P. 16874 A, B Kol. V Z. 4–19: Brief des Dioiketes Dioskurides an den Hypodioiketes Sarapion

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek (?)
Form:  Rolle Standort:   Warschau (B)
Umfang:  16 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  155 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Der Dioiketes Dioskurides schreibt an den Hypodioiketes Sarapion. Die Errichtung des Festungsbau ist fast beendet. Dioskurides hat Eisen und Holz für die Errichtung der Türen bestellt. Sarapion muss sich um die Herstellung der Türen kümmern und darauf achten, dass von den Materialien nichts gestohlen wird.

Archiv des Dioiketen Dioskurides (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Zilliacus, P.Berl.Zill. 1, Z. 80–95; C.Pap. Hengstl 158 (J. Hengstl, dt. Übers.).
Weitere Literatur:
Zu Kol. V Z. 16 (Z. 92 Ed.) vgl. F. Zucker, Rez. zu P.Berl.Zill., Gnomon 22, 1950, 145 = BL III 30; vgl. W. Peremans - E. Van’t Dack, Notes concernant le P.Berl.Zilliacus 1–2, in: Studi in onore di Aristide Calderini e Roberto Paribeni, Bd. II, Mailand 1957, 189–196 = BL V 18.
Kataloge:
TM 5563  HGV 5563e  Papyri.info 5563
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.zill.1.xml

80[Διοσκου]ρίδης Σαραπίωνι χαίρειν. ἐπεὶ ἐκ τῶν π[αρὰ]
81[Πτολεμ]αίου τῶν ἀρχισωματοφυλάκων καὶ στρατηγοῦ
82[γεγραμμ]ένων ἡμῖν τὰ κατὰ τὴν οἰκοδόμησιν τοῦ
83[κτιζομέ]νου ἐπὶ τοῦ καθʼ Ἡρακλέους πόλιν ὅρμου
84[φρουρίου ἐν] συντελείαι ἐστίν, εἰ[ς] δὲ τὴν τῶν πυλῶν
85[κατ]α[σ]κευὴν οἴεται δεῖν ὁ Πτολεμαῖος ξύλα τε καὶ σίδηρον
86[ὡ]ς εἰς ἀσπίδας καὶ ἥλους χορηγηθῆναι, καὶ γεγράφαμεν
87τ[οῖ]ς ἐν τῆι Θηβαίδι ἐκπέμψαι τὰ σημανθέντα
88[το]ῦ σιδήρου καθʼ ὅτι Πρώταρχον τὸν ἀρχιτέκτονα ἀνενεγκεῖν
89σ[υντάξασ]θαι δὲ [τοῖς] σκεπάζουσι παραδοῦναι οἷς ἂν σύ τε καὶ
90Δ[ιο]νύσιος ὁ βασιλικὸς γραμματεὺς [συ]στήσητε, προνοήθη[τι]
91ὅπως αἵ τε θυραὶ κατασκευασθῶσιν ἐξ ἐπιχωρίων ξύλω̣[ν]
92ἐπιτήδειαι κα[ὶ ὁ δι]αποιήσων σίδηρος καταχρησθῇ καὶ καθό[λου]
93μηθεὶς ἐκ τῶν κατὰ μέρος γένηται κλοπιμ̣ὸ[ς τούτω]ν
94νοσφισμός.
95ἔρρωσο (ἔτους) κϛ [-ca.?-].
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Zill., Tafel I.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*