P. 7194 Kol. II: Schafsteuerquittung

the other text on the same side, superior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Dimê
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  8 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  3. August 208 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Es wird quittiert, dass Abus, Sohn des Satabus, für das Landgut von Germanikos 29 Drachmen und 4 1/2 Obolen an Schafsteuer (φόρος προβάτων) für den vorangegangenen Monat bezahlt hat.

Archiv der Steuerbeamten von Soknopaiu Nesos (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 E. J. Goodspeed, BGU III 810 Kol. II.
Additional Literature:
Zu Z. 6f. vgl. W. Schubart in: Rostovcev, Kolonat 121 = BL I 68.
Catalogs:
 TM 9363  HGV 9363b  Papyri.info 9363
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.810col2.xml

1ἔτους ἑκκαιδεκάτου Λουκίου
2Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ
3Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου
4Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου
5Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ ι
6ἀ(ρι)θ(μήσεως) Ἐ(πί)φ. διέγρ(αψεν) Ἀβοῦς Σαταβο[ῦτος]
7Γερμ(ανικιανῆς)(*) οὐσ(ίας) φό(ρου) προβ(άτων) ιϛ (ἔτους) Σοκνοπ(αίου)
8Νήσ(ου) (δραχμὰς) εἴκοσι ἐννέα (ὀβολοὺς) δ 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) κθ (ὀβολοὶ) δ 𐅵

Apparatus


^ 7. BL 1.68: γεν(ήατοσ) prev. ed.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*