P. 6948: Ärztliches Gutachten und Dokument

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen, Kol. I: 18 Zeilen; Kol. II: 28 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  22. August 130 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die erste Kolumne enthält Zeilenenden eines Dokuments. Es folgt dann in der zweiten Kolumne ein ärztliches Gutachten über den Zustand des Mystharion, der während einer Schlägerei am Kopf verletzt wurde.
Publikation:
U. Wilcken, BGU II 647 + (descr.).
Weitere Literatur:
Kol. II: zu Z. 20 vgl. F. Preisigke, BL I 439; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 145–146 (dt. Übers.); Lewis, Life in Egypt 151 (engl. Übers.); A. Jördens, Griechische Texte aus Ägypten, TUAT, N.F. 5, 2010, 332, Nr. 6.3 (dt. Übers.).
Kataloge:
TM 9287  HGV 9287  Papyri.info 9287
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.647.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2:

1ἀντίγραφον προσφωνήσεως.
2Πρωτάρχῳ στρατη[γ]ῷ Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλείδου μερίδος
3Γάιος Μενήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων ἰ(*)ατρεῖον ἐπι(*) κώμην(*)
4Καρανίδι καὶ Φαῆσις Ζηνᾶ καὶ Σῦρος(*) Κάστορος οἱ δύο
5πρεσβύτεροι κώμης. παρηνγέλη ἡμεῖν(*) ὑπὸ Ἡρακλείδου
6τοῦ ὑπηρέτου ἐφιδεῖν(*) τὴν ὑπὸ Μυσθαρίωνα Καμείους διά-
7θεσιν ἐπὶ παρόντι καὶ τῶν(*) τού[τ]ου ἀδελφῷ Πετεσούχῳ καὶ
8ἐντυχόντι(*) σοι προσεφώσε(*) οὕτως ὀμνύτες(*) τὴν Αὐτοκρά-
9τορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην ὁ μὲν
10Γάιος Μενίκιος Οὐαλεριανὸς τῇ πεμπτίᾳ(*) ἡμέρᾳ τοῦ
11πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκέναι(*) ὑπὲρ τὸν
12ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα κατέαγμα
13ἐπὶ βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μι[κρ]ὰ κατεάγματα λ[ί]θ[ο]υ, ὁ δὲ
14Φαῆσι καὶ Ἐσοῦρις σὺν τῷ Μηνίῳ(*) ἐπιτεθεωρηκέ-
15ναι [τ]ὸ προκείμενον τραῦμα, εἲ̣(*) ἔνοχοι εἴημεν τῷ
16ὅρκῳ. ἐγρ(άφη) διὰ Ἀφροδισίου νομογρ(άφου) Καρανίδος ἐπακολου-
17θοῦντος Ἡρακλείδου ὑπηρέτου.
18  ̣α  ̣ι  ̣κ  ̣  ̣ι
19Φαῆσις ὡ(ς) (ἐτῶν) π̣ ο(ὐλὴ) ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ.
20Ἐ[σ]οῦρις ὡ(ς) (ἐτῶν) μ̣ε οὐλὴ καρ̣α  ̣
21Γάιος Μ[ε]νήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων τὸ ἰ(*)ατρεῖον ἐν κώμῃ Καρα-
22νίδι διομνυοντα(*) τὸν προκίμενον ὅρκον τῇ πεμπταίᾳ
23ἡμέρᾳ [τ]οῦ πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκένα[ι](*)
24ὑπὲρ τὸν ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα
25κατέαγμα ἐ[πὶ] βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μικρὰ κατεάγμα-
26τα λίθων ἢ ἔνοχος εἶναι τῷ ὅρκῳ.
27(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
28Μεσ[ορ]ὴ [ἐ]νάτῃ καὶ εἰκάδι. Ἡρακ(λείδης) Ἡρακ(λείδου) ὑπηρέτ(ης) ἐπικολούθ(ηκα)(*)

Apparatus


^ 2.3. ἰ̈ papyrus
^ 2.3. ἐν
^ 2.3. κώμῃ
^ 2.4. Ἐσοῦρος
^ 2.5. ἡμῖν
^ 2.6. ἐπιδεῖν
^ 2.7. τῷ
^ 2.8. ἐντυχόντες
^ 2.8. προσεφωνήσαμεν
^ 2.8. ὀμνύντες
^ 2.10. πεμπταίᾳ
^ 2.11. τετραυματοθεραπευκέναι
^ 2.14. Μηνικίῳ
^ 2.15. ἢ
^ 2.21. ἰ̈ papyrus
^ 2.22. διομνύων
^ 2.23. τετραυματοθεραπευκέναι
^ 2.28. ἐπηκολούθ(ηκα)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*