P. 7981: Steuerquittungen

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Mosse 1894.
Find Location:  Faijûm
Form:  Rolle Location:   Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 4 (Lebensalltag) b 2
Text Layout:  9 Kolumnen: Kol. I: 5 Z.; Kol. II: 8 Z.; Kol. III: 8 Z.; Kol. IV: 8 Z.; Kol. V: 6 Z.; Kol. VI: 8 Z.; Kol. VII: 7 Z.; Kol. VIII: 8 Z.; Kol. IX: 7 Z. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Kol. V von 2. Hand, Kol. VII von 3. Hand, Kol VIII von 4. Hand.
Date:  25. Mai 183 – 25. Mai 216 n.Chr. Provenance:  Kerkesucha (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Eudaimon, Harpokration und ihre Kollegen, Steuereinnehmer von Kerkesucha, quittieren dem Kastor, Sohn des Dionysos, die Zahlungen unterschiedlicher Steuern auf Gartenland für verschiedene Jahre. Abgaben und Zuschläge betreffen: Gartensteuer (παράδεισος), Oliventransportabgabe (παραγωγὴ ἐλαίας), Damm- und Kanalreinigungsabgabe (ναύβιον), Grundsteuer auf Wein- und Gartenland (ἐπαρούριον), Wechselgebühr (κόλλυβος), Quittungsgebühr (συμβολικόν) und die Landvermessungssteuer (γεωμετρία).
Weitere Details.
Publication:
G. Poethke, P.Sijp. 39.
Additional Literature:
Zu Z. 31, 38, 44, 48 und 53 vgl. A. Papathomas, Rez. zu P.Sijp, BASP 46, 2009, 197.
Catalogs:
TM 110199  HGV 110199  Papyri.info 110199
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.sijp.39.xml
i:

1[-ca.?-]  ̣
2[-ca.?-]  ̣
3[-ca.?-]  ̣ ὁ̣ α̣(ὐτὸς)
4[-ca.?-] [ἐλ(αίας)] π̣ε, ν(αυβίου) ν,
5[-ca.?-] [κ]ολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ)
ii:

6καὶ κδ ((s-etous)) Παχὼν λ διέγρ(αψεν) ὁ α(ὐτὸς)
7π(αραδείσου) κγ ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υο, ἐλ(αίας) πε, ν(αυβίου) ν πρ(οσδιαγραφομένων) ριε,
8ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ), γεο(μετρίας)(*) κδ ((s-etous))
9(δραχμὰς) δ (τριώβολον), προ(σδιαγραφομένων) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον), (συμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
10καὶ κε ((s-etous)) Παχὼν ιζ διέγρ(αψεν) ὁ α(ὐτός)
11π(αραδείσου) κδ ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υο, ἐλ(αίας) πε, ν(αυβίου) ν, προ(σδιαγραφομένων) ριε,
12[ἐ(παρουρίου)] τκ̣[ε], [π]ρο(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ), γεο(μετρίας)(*) (δραχμὰς) δ (τριώβολον),
13πρ̣ο(σδιαγραφομένων) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον(?)), σ(υμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
iii:

14ἔτους κη Μ[ά]ρκου Αὐρηλίου Κ̣[ο]μ̣μόδου
vac. ? Ἀντωνί̣νου Σεβαστοῦ Ε[ὐ]σεβοῦς
16Παχὼν ιδ διέγρ(αψεν) Εὐδαί̣μωνι καὶ μετόχ(οις)
17ἐν κ(λήρῳ) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Κερκ(εσούχων) Κάστωρ Διονυσίου
18π(αραδείσου) κζ ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υο, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε,
19προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ), γεο(μετρίας)(*) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (τριώβολον), προ(σδιαγραφομένων)
20(ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον), σ(υμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
21καὶ λβ ((s-etous)) διέγρ(αψεν) ὁ α(ὐτός) π(αραδείσου) λα ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε,
iv:

22πρ[ο(σδιαγραφομένων)] [ρ]ιε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κο̣λ̣(λύβου) [κ], (συμβολικοῦ),
23γεο(μετρίας)(*) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (τριώβολον), προ(σδιαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), (συμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
24καὶ β ((s-etous)) Φαῶφι κθ διέγρ(αψεν) ὁ α(ὐτὸς)
25π(αραδείσου) λβ ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε,
26προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ),
27γεο(μετρίας)(*) λ[β] ((s-etous)) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (τριώβολον), προ(σδιαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), (συμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
28καὶ β ((s-etous)) Φαμενὼθ κϛ π(αραδείσου) α ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υο̣[ε], ἐλ(αίας) νε,
29ν(αυβίου) λε, προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κ, (συμβολικοῦ).
v:

30 (hand 2) ἔτους γ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
31Περτίνακο(ς) Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι κη διέγρ(αψεν)
32Ἁρποκρατίωνι καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργυρικῶν
33Κερκ(εσούχων) Κάστωρ Διονυσίου π(αραδείσου) δευτέρου ἔτους
34χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υο, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε, προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε,
35προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κε, (συμβολικοῦ).
vi:

