρωι συνχωρεῖ με[τὰ τ]ὴν ἑαυτῆς τελευτὴν τοπος(*) ψιλος(*) ἐντὸς περιβόλου ἱεροῦ Σοκνοπαίου
20[θεοῦ μεγάλου ὄντ(?)]α καὶ συνχωρεῖ ἡ αὐτὴ Σαταβοὺς τοῖς δ[υ]σὶ υἱοῖς Στ[οτο]ήτι καὶ Ὥρωι μῦλον θηβαικὸν καὶ ὅσα ποτὲ ἐὰν καταλείψῃ ἐπίπλοα
21[σκεύη καὶ ἐνδομε]νίαν πᾶσαν καὶ ἐπιτροπεύουσαν καὶ ἀνε̣[  ̣  ̣]  ̣η̣γ̣ε̣τεύουσα̣[ν κ]αὶ τῇ θυγατρὶ Ἐριέᾳ συνχωρεῖ ἡ Σαταβουτος(*) τὸν περὶ αὐτῆς γυναικῖον(*) κόσμον
22[καὶ τῇ θυγατρὶ Σο]ή[ρ]ει ὁμοίως συνχωρεῖ ἡ Σαταβοὺ[ς] μετὰ τὴν ἑαυτῆ̣ς τελευτὴν τὸ λοιπὸν ἥμισοι(*) μέρος τῆς προγεγραμμένης πρότερον
23[Ψενταπιάμιος οἰκίας] καὶ αὐλη(*) καὶ τοῖ[ς] τοῦ τετελευτηκότος αὐτῆς ἑτέρου υἱοῦ Τεσενούφιος τέκνοις Στοτοήτι καὶ Ὥρωι ἑκάστῳ
24[ἀ]νὰ ἀργυ[ρίου δρ]αχμὰς ὀκτὼ ἐ̣φ̣ʼ [ᾧ] ἀποδώσου[σι]ν οἱ δύο̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣ Στοτοήτι καὶ Ὣρωι ἃς ὀφίλει(*) ἡ Σαταβοὺς διὰ χειρὸς ἀγράφ̣ως ἀργυρίου
25δραχμὰς ὀκτακοσίας , εἶναι δὲ αὐτοῖς κοινῶς ἐξ ἴσου τὴν προσηκουσα(*) τῇ Σαταβουτος(*) ταφὴν καὶ σκηδίαν ἀνεγλόγιστα, ἐφʼ ὃν χρόνον
26ζῶσα ᾖ Σαταβοὺς, ἔχειν αὐτὴν τὴν ἐξουσίαν τῶν ἰδίων πάντων πολεῖν(*) ὑποτίθεσθαι διαθέσθαι οἷς ἐὰν βούληται ἀπαραποτίσ-
27τως(*) . ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν ὁμολογοῦντος Ὧρος Στοτοήτιος ὡ(ς) (ἐτῶν) κ̣δ̣ οὐλὴ μετώπωι μέσωι καὶ τῆς Ἐριέας καὶ τοῦ κυρίου Λε̣ο̣νίδης
28τ̣ο̣ῦ̣ Ζωίλου ὡ(ς) (ἐτῶν) κδ οὐλὴ μετώπωι ἐκ δεξιῶν καὶ [τ]ῆς Σ[αταβοῦτ]ος καὶ τοῦ κυρίου Στοτοήτιος(*) τοῦ Ἀπύγχεως ὡ(ς) (ἐτῶν) ξ οὐλὴ πήχει ἀριστερῶι.
29 (hand 2) Ὧρος Τεσενούφεος τοῦ Τεσενούφεος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογῶι(*) ἔχειν παρὰ τῆς συνούσης καὶ προμ̣ο̣ύσης(*) μου γυναικὸς
30Ἐ[ρι]έ[ας] τῆς Τεσενούφεος μετὰ κυρίου τοῦ ἑατῆς(*) υἱοῦ Πεκύσεος(*) τοῦ Ὥρου τὰς τῆς φέρνης ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι κα-
31θ̣ὼ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ὧρος Στοτοήτιος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. (hand 3) Ἐριεὺς της(*) Τεσενούφιος μετὰ κυρίου
32τοῦ υἱοῦ Πακύσιος τοῦ Ὥρου δέδωκα τὴν προκιμένην(*) φέρνην ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Λεο-
33ν[ίδης Ζω]ίλου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) Σαταβοὺς της(*) Ὥρου τοῦ Ἁρυώτου μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς
34[αὐτῆς] Τανεφρέμμιος υἱοῦ Στωτοήτιος(*) τοῦ Ἐριέως(*) ὁμολογῶ συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν ἐμὴν τελευ-
35[τὴ]ν τοῖς τέκνοις [μο]υ Στοτοήτι καὶ Ὥρωι καὶ Σοήρι καὶ Ἐριέᾳ καὶ τοῖς τοῦ τετελευτηκότος μου
36ἑτέ[ρο]υ υἱοῦ Τεσενούφι(ος) υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ τῷ μὲν υἱῷ Στοτοήτι συνχωρῶ οἰκίαν καὶ αὐ-
37λὴν ἐκ τοῦ πρὸς νότου μέρους καὶ τέταρτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ
38μέρους, πρότερον Ψενταπιάμις καὶ πέμπτον δέκατον μέρος ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς
39π[ρότ]ερο[ν [Π]ατουλ[ῶ]τος(*) καὶ τῷ Ὥρωι καὶ θυγατρὶ Ἐριέᾳ ὁμοίως συνχωρῶ ἑκαστο(*) κατὰ
40τὸ ἡμ̣υσο̣ν̣(*) (*) [ μέρο]ς οἰκίας καινῆς καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς νότου μέρους, τοῖς αὐτοῖς ὁμοίως συνχωρῶ {το̣ῖς}(*)
41 {α[ὐτοῖς]}(*) [κοινῶς] ἐξ ἴσου τέταρτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Ψενταμιαμις(*) καὶ τῷ Ὥρῳ μόν-
42[ῳ συνχωρῶ ]  ̣  ̣]ο̣λὰς λ̣[  ̣  ̣]  ̣κὰς δύο καὶ τῇ θυγατρὶ Σοήρι ὁμοίως συνχωρῶ ἡμυσον(*) μέρος τῆς πρότε-
43[ρον Ψενταπι]άμις [οἰκ]ια(*) καὶ αὐλη(*) , τοῖς δυσὶ υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ το(*) ὑπαρχον(*) μοι ἐντὸς περιβόλου
44[ἱεροῦ Σοκνο]π[αίου] τοπος(*) ψιλος(*) κα[ὶ μ]ῦλον θηβαικὸν σὺν τραπεζης(*) καὶ τοῖς αὐτοῖς δυσὶ Στοτο-
45[ήτι καὶ Ὥρῳ συν]χωρῶ [  ̣  ̣]τ̣α[  ̣]α[  ̣]αλ̣ι[  ̣  ̣  ̣]με  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣ καὶ Στοτοήτι καὶ Ὥρωι κλεινὰς τέσσαρας(*)
46[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τοῖς το]ῦ [τ]ετε[λε]υτηκ[ότος μου ἑτ]έρου υἱοῦ [Τ]εσενούφις τέκνοις Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ συν-
47[χωρῶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀργυρίου δρ]αχμ[ὰς ὀ]κτὼ [ὡς] πρόκειτα[ι. ἔ]γραψεν [ὑ]πὲρ αὐτῶν Στοτοῆτις Ἀπύγχ-
48[εως διὰ τὸ μὴ εἰδέναι γράμμ]α[τ]α. [ (hand 5) γαμματ(?)]εὺς τ̣οῦ [κώμης(?) Σοκν]οπαίου [Ν]ήσου [γρα]φίου(*) .
v:

