Material: Papyrus |
Erwerbung: Ankauf in Ihnasya el-Medina 1877–1881. Fundort: Ihnasya el-Medina (?) |
Form: Rolle |
Standort:
Papyrusdepot |
Umfang: P. 1433 + 1434: 10 Kol., Kol. I: 17 Z., Kol. II: 17 Z.; Kol. III: 11 Z.; Kol. IV: 13 Z.; Kol. V: ca. 9 Z.; Kol. VI: 14 Z.; Kol. VII: 17 Z.; Kol. VIII: 17 Z.; Kol. IX: 14 Z.; Kol. X: 17 Z.; P. 1435: 7 Z.; P. 1436: 17 Z.; P. 1437: 2 Kol., je 14 Z.; P. 1438: 2 Kol., Kol. I: 18 Z., Kol. II: 15 Z. |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: Verschiedene Hände. |
Datierung: 3. Jh. n.Chr. |
Herkunft: Hermupolis Bezugsorte: Admenthon, Alabastron Polis, Areos, Bunoi Tertonsamou, Busiris, Busiris Sinarchebeos, Chairephanus, Damaratu, Ereithis, Ibion Peteaphthi, Kanotos Nesos, Kerkenuphis, Kerkethoeris, Kussai, Kussites Ano, Kussites Kato, Leukopyrgites, Magdola, Mee, Melissurgon, Menneu, Micholis, Moirai, Monkanei, Monois, Onmomphthis, Pachnubis, Pake, Pariu, Patemit Kato, Patre Ano, Patre Kato, Peentalis, Peri Polin Ano, Peri Polin Kato, Poampinuphis, Pois, Psinchaneptou, Psuchis, Sarapieon, Sebaemphis, Sembeichis, Senatholthis, Seninebis, Senkyrkis, Sesiy, Sesoncha, Sesymbothis, Sinalabe, Sinarchebis, Sinape, Sinkere, Skar, Tachoi, Tanau, Tanemois, Tekerkethotis, Temseu Patemit, Tertembythis, Tertesmonis, Tertonpegmois, Tertonpetochnubis, Tertonpsembe, Thotis, Thrage, Thynis, Tisichis, Titkois, Tou Neaniskon, Tou Pasko (Hermopolites); Antinoupolis. |
Inhalt:
Register mit Abrechnungen von Dekaproten. Es werden verschiedene, nach Toparchien geordnete Dörfer des Hermopolites mit den entsprechenden Mengen an bezahltem Steuergetreide aufgelistet. |
Publikation:
U. Wilcken, BGU II 552 + 553 + 554 + 555 + 556 + 557. Weitere Literatur: Zur Herkunft vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 1, 1901, 555 = BL I 52; für Berichtigungen zu einzelnen Zeilen s. untergeordnete Datensätze. |
Kataloge:
TM 20173 TM 20174 TM 31268 TM 20175 TM 31269 TM 31270 HGV 20173 Papyri.info 20173 HGV 20174 Papyri.info 20174 HGV 31268 Papyri.info 31268 HGV 20175 Papyri.info 20175 HGV 31269 Papyri.info 31269 HGV 31270 Papyri.info 31270 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Links:
bgu.2.553.xml
FrA:1: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 00 ̣ ̣ ̣ Λευκοπύργου (ἀρτάβας) νϛ 𐅵 00 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀντινόου (ἀρτάβας) ε ̣ 2:1[ ̣ ̣ ̣] ̣ε ̣ ̣[-ca.?-] 2[γ(ίνονται) [τὸ] π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) α ̣[ ̣ ̣] 3[Πα]τρὴ ἄνω· 4Τ ̣ ̣εω[ς] (ἀρτάβας) μη 𐅵5Σηβαέμφεως (ἀρτάβας) ιδ6Κανῶτος νήσ̣(ου(?)) (ἀρτάβας) δ7Ἄρεως (ἀρτάβας) λα γ´ η´8Σεσυμβώθεως (ἀρτάβας) λδ9Σιναρχήβεως (ἀρτάβας) ργ γ´10Τέρτον Πετο[χ]νούβ(εως) (ἀρτάβας) πε ̣ 11Σινκερὴ (ἀρτάβας) ιϛ δ´12Βουσ(είρεως) Σιναρχήβεως (ἀρτάβας) ̣ ̣ -- -- 3:-- -- -- -- 5Παρι̣[ο(?)]