P. 13122: Register (?) von Dokumenten

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Rolle (?) Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: insgesamt 60 Zeilen; Verso: 38 Zeilen. Beschriftung:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Fortsetzung des Textes
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  tomos synkollesimos (?); 2 Blätter zusammengefügt, Blatt 1 ist nur auf Rekto (R Text 1 und 2) beschrieben; Blatt 2 ist auf Rekto (R Text 3 und 4) und Verso (V Text 1 und 2) beschrieben. R Text 1: ab Z. 17 von 2. Hand, ab Z. 20 von 3. Hand.
Datierung:  nach dem 17. April 10 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Bezugsorte:  Hypsele (Lykopolites)
Inhalt:
Register verschiedener Dokumente: Ein Darlehensvertrag über 48 Drachmen (R Text 1), eine Bestätigung über die Rückzahlung von 300 Drachmen (R Text 2), ein Pachtvertrag (?) (R Text 3), ein Kaufvertrag über das Vollstreckungsrecht einer Schuld (R Text 4) mit einem Duplikat (V Text 2) und ein Dokument unbestimmbaren Inhalts (V Text 1).

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1170 + (descr.).
Weitere Literatur:
Zu R Text 4 vgl. H. J. Wolff, Neue Quellen zum Zessionsrecht der Papyri, in: Banti - Bartoletti - Biscardi - Ronconi (Hgg.), Studi in onore di U. E. Paoli 726, Anm. 4 = BL IV 7.
Kataloge:
TM 18623  TM 18626  HGV 18623  Papyri.info 18623  HGV 18626  Papyri.info 18626
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Links:

bgu.4.1170iv.xml

50Πρωτάρχ(ωι)
51παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Ἀμενούθου καὶ π(αρὰ) Ψενανούφιος τοῦ Ἁρπαήσιος. συγχ(ωρεῖ) ὁ Ψενα-
52νοῦφις παραχωρή̣(σειν) τῷ Ἀμμωνίῳ τὴ(ν) πρᾶ(ξιν)(*) τῶν ὀφιλομ(ένων)(*) τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἁρπαήσει Ἀν̣ο̣υ̣β̣ί̣-
53ωνος ὑπὸ Ἀμμωνοῦτος τῆς καὶ Σεμ̣νούφιος τῆς Πετεχνούφιος Περσ(ίνης) κατὰ [τ]ὴ(ν)
54γ̣ε̣γ̣ο̣(νυῖαν) ἐν Ὑψηλ(ῇ) τοῦ Λυκοπ(ολίτου) ἀσφάλειαν τῷ ιβ̣ (ἔτει) Καίσ(αρος) Φαῶ(φι) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) κϛ(*) , καὶ ἐξ̣ε̣ῖ̣ν̣α̣ι̣ Ἀμμωνίῳ
55  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ̣π̣ό̣χρε̣(ον) ταύτας τε κ̣α̣ὶ̣ τ(οὺς) τό̣κ̣(ους) ἀπὸ Ἁθὺρ ιθ (ἔτους) Καίσαρος [[τὰς̣ δ̣ὲ̣ ἀ̣ν̣ε̣ι̣λ̣(ημμένας)]]
56 [[ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ ἴ̣δ̣ι̣ο̣(ν) κομίζ(εσθαι)]] καὶ παραδιδό(ναι) καὶ ἐνεχυράζ(ειν) καὶ ἐ̣π̣ι̣  ̣  ̣  ̣ειν καὶ τὰ γ̣ε̣ν̣ό̣μ̣(ενα) ἀποφέ(ρεσθαι) εἰς τὸ ἴ(διον)
57καὶ ὅτι ἐὰν θέλ(ῃ) ἐπιτελ(εῖν) \ὡς καὶ αὐ(τὸν) Πετεφνο(ῦθιν) ἀπεσχ(ηκότα) παρʼ Ἀμμωνίου διὰ χ(ειρὸς) ἐξ οἴκ(ου) τὰ ἴσα,/ [τ]ὸν δὲ Πετεφνοῦθιν μὴ ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣(σεσθαι) ἐπὶ τὴ(ν) συγχώρη(σιν) μη[δʼ] ἄλ(λον)
58μηδένα, παρέχεσθαι δὲ τ[ὸ [δ]άνη(*) (ον) ἀπερίλ(υτον) κ̣α̣ὶ̣ ἔ̣τ̣ι̣ τὸν ἐ̣[πε]λ(ευσόμενον) ἀποσ(τήσειν) παραχ(ρῆμα) τοῖς ἰδί(οις) [δ]απ(ανήμασιν) ἢ χω-
59ρὶς τ(οῦ κύρια εἶ)ναι τ(ὰ) σ(υνκεχωρημένα) ἐκτίν(ειν) τὸν Πετε[φνο(ῦθιν) τὸ κ]εφάλ(αιον) σ̣ὺ̣ν̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τόκ(οις) καθ(άπερ) ἐγ(*) δίκ(ης), ἀναδέδωκ(ε) δὲ τῷ Ἀμμωνίῳ
60καὶ τὰς περὶ τῆς ὀφιλ(ῆς)(*) ἀσφαλ(είας). (ἔτους) κ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) κβ.
——
-- --