1 (hand 1) -ca.?- Σ̣α̣ταβοὺς -ca.?- τα  ̣  ̣  ̣  ̣να
-- --
3 (stamp) (stamp)
sigl:

1(ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δ̣ο̣μ̣ι̣τιανοῦ Σεβασ̣τ̣ο̣ῦ̣ Γερμ̣α̣ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣

Apparatus


^ r.1. Γερμανικείου
^ r.2. Νήσῳ
^ r.3. ἑαυτῇ
^ r.3. ὁμοπατρίῳ
^ r.4. BL cf. 1.24: [ἀδ]ελφησ(*) prev. ed.
^ r.4. BL 1.434: αὐτ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σα prev. ed.
^ r.6. ἑαυτῇ
^ r.. bgu 1 p.357:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.6. συμβιούτωσαν
^ r.6. οἱ
^ r.6. γαμοῦντες
^ r.. bgu 1 p.357: prev. ed.
^ r.7. ἀποδημῶν
^ r.. bgu 1 p.357:  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.9. BL 8.20: [ἔκ τε τοῦ Ὥρου τοῦ ὁ]μολογοῦντος prev. ed.
^ r.9. ἐκ
^ r.11. Σαταβοῦς
^ r.12. BL : Τανεφρέμμιος prev. ed.
^ r.15. bgu 1 p.357: Πατουμο̣[τος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.15. Σαταβοὺς
^ r.17. BL cf. 8.20: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.17. ἑτέρας
^ r.17. οἰκίας
^ r.17. καινῆς
^ r.17. αὐλῆς
^ r.18. Σαταβοὺς
^ r.19. τόπον
^ r.19. ψιλὸν
^ r.21. Σαταβοὺς
^ r.21. γυναικεῖον
^ r.22. ἥμισυ
^ r.23. αὐλῆς
^ r.24. ὀφείλει
^ r.25. προσήκουσαν
^ r.25. Σαταβοῦτι
^ r.26. πωλεῖν
^ r.26. ἀπαραποδίστως
^ r.28. bgu 1 p.357: Σαταβοῦτοσ prev. ed.
^ r.29. ὁμολογῶ
^ r.29. προ[γα]μούσης
^ r.30. ἑαυτῆς
^ r.30. Πεκύσεως
^ r.31. ἡ
^ r.32. προκειμένην
^ r.33. ἡ
^ r.34. Στοτοήτιος
^ r.34. : Ἐριέος prev. ed.
^ r.39. : [Π]ατουμ[ό]τος prev. ed.
^ r.39. ἑκάστῳ
^ r.40. BL cf. 8.20: το̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣[  ̣] prev. ed.
^ r.40. BL : prev. ed.
^ r.41. BL : α[  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.41. Ψενταπιάμιος
^ r.42. ἥμισυ
^ r.43. οἰκίας
^ r.43. αὐλῆς
^ r.43. τὸν
^ r.43. ὑπάρχοντά
^ r.44. τόπον
^ r.44. ψιλὸν
^ r.44. τραπέζῃ
^ r.45. corr. ex τεσσαρες
^ r.48. γραφείου
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*