P. 6951: Steuerquittungen

single texts
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Rolle Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Kol. I: Rekto: geringe Reste von 7 Zeilen; Verso: 1 Zeile; Kol. II: Rekto: 20 Zeilen; Verso: 1 Zeile; Kol. III: Rekto: 14 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Unterschrift; Stempel
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  verschiedene Hände
Date:  1. Juni 62 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Phremei (Stadtteil von Ptolemais Euergetis)
Content:
Tomos synkollesimos aus drei unterschiedlichen Quittungen. Eine ist nur in geringen Resten erhalten (Rekto Kol. I), die anderen (Rekto Kol. II und III) betreffen Abgaben des Patynis, Sohn des Euremon und Enkels des Patynis für ein gekauftes Haus. Auf der Rückseite sind zwei Unterschriften und Reste zweier roter Stempel erhalten (Verso Kol. I und II).
Publication:
U. Wilcken, BGU III 748.
Additional Literature:
Zur Datierung, zu Kol. II Z. 7 und Kol. III Z. 1 vgl. W. Schubart, BGU III Index, S.4 = BL I 64; zum Inhalt und Kontext vgl. W. G. Claytor - W- Wegner, Eine Quittung über didrachmia des Suchos, CE 97, 2022, 173 –196.
Catalogs:
TM 58089  TM 9327  TM 9328  HGV 58089  Papyri.info 58089  HGV 9327  Papyri.info 9327
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see links:

bgu.3.748.xml
1,r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1,v:

1Ἀπολλώ(νιος) σ[εσημείωμαι]
2 (stamp)
2,r:

1ἔτους ὀγδόου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
2Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
3Παῦνι ζ δ[ι]αγέγραφεν τῶι ὑπὸ
4Τιβέριον Κλαύδ[ιο]ν Φιλόξενον νομάρχ(ην)
5ἀσχολουμ(ένωι) τὸ ἐνκύκλιον τ(ο)ῦ Ἀρσι(νοΐτου) Τιβερίωι
6Κλαυδίωι Εὐρύθμωι Πατῦνις Εὑρήμο(νος)
7τ(ο)ῦ Πατύνιος [τ]έ̣λ̣[ο]ς(*) οἰκίας κα(ὶ) αἰθρίων δύο
8καὶ [αὐ]λῆς ἐν [δυσ]ὶ σφραγῖ(σι) ἐπʼ ἀμφόδ[ου]
9[Φρ]εμεὶ (πρότερον(?)) ὧ[ν τὰ μ]έτ(ρα) ἡ ο[ἰ]κ(ία) καὶ ἕν αἴθ(ριον) π(ηχῶν) ιθ
10[  ̣  ̣] πα( ) ἐγμ[  ̣  ̣  ̣  ̣] προνομα π(ηχῶν) ιθ εγδεδ( )
11[  ̣  ̣]  ̣  ̣μα π(ηχῶν) κ [  ̣  ̣  ̣] [σφρ]αγῖ( ) ἥ ἐστιν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εν π(ηχῶν) η̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣προλη  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
13[  ̣  ̣]δεμ προβ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [σφρ]αγι( ) ἥ ἐστ(ιν)  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
14[  ̣  ̣]επιβ[  ̣]ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ( ) π(ηχῶν) ε γ´ ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣] ἀπηλ(ιώτου) δ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρὰ Δημη[τρίου τοῦ]
16[Ἀπο]λλωνίου [τοῦ Δημη]τρίου χ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣( )  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπηκολούθηκα
18τῶι προκειμέ[νωι συ]μβόλωι. (ἔτους) η
19[Νέ]ρωνος Κλ[αυδί]ου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
20Παῦν[ι] ζ
2,v:

1 (hand 3) Α  ̣[  ̣]  ̣  ̣ος σεση(μείωμαι) (hand 4)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
2 (stamp)
3:

1 (hand 3) τραπ(εζ ) Παῦν(ι) κβ κι̣θ( ) \((unintelligible))/ σεθ ? ((unintelligible)) ((unintelligible)) 1
2 (hand 1) Θρασύμαχος Μέλανος Μαρων(εὺς)
3Πατύνει Εὑρήμονος τοῦ
4Πατύνιος χα(ίρειν). διαγέγραφ(ας)
5τὴν διδραχμία(ν) τοῦ Σούχου θεοῦ
6μεγάλο(υ) μεγάλο(υ) ἧς ἐ̣ώνησαι οἰκί(ας)
7καὶ αἰθρίων δύο καὶ αὐλῆς ἐν δυσὶ σφρα[γῖ]σι ἐπ ἀμφόδο(υ) Φρεμεὶ παρὰ
8Δημητρίου τοῦ Ἀπολλωνίου
9τοῦ Δημητρίου. (ἔτους) η
10Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ)
11Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
12Παῦνι ζ. (hand 2) Θρασύμαχος
13Μέλανος Μαρωνεὺς σεσημήο(μαι)(*)

Apparatus


^ 2,r.7. bgu 3 p.4: [  ̣]  ̣  ̣[  ̣] prev. ed.
^ 3.13. σεσημείω(μαι)

bgu.3.748col2.xml
2,r:

1ἔτους ὀγδόου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
2Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
3Παῦνι ζ δ[ι]αγέγραφεν τῶι ὑπὸ
4Τιβέριον Κλαύδ[ιο]ν Φιλόξενον νομάρχ(ην)
5ἀσχολουμ(ένωι) τὸ ἐνκύκλιον τ(ο)ῦ Ἀρσι(νοΐτου) Τιβερίωι
6Κλαυδίωι Εὐρύθμωι Πατῦνις Εὑρήμο(νος)
7τ(ο)ῦ Πατύνιος [τ]έ̣λ̣[ο]ς(*) οἰκίας κα(ὶ) αἰθρίων δύο
8καὶ [αὐ]λῆς ἐν [δυσ]ὶ σφραγῖ(σι) ἐπʼ ἀμφόδ[ου]
9[Φρ]εμεὶ (πρότερον(?)) ὧ[ν τὰ μ]έτ(ρα) ἡ ο[ἰ]κ(ία) καὶ ἕν αἴθ(ριον) π(ηχῶν) ιθ
10[  ̣  ̣] πα( ) ἐγμ[  ̣  ̣  ̣  ̣] προνομα π(ηχῶν) ιθ εγδεδ( )
11[  ̣  ̣]  ̣  ̣μα π(ηχῶν) κ [  ̣  ̣  ̣] [σφρ]αγῖ( ) ἥ ἐστιν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εν π(ηχῶν) η̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣προλη  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
13[  ̣  ̣]δεμ προβ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [σφρ]αγι( ) ἥ ἐστ(ιν)  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
14[  ̣  ̣]επιβ[  ̣]ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ( ) π(ηχῶν) ε γ´ ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣] ἀπηλ(ιώτου) δ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρὰ Δημη[τρίου τοῦ]
16[Ἀπο]λλωνίου [τοῦ Δημη]τρίου χ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣( )  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπηκολούθηκα
18τῶι προκειμέ[νωι συ]μβόλωι. (ἔτους) η
19[Νέ]ρωνος Κλ[αυδί]ου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
20Παῦν[ι] ζ
2,v:

1 (hand 3) Α  ̣[  ̣]  ̣  ̣ος σεση(μείωμαι) (hand 4)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
2 (stamp)

Apparatus


^ 2,r.7. bgu 3 p.4: [  ̣]  ̣  ̣[  ̣] prev. ed.

bgu.3.748col1.xml
1,r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1,v:

1Ἀπολλώ(νιος) σ[εσημείωμαι]
2 (stamp)

bgu.3.748col3.xml
3:

1 (hand 3) τραπ(εζ ) Παῦν(ι) κβ καὶ θ (ἔτους) Σεβ(αστοῦ(?))(*) η (δραχμαὶ) Α
2 (hand 1) Θρασύμαχος Μέλανος Μαρων(εὺς)
3Πατύνει Εὑρήμονος τοῦ
4Πατύνιος χα(ίρειν). διαγέγραφ(ας)
5τὴν διδραχμία(ν) τοῦ Σούχου θεοῦ
6μεγάλο(υ) μεγάλο(υ) ἧς ἐ̣ώνησαι οἰκί(ας)
7καὶ αἰθρίων δύο καὶ αὐλῆς ἐν δυσὶ
8σφρα[γῖ]σι ἐπ ἀμφόδο(υ) Φρεμεὶ παρὰ
9Δημητρίου τοῦ Ἀπολλωνίου
10τοῦ Δημητρίου. (ἔτους) η
11Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ)
12Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
13Παῦνι ζ. (hand 2) Θρασύμαχος
14Μέλανος Μαρωνεὺς σεσημήο(μαι)(*)

Apparatus


^ 3.1. BL 1.64: κι̣θ( ) (ἔτους) σεθ( ) prev. ed.
^ 3.14. σεσημείω(μαι)
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*