P. 9512: Mietvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch James Simon in Theben.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  26 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  dunkelbraune Schrift, ähnlich SB I 4635; ab Z. 19 von 2. Hand, ab Z. 21 von 3. Hand, ab Z. 24 von 4. Hand, Z. 26 von 5. Hand. Die letzten beiden Zeilen sind unterstrichen.
Date:  26. Juni 629 oder 644 n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Poleos Apeliotu (Stadtteil von Hermupolis)
Content:
Onnophris, Sohn des Petros, mietet die nach Westen gerichtete Hälfte eines Hauses in der Straße der Heiligen Euphemia auf unbestimmte Zeit, beginnend mit dem 26. Juni einer 3. Indiktion, für 4 Keratien Jahresmiete, zahlbar zum Jahresende.
Unterschrieben haben Aristophanes (Schreibhelfer), Palus und Theodoros (Zeugen) sowie der Notar Justus.
Publication:
G. Poethke, P.Kramer 15.
Additional Literature:
Zur Datierung und zu Z. 4 und 18 vgl. D. Hagedorn, Zur Datierung von P.Kramer 15, ZPE 170, 2009, 156.
Catalogs:
TM 118641  HGV 118641  Papyri.info 118641
Notes:
In BGU XVII 2685 vielleicht der gleiche Notarsname. Onnophris ist identisch mit dem Pächter in SB VI 9085 (P. 16166).
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.kramer.15.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[χρόνον] διʼ οὗ κατέχω λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμε(ρον)
2ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Ἐπεὶφ δευτέρα τῆς παρούσης
3τρίτης ἰνδ(ικτίονος) τὸ διαφέρον σοι ἥμισυ μέρος
4ἀπὸ ὁλοκλήρου οἰκε[ίας](*) διακειμένης ἐπὶ(*)
5τῆς Ἑρμουπολ(ιτῶν)(*) ἐπʼ ἀμφόδου Πόλ(εως) Ἀπηλιώτου
6ἐν ῥύμῃ τῆς ἁγίας Εὐφημίας νευούσης εἰς
7λίβα οἵας ἐστὶν θέσεως μετὰ π̣α̣ντὸς αὐτῆς
8τοῦ δικαίου πρὸς χρῆσιν ἐμὴν καὶ οἴκησιν καὶ
9ὁμολογῶ διδόναι σοι λόγῳ ἐνοικείου(*)
10τούτου κατʼ ἔτος κεράτια τέσσαρα τῆς συναλλαγῆς
11γί(νονται) (κεράτια) δ μ(όνα) ὅπερ ἐνοίκειον(*) ἀποδώσω σοι
12πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως
13καὶ μετὰ τὸν χρόνον ταύτης τῆς μισθώσ(εω)ς
14παραδώσω σοι τὸ αὐτὸ ἥμισυ μέρος πάσης
15τῆς αὐτῆς οἰκείας(*) μετὰ παντὸς αὐτῆς
16τοῦ δικαίου ὡς παρείληφα. ἡ μίσθωσις
17κυρία καὶ βεβαία καὶ εἰς πάντα ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) ὡμολ(όγησα) †
18† Ὀννόφρις Πέτρου γεωργ(ὸς)(*) ὁ προγεγραμ(μένος)
19μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). (hand 2) † Ἀριστοφάνης
20Φοιβάμμων(*) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ) \πόλ(εως)/ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ
21αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. (hand 3) † Π̣α̣λοῦς υἱὸς
22τοῦ μακαρίτου Ποήριος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ
23τῇ παρούσῃ μισθώσι(*) ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σ̣α̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ θ̣[εμένου †]
24 [[θεμένου †]] (hand 4) Θεόδωρος Πανίνου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ) π̣ό̣λ̣(εως) μαρτυρῶ τῇ
25μισθώσι(*) ἀκούσας πα̣ρὰ̣ τ̣[οῦ θεμένου †]
26 (hand 5) † διʼ ἐμοῦ Ἰούστου σὺν θ(εῷ) συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφ(η)
27Paraphe
28underline

Apparatus


^ 4. οἰκ[ίας]
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 170 (2009) 156 n. 4: prev. ed.
^ 5. D. Hagedorn, ZPE 170 (2009) 156 n. 4: τῆς Ἑρμοῦ πόλ(εως) prev. ed.
^ 9. ἐνοικίου
^ 11. ἐνοίκιον
^ 15. οἰκίας
^ 18. D. Hagedorn, ZPE 170 (2009) 156: Γεωργ(ίου) prev. ed.
^ 20. Φοιβάμμωνος
^ 23. μισθώσει
^ 25. μισθώσει
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
P. Kramer, Tafel VIII

Please leave a message:

* required

*