36ἔτους δ Λουκίου Σεπτιμίου
37Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακο(ς)
38Σεβαστοῦ Παῦνι κα διέγρ(αψεν) Ἁρποκρατίω(νι)
39καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργυρι(κῶν) Κερκ(εσούχων) Κάστωρ
40Διονυσίου π(αραδείσου) γ ((s-etous)) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε,
41προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κε, (συμβολικοῦ).
42κ̣α̣ὶ̣ γεο(μετρίας)(*) δ (ἔτους) τέσσαρες(*) , π(ροσδιαγραφομένων) (τριώβολον), (συμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)
vac. ? γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) διὰ Ἀσκλᾶτος.
vii:

44 (hand 3) ἔτους πέμτου(*) Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς
45Περτίνακο(ς) Σεβαστοῦ Παῦνι κα δι(έγραψεν) Ἁρποκρατίωνι καὶ μετόχ(οις)
46πράκ(τορσιν) ἀργυ(ρικῶν) Κερκ(εσούχων) Κάστωρ Διονυσίου π(αραδείσου) δ (ἔτους) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε, ἐλ(αίας) νε,
47ν(αυβίου) λε, προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κε, (συμβολικοῦ)· καὶ γεο(μετρίας)(*) ὁμοίως
48δ (ἔτους) (δραχμὰς) δ, προ(σδιαγραφομένων) (τριώβολον), (συμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)· καὶ ϛ (ἔτους) Παχὼν ιγ δι(έγραψεν) ὁ α(ὐτὸς)
49διὰ τοῦ αὐτοῦ [πα]ρ(αδείσου) τελέσ(ματος) πέμτου(*) ἔτους χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε̣ [ἐλ(αίας)] νε,
50ν(αυβίου) λε, προ(σδιαγραφομένων) ριε, ἐ(παρουρίου) τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κε, (συμβολικοῦ).
viii:

51 (hand 4) καὶ θ (ἔτους) Φαμενὼθ β δι(έγραψεν) Ἁρποκρατί(ωνι) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν)
52Κερκ(εσούχων) Κά[σ]τωρ Διονυσίου π(αραδείσου) ζ (ἔτους) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υοε, ἐλ(αίας) νε, ν(αυβίου) λε,
53προ(σδιαγραφομένων) ριε, [ἐ(παρουρίου)] τκε, προ(σδιαγραφομένων) λ, κολ(λύβου) κε, (συμβολικοῦ)· καὶ γεο(μετρίας)(*) ὁμοίως η (ἔτους) δραχ(μὰς)
54τέσσαρε̣[ς](*) , π̣(ροσδιαγραφομένων) (τριώβολον), σ(υμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)·
55καὶ ιζ ((s-etous)) Ἁθὺρ κδ διέγρ(αψεν) ὁ α(ὐτὸς) γεο(μετρίας)(*) ιϛ ((s-etous)) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) , (δραχμαὶ) δ·
56καὶ κα ((s-etous)) Ἁθὺρ κϛ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς π(αραδείσου) ιθ ((s-etous)) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) , (δραχμαὶ) δ·
57καὶ Τῦβι κθ διέγρ(αψεν) ὁ̣ α̣ὐ̣τὸς π(αραδείσου) κα ((s-etous)) (δραχμὰς) τέσσαρες (δραχμαὶ) δ·
58ὁμοίως Πα̣χὼν κζ γεο(μετρίας)(*) κ ((s-etous)) (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (δραχμαὶ) δ
ix:

59καὶ κδ (ἔτους) Φαῶφι β διέγρ(αψεν)
60ὁ αὐτὸς π(αραδείσου) κα (ἔτους) καὶ κβ (ἔτους)
61(δραχμὰς) ὀκτώ, (δραχμαὶ) η.
62καὶ Φαρμοῦ(θι) δι(έγραψεν) κδ (ἔτους) π(αραδείσου) κδ (ἔτους)
vac. ? (δραχμὰς) τέσσαρες(*) , (δραχμαὶ) δ·
64Παχὼν διέ(γραψεν) π(αραδείσου) Κερκεσού(χων)
vac. ? δραχ(μὰς) τέσσαρες(*) , γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Apparatus


^ ii.8. γεω(μετρίας)
^ ii.12. γεω(μετρίας)
^ iii.19. γεω(μετρίας)
^ iii.. τέσσαρας
^ iv.23. γεω(μετρίας)
^ iv.. τέσσαρας
^ iv.27. γεω(μετρίας)
^ iv.. τέσσαρας
^ vi.42. γεω(μετρίας)
^ vi.. τέσσαρας
^ vii.. πέμπτου
^ vii.47. γεω(μετρίας)
^ vii.. πέμπτου
^ viii.53. γεω(μετρίας)
^ viii.. τέσσαρας
^ viii.55. γεω(μετρίας)
^ viii.. τέσσαρας
^ viii.. τέσσαρας
^ viii.58. γεω(μετρίας)
^ viii.. τέσσαρας
^ ix.. τέσσαρας
^ ix.. τέσσαρας
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
P. Sijp. 39, Taf. 47–50

Please leave a message:

* required

*