17030 | Berlin Papyrus Database

P. 8659 Kol. III: Fehlerhafte Penthemerosquittung

(gehört zu Paris, Louvre E 10348)
other texts on the same side, superior record

Material: Papyrus	Acquisition: Alter Bestand.
Form: Blatt	Location: Papyrusdepot
Text Layout: 5 Zeilen.	Side and Direction: Rekto, parallel zu den Fasern
Language: Griechisch	Other Side: unbeschriftet
Genre: dokumentarisch	Script and Notations:
Date: nach 14. August 185 n.Chr.	Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) Bezugsorte: Memphis
Content: Einem Arbeiter, dessen Namen nicht erhalten ist, wird quittiert, für die fünf Tage der angeordneten Penthemeros (10. – 14. August 185 n.Chr.) Dammarbeiten im Straßenbau bei Memphis zugunsten von Soknopaiu Nesos geleistet zu haben.
Publication: A. Jördens, P.Louvre I 31 Kol. III = BL XI 20; W. Brashear, Paris-Berlin Papyri, in: Miscellanea Papyrologica [Pap.Flor. XIX], 117–121 = BL IX 21. Descripta: F. Krebs, BGU II 658 Kol. III.
Catalogs: TM 11844 HGV 11844 Papyri.info 11844
Notes: Der Text wird ergänzt durch P.Louvre I 31 Kol. III. Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link: p.louvre.1.31.xml 3: 18ἔ[τους κε Μάρκου Αὐ]ρ̣ηλί̣ου 19Κομ[μόδου Ἀντωνίνου Σεβ]α̣σ̣τοῦ 20Εὐσε[βοῦς. εἴργ(ασται) ὑπ(ὲρ) χ]ω(ματικῶν ἔργων) κε (ἔτους) 21Μ̣[εσορὴ ιζ] ἕως κα 22ἐν̣ [ὁδοπ(οιίᾳ) Μέμφ]εως 23[Σοκνοπαίο(υ) Νήσο(υ).] 24[-ca.?-]

Digital Images (see Terms Of Use):

P. 8659 Kol. 3, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen

Publizierte Abbildungen:
P.Louvre I, Tafel 26 b; Pap.Flor. XIX.2, Tav. III = BL XI 124 (zu P.Louvre I 31).