P. 16108: Empfehlungsschreiben

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  13 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. Jh. n.Chr. Provenance:  
Content:
 Ein Empfehlungsschreiben für eine männliche Person, die der Empfänger frei von jeder Belästigung halten soll. Der Verfasser bezieht sich am Ende vage auf einen „Tag der Rückzahlung (prothesmia) für dich“.
Publication:
 E. Visser, Briefe und Urkunden aus der Berliner Papyrussammlung, Aegyptus 15, 1935, 272f. = SB V 8005.
Additional Literature:
Zu Z. 11–13 vgl. H.C. Youtie, Σημεῖον in the Papyri and Its Significance for Plato, Epistle 13 (360a-b), ZPE 6, 1970, 115–116 = BL VI 138; J. R. Rea, The Use of σημεῖον in SB V 8005, ZPE 14, 1974, 14 = BL VII 197.
Catalogs:
 TM 27372  HGV 27372  Papyri.info 27372
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.5.8005.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωρῳ
2[ὁ προ]σερχόμενός σοι
3[διὰ] τῶν γραμμάτων
4[μου τ]ο̣ύ̣των ἡμέτερος
5[ἄν]θρωπός [ἐστι]ν καὶ
6[  ̣  ̣]  ̣α̣υτ̣ο  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ε̣ σοι
7[ἀνε]πεμψά[μ]ην.
8[π]άντως οὖν ἀπαρε-
9[ν]όχλητον αὐτὸν
10[π]οίησον ἐμοὶ χαρι-
11ζόμενος σημεῖον,
12ὅτι ἡ προθεσμία σου
13ἐνέστηκεν. (hand 2) ἔρρωσο.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 16108, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
P. 16108, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*