Apparatus


^ 52. or πρᾶξιν
^ 52. ὀφειλομ(ένων)
^ 54. or εἴκοσι ἓξ
^ 58. [δ]άνει
^ 59. ἐκ
^ 60. ὀφειλ(ῆς)

bgu.4.1170i.xml

1κόλ(λημα)
2[Π]ρ̣ω̣τ̣ά̣ρ̣χ̣ω̣ι̣
3παρὰ Φήλικος τοῦ Καίσαρος καὶ παρὰ Σαραπίωνος τοῦ Π̣ε̣τ̣ε̣-
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] συνχωρ[εῖ ὁ Σα]ραπίων ἔχιν(*)
5παρὰ τοῦ Φήλικος δάνειον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολ(εμαικοῦ)
6[δ]ραχμὰς τεσσεράκοντα ὀκτὼ ἄτοκον, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἕως
7Μεσορὴ τριακάδος τοῦ ἐνεστῶτος εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος
8[ἄνευ] πάσης ὑπερθέσεως, ἢ εἶναι αὐτ(ὸν) παραχρῆμα ἀγώγιμο(ν)
9[καὶ συνέχεσθαι μ]έχρι τοῦ ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολ(ίᾳ),
10[τοῦ δὲ ὑπερπεσόντ]ος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους διδρά-
11χμους, τῆς π[ράξ]εως γεινομένης τῶι Φήλικι ἔκ τε αὐτοῦ
12Σαραπίωνος καὶ τῶν [ὑπ]αρχόντων αὐτῷ πάντ(ων) καθάπερ ἐγ(*) δίκης
13ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενο̣ί̣κ̣ῃ̣(*) πιστων(*) πασῶν σκέ(πης)
14πάσης. ἀξιοῦ(μεν).
15εὐτύχει.
——
16(ἔτους) κ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) κα
17 (hand 2) Φῆλιξ συνχωρῶ κατὰ τὰ προγεγραμμέν[α]
18Ἀπε̣  ̣  ̣  ̣ Σαραπίωνος γέγραφα πε̣τ̣α̣ι̣ αὐτοῦ
19γρό̣μματα(*) μὴ εἰδότος.
20 (hand 3) Σα[ραπί]ων συνχωρῶι(*) κατὰ τὰ προ-
21γ̣ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣ν̣α̣ [Πτ]ολεμαῖος γέγραφα
22ὑπὲρ αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ ἐπίστασθαι
23γράμματα.

Apparatus


^ 4. ἔχειν
^ 12. ἐκ
^ 13. ἐπενέγκῃ
^ 13. πίστ[ε]ων
^ 19. γράμματα
^ 20. συγχωρῶ

bgu.4.1170ii.xml

24 (hand 1) Πρω(τάρχῳ)
25πα[ρὰ] Ἐρωταρίου τῆ(ς) Κλεωνύμο(υ) μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδρὸ(ς) Π̣α̣  ̣ι̣ου
26καὶ παρὰ {φ̣} Ψεναν[ού]φιος τοῦ Ἁρπαήσιος. συνχωρεῖ ἡ
27Ἐρωτάριο(ν) ἀπέχε(ιν) παρὰ τοῦ Ψενανούφιο(ς) διὰ τ̣ῆ̣(ς) Δ̣η̣μ̣η̣(τρίου)
28κ̣[ολ(λυβιστικῆς) τραπ(έζης)] τὰς παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἁρπαήσιος τ̣ε̣τ̣ε̣λ̣ε̣υ̣τ̣η̣-
29κό̣τ̣ο̣ς ἀργυρίου Πτολ(εμαικοῦ) (δραχμὰς) τετρακοσίας ἀτόκ(ους), ἅσπ̣ε̣ρ̣ ἐ̣δ̣α̣ν̣ε̣ί̣σ̣(εν)
30ἡ Ἐρω(τάριον) τῷ [Ἁπραή]σ̣ι̣ κα[τὰ] τὸ̣(ν) γ̣ε̣γ̣ο̣(νότα) ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- --
36(ἔτους) κ Καίσ(αρος) Φαρμ(οῦθι) κα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*