υ̣ (*) (ἀρτάβας) οη δ´ κδ´6γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) ωια γ´ η´7Πασκ[ὼ] Τοοὺ (ἀρτάβας) κ8Ποσιδωνίου Δωρεᾶς (ἀρτάβας) ι[δ] η´] 9γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) λδ η´10γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τῶν διεσταλ(μένων) (πυροῦ) αἱ π(ροκείμεναι) (ἀρτάβαι) Ζρλβ1110 (hand 2) Αὐρή[λ(ιοι)] Ἀλέξανδρος ὁ καὶ Ἀντωνῖνος καὶ Ἀσκληπιάδης 12Νειλάμμωνος δ[εκάπρω]τοι παρόντος Ἀλεξάνδρου ε ̣ρ ̣ 13 ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] μεμετρήμεθα τὰς τοῦ πυρ(οῦ) 14(ἀρτάβας) [Ζ]ρλβ ὡς πρόκ(ειται). 15 (hand 1) (ἔτους) [ ι] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου 16Λι[κινν]ίου Γαλλιηνο[ῦ] Γερμανι[κο]ῦ 17Μ[εγίστου Εὐσ]εβοῦς Ε[ὐτυ]χοῦς [Σεβαστ]οῦ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB:1:1 (hand 3) [-ca.?-] αἱ δι[εσταλμέναι ]-ca.?-] 2[τ]οπαρχία [-ca.?-] 3[ ̣] ̣ιρκα [-ca.?-] 4[α]ἱ καὶ διε[σταλμέναι ]-ca.?-] 5ἔστι δέ· 6Κουσσείτου ἄνω· Μοι[ρῶν] (*) [(ἀρτάβας) ] ̣ ̣] 7γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) αἱ π(ροκείμεναι). 8Κουσσείτου κάτω. Πώ[εως(?)] (ἀρτάβας) η9γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) αἱ π(ροκείμεναι). 10Λευκοπυργείτου ἄν[ω· [Σεμ]- 11βείχεως (*) (ἀρτάβας) ιε γ´ η´12[Ἐ]ποικίου Διοδώρου (ἀρτάβας) κ13Μι̣χώλεως (*) (ἀρτάβας) ε 𐅵14Μονύρεως (ἀρτάβας) ε 𐅵15Τ̣ε̣ν̣ε̣μώεως (*) (ἀρτάβας) ιε16[Μο]νοὶ (*) (ἀρτάβας) θ17[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2:-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1[ ̣ ̣]γαυ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 2[Σ]αραπιήου [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 3Μογκανεὶ (ἀρτάβ ) [ ̣ ̣] 4Σενα̣θώλθεως (*) (ἀρτάβ ) [ ̣ ̣] 5Θραγὴ (ἀρτάβας) β ̣ ιβ´6Μογκανεὶ ἄλ(λας) (*) (ἀρτάβας) ε7Τερτ̣εμβύθ(εως) (*) (ἀρτάβας) ε 𐅵8Μ[έ]ννευ (*) (ἀρτάβας) ιδ 𐅵 ιβ´9Θ[ύ(?)]νεως (*) (ἀρτάβας) υζ ̣ ̣ 10γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) φνζ [ ̣] 11[Π]ερὶ πόλ(ιν) κάτω· 12[Πο]α̣μ̣π̣ινούφ(εως) (*) (ἀρτάβας) νθ δ´13[Βουσ(?)]ε̣ίρεως (*) (ἀρτάβας) ρογ 𐅵14[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣η [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] κδ´-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3:-- -- 3Ἀλαβαστ(ρίνη) (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 4Σιναλαβὴ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 5Σιναλαβὴ ἄλ(λ ) (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 6ἄλλαι (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 7Σκὰρ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 8Ἐρείθεως [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 9γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) υνε 𐅵 γ´ [ ̣] 10Πατεμείτ(ου) κάτω· 11Πακὴ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 12Πεεντάλεως [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 13[Τ]οοὺ Νεανίσκ(ων) [ ̣]ε[ ̣ ̣] 14Πεεντάλεως ἄ[λ(λ )] (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 15[Τ]εμσεὺ (*) Πατεμείτ[-ca.?-] 16[Τέρ]τον Ψεμβὴ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 17γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) τλ̣ [ ̣ ̣] Apparatus^ 2.2. BL 1.52: [το]π(αρχίασ) prev. ed. ^ 3.5. BL 1.52: Πα̣ρ̣ ̣[ ̣] ̣ prev. ed. ^ 3.6. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 3.9. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 1.6. BL 8.29: Μη[ ̣ ̣ ̣] prev. ed. ^ 1.7. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 1.9. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 1.10. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]βειχεως prev. ed. ^ 1.13. corr. ex μ ̣ ̣ωλεως ^ 1.15. BL 8.29: [ ̣] ̣ ̣ ̣μώεως prev. ed. ^ 1.16. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]ν̣οι prev. ed. ^ 2.4. BL 1.52: Σεναθώθεωσ prev. ed. ^ 2.6. BL cf. 8.29: ἄλ(λησ) prev. ed. ^ 2.7. BL 1.52: Τε ̣λαμβυθ( ) prev. ed. ^ 2.8. BL cf. 8.29: Μ[ ̣ ̣] ̣γισυ prev. ed. ^ 2.9. BL 8.29: Θ[ ̣ ̣]νεως prev. ed. ^ 2.12. BL 5.12: [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣νουφ( ) prev. ed. ^ 2.13. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]ήρεως prev. ed. ^ 3.3. bgu 3 p.3: Αλαβαστ(ρίδοσ) prev. ed. ^ 3.5. BL cf. 8.29: ἄλ(λησ) prev. ed. ^ 3.6. BL cf. 8.29: Ἀλλᾶι prev. ed. ^ 3.14. BL cf. 8.29: ἄ[λ(λησ)] prev. ed. ^ 3.15. BL 1.52: [ ̣]εμσεὺ prev. ed. bgu.2.556.xml
1:1-- 2[ ̣ ̣] ὡς ἑξ(ῆς) [ὑπόκειται ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 3Κουσσείτου κάτ[ω·] 4Τιτκ[ώ]εως (ἀρτάβας) ιθ ϛ´5Τ[ ̣ ̣ ̣] ̣εως (ἀρτάβην) α 𐅷6γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) κ 𐅵 γ´7Λε[υ]κ[οπ(υργείτου)] ἄνω· 8Μιχώλεως (ἀρτάβας) γ ̣ 9 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβας) ε̣10Κ̣ε̣ ̣υ ἐπὶ Τιτ’κώεως (ἀρτάβας) δ11Ἐ[π]οικίου Δημητρίο(υ) (ἀρτάβας) μ12[Σε]μ̣βείχεως (*) (ἀρτάβην) α γ´-- -- 2:1-- 2[Δα]μράτ[ου] (*) (ἀρτάβας) ζ3γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) ιθ4Πατεμίτ(ου) κάτω· 5Ταναὺ (ἀρτάβας) ριγ6Πεεντάλεως (ἀρτάβας) ϛ7Τοοὺ Νεανίσκων (ἀρτάβας) λ8γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) ρμθ9γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τῆς διαστολ(ῆς) αἱ ’ προ- 10κείμεναι (ἀρτάβαι) ωϛ 𐅵11 (hand 2) Αὐρήλιος Διοσκουρίδης Σιλβάνου [-ca.?-] 12[ ̣ ̣ ̣ ̣] εὐθηνιαρχ(ήσας) (*) [δε]κάπρ[ωτο]ς [-ca.?-] 13[με]μέ[τ]ρημ[αι τὰς τοῦ πυροῦ] 14[ἀρτ]άβ[α]ς ὀκ[τακοσίας ἓξ ἥμισυ] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1.6. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 1.12. BL 6.12: [ ̣ ̣]μ̣βείχεως prev. ed. ^ 2.2. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]μαρατ̣[ ̣ ̣] prev. ed. ^ 2.3. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 2.8. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 2.12. BL 1.52: εὐθηνιάρχ(ησ) prev. ed. bgu.2.552.xml
FrA,1:1[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] 2[ἐμετ]ρή[θησαν] ἡμῖ[ν ] ̣ ̣ ̣ ̣] 3[ ̣ ̣ ̣] ̣ωεω[-ca.?-] π̣ροκε̣ιμέ̣ν[ης] 4τοπαρχίας διὰ μηνιαί[ο]υ Φ[αρ]- 5μοῦθι’ τοῦ ἐνεστῶτος ι (ἔτους) 6ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ διεληλυθότος [ θ (ἔτους)] 7τοῦ κυρίου Γαλλιηνοῦ [Καίσαρος] 8Σεβαστοῦ ὑ (*)πὲρ ἄλλω[ν ] ̣ ̣ ̣ ̣] 9πυροῦ δοχικῷ (ἀρτάβαι) β[ η] ̣ ̣] 10a10αἱ καὶ διασταλεῖσαι ὡ[ς ὑπό]- 11κειται. ἔστι δέ· 12Λευκοπυργείτου ἄν[ω· ] [ ̣ ̣ ̣] 13Μεὴ (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 14Ἐπο[ικ]ίου Πάλλαντος [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 15Διο[δώ]ρου Ἐποικίου [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 16[γ(ίνονται) [τὸ] π(ᾶν) (*) (πυροῦ) [(ἀρτάβαι)] ̣α ̣[ ̣] 17[Λευκο]πυρ[γείτου κάτω· ] ̣ ̣ ̣ ̣] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrA,2:1[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 2[ ̣] ̣α[ ̣ ̣ ̣ ̣]εως [(ἀρτάβαι)] λη [ ̣] 3Σεσιὺ (*) (ἀρτάβαι) ιζ γ´ ιβ´4Βουσείρεως (ἀρτάβαι) ρθ κδ´5γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) χζ 𐅵 ιβ´6Πατρὴ ἄνω· Ἄρεως (ἀρτάβαι) ιε7Σινκερὴ (ἀρτάβαι) κ 𐅷8Σηβαέμφεως (ἀρτάβαι) γ 𐅷9Τέρτον Πετοχνούβεως (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵10Σεσυμβώθεως (ἀρτάβαι) ια 𐅷11Σιναρχήβεως (ἀρτάβαι) γ12γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ο 𐅵13Πα[τρ]ὴ κάτω· Βουνῶν Τέρ- 14[τ]ον Σαμοοὺ (ἀρτάβαι) μα15Σ[ινα]πὴ (*) (ἀρτάβαι) ιη16[Τέρτ]ο̣ν Ἐσ[μών(?)]εως (*) (ἀρτάβαι) ιβ17-- FrA,3:1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] [(ἀρτάβ )] ̣ ̣ 2Ἰβιῶ[νος ] ̣ ̣ ̣]εως [(ἀρτάβ )] ̣ ̣ 3Ὀνώμ[φθε]ως (*) (ἀρτάβαι) ξη4γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ρξη5γ(ίνονται) τῆς διαστολῆς αἱ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) Βωμη δ´ κδ´6 (hand 2) Αὐρήλιος Κάστωρ ἀγορανομ(ήσας) 7δεκάπρωτος σεσημίω[μαι] (*)8πυροῦ (ἀρτάβας) δισχειλίας (*) ὀκτα- 9κοσια (*) ἓξ ἕκτον ὡς πρόκ(ειται), 10καὶ κριθῆς (ἀρτάβας) τεσσαρά- 11κοντα δύο η´, γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) Βωμη δ´ [ κδ´] FrB:1 (hand 3) [ ̣] ̣[-ca.?-] 2Παχν[ούβεως ]-ca.?-] 3γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) [(ἀρτάβαι) ]-ca.?-] 4Λευκοπ(υργείτου) κ̣[άτω. ]-ca.?-] 5Τεκερκ̣[εθώθεως ]-ca.?-] (*)6Ψιν ̣[-ca.?-] 7Σενκύ[ρκεως ]-ca.?-] (*)8Τεκερκ[εθώθεως ]-ca.?-] (*)9Μαγδώλ[ων ]-ca.?-] 10Χαιρεφάν[ους ]-ca.?-] 11Ταχ̣[οὶ (?)]-ca.?-] (*)12Κερ[κεθοήρεως ]-ca.?-] (*)13Τισ[ίχεως ]-ca.?-] Apparatus^ FrA,1.8. ὑ̈ papyrus ^ FrA,1.. BL cf. 1.438: αι prev. ed. ^ FrA,1.12. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 176, note to lin. 35: [ ̣ ̣ ̣]μεὴ prev. ed. ^ FrA,1.16. BL 1.51: [το]π(αρχίασ) prev. ed. ^ FrA,2.3. BL 1.51: Σεσιυ[ ̣ ̣ ̣] prev. ed. ^ FrA,2.5. BL 1.51: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ FrA,2.12. BL 1.51: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ FrA,2.15. BL 1.51: Σ[ ̣ ̣ ̣]πὴ prev. ed. ^ FrA,2.16. BL 1.438: [ ̣ ̣ ̣]νεσ[ ̣ ̣ ̣]εωσ prev. ed. ^ FrA,3.3. BL 8.28: Ονωμ̣[ ̣ ̣ ̣]ως prev. ed. ^ FrA,3.4. BL 1.51: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ FrA,3.7. σεσημείωμαι ^ FrA,3.8. δισχιλίας ^ FrA,3.8. ὀκτακοσίας ^ FrB.3. BL 1.51: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ FrB.5. BL 1.51: Τεκερκ̣[ε ]-ca.?-] prev. ed. ^ FrB.7. BL 1.51: Σενκε̣[ρκ ]-ca.?-] prev. ed. ^ FrB.8. BL 1.51: Τεκερκ[εθοήρεως ]-ca.?-] prev. ed. ^ FrB.11. BL 1.51: Ταλ[οὶ ]-ca.?-] prev. ed. ^ FrB.12. BL 1.51: Κερ[κ ]-ca.?-] prev. ed. bgu.2.557.xml
1:1[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[-ca.?-] 2[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣ χει[λ]ίας(*) ἑ[ξακοσί]ας ἑ[βδομ]ή- 3κοντα(*) (γίνονται) (πυροῦ) δ(ο)χ(ικῷ) (ἀρτάβαι) [ Αχο] αἱ καὶ δ[ιεσταλ(μέναι)] 4ὡς ἑξ(ῆς) ὑπόκ(ειται) καὶ ὑπ(ὲρ) (ἑκατοστῆς) (ἀρτάβη) α 𐅵 (ἀρτάβαι) κε ιβ´5Κουσ(σείτου) ἄνω ̣ Κῶς (*) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ρκδ(*) 𐅵6Μοιρ̣ῶν (*) (ἀρτάβας) νδ 𐅵7Ψούχεως (ἀρτάβας) β ϛ´8γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ρπβ ϛ´9Λευκο(πυργείτου) κάτω· 10Ἰβιῶνος Πετ̣ε̣α̣φθ(εὶ) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβας) λε11Τεκερκεθὼθ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α 𐅵 ιβ´12(γίνονται) τοπ(αρχίας) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 ιβ´13Περὶ πόλ(ιν) ἄνω· 14Θραγὴ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ξα15Μογκα(νεὶ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) β ̣ ϛ´16Θοτέως (*) (πυροῦ) (ἀρτάβας) νϛ17[Σ]αραπ[ιήου ] ̣ ̣ ̣ ̣] ρ̣κδ18Θύ̣ν̣ε̣ω̣[ς(?)] (*) [(πυροῦ) (ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] ϛ´ 2:-- -- -- 4Πατρὴ κάτω· 5Σενινήβεως (πυροῦ) (ἀρτάβας) ιθ ̣[-ca.?-] 6Τέρτο(ν) Πεγμώεως (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε[ ̣] 7Βου(νῶν) Τέρτον Σαμοοὺ (ἀρτάβας) ε8[Μ]ελισσουργῶν (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι9(γίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ξϛ 𐅵 γ´10Πατεμίτ(ου) κάτω· 11Τερτονψεμβὴ (*) (πυροῦ) (ἀρτάβας) β[ ