P. 13121 R: Darlehensvertrag und Dokument

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  ca. 38 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 19–20 von 2. Hand, Z. 21–25 von 3. Hand geschrieben; Text 2 sehr verwischt und kopfstehend zu Text 1 geschrieben.
Datierung:  5 v.Chr. (?) Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Darlehensvertrag für Dionysios und seine Frau Lykas über 310 Drachmen und ein weiteres Dokument.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1145 Z. 1–25 + (descr.); Chrest.Mitt. 168 (L. Mitteis) (nur Text 1) = BL I 98.
Kataloge:
TM 18589  HGV 18589  Papyri.info 18589
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1145.xml
r:

1[Πρωτάρ]χωι τῶι ἐπὶ τοῦ [κριτηρίου]
2π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἀ̣χ̣ι̣λλέως τοῦ Θ̣[έωνος Ἀλθαιέως καὶ παρὰ Λύκας τῆς]
3Ζωίλου [Π]ε̣ρ̣σείνης(*) μετὰ κ[υρίου τοῦ ἀνδρὸς] Διο[νυσίου τοῦ Πτολε]-
4μαίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς [καὶ] αὐτοῦ Διονυσίου. συν[χωροῦ]-
5σιν Λύκα καὶ Διονύσιος ἔ̣χ̣ειν π̣α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ Ἀ̣χ̣ι̣λ̣λέως δ̣ά̣ν̣ειο̣ν̣ δ̣ι̣[ὰ]
6χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς τριακοσίας
7δέκα [ἐφʼ] ο̣ὗ̣ δ̣ώ̣σειν τ̣[ό]κ̣[ο]ν̣ ὀβολοὺς ὀκτὼι(*) τῆς μνᾶς ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣η̣ς̣
8κατὰ μῆνα ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου [καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους)]
9Καίσαρος, τὸ δὲ κεφάλαιον ἀποδώσει[ν ἐ]ν̣ μ̣η̣σ̣ὶ̣ν̣ τ̣ρ̣ι̣[σ]ὶ̣ν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣[τοῦ]
10μηνὸς ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ εἶν̣α̣ι̣ [αὐτ]οὺς π̣α̣ρ̣α̣[χρῆ]μ̣α̣ ἀ̣γ̣ω̣γ̣ί̣-
11[μο]υς ἢ τὸν ἐσόμενον α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [ἐμ]φ̣[αν]ῆ̣ καὶ [συνέχε]σθαι [μέχρι τοῦ]
12ἐκτῖσαι(*) τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣ ἁπλ[οῦς],
13τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα διδράχμους
14γ̣ε̣ι̣ν̣[ο]μένης τῆς πράξε[ως] τῷ Ἀχιλλεῖ ἔκ τε τῶν ὑποχρέ-
15[ων] ὄντων ἀλληλεν[γύ]ων(*) ε̣ἰ̣ς ἔ̣κ̣τ̣ε̣ι̣σ̣ι̣ν̣(*) καὶ ἐξ ἑν[ὸ]ς ο̣ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ὐ̣[τῶν]
16[αἱρ]ῆ̣[ται] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν[των] αὐτοῖς [πάντων καθάπ]ερ ἐγ(*) δίκης
17ἀκύρων οὐσῶν [καὶ ὧν ἐὰν] ἐπε[νέγκωσι] πίστεων πασ[ῶν]
18σ̣κ̣έ̣π̣η̣ς̣ π̣ά̣σ̣η̣ς̣. ἀξιοῦ(μεν).
——
19 (hand 2) Ἀχ[ιλλεὺς συνχ]ωρ[ῶ κατὰ τὰ] π[ρο]γεγραμ-
20μένα.
21 (hand 3) Λύκα καὶ Διονύσιος συνχωρῶ
22[κατὰ τὰ προγεγραμμένα], Διονύσιο-
23ς ἐπιγέγραμμαι τῆς μη  ̣  ̣  ̣
24α̣ι̣α̣ς κ̣ύ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ καὶ γέγραφα π̣ε̣ρ̣ὶ̣
25[αὐ]τῆς γράμματα μὴ ἰδύης(*) .
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.3. Περσίνης
^ r.7. ὀκτὼ
^ r.12. ἐκτεῖσαι
^ r.15. ἀλληλεγ[γύ]ων
^ r.15. ἔκτισιν
^ r.16. ἐκ
^ r.25. εἰδυίας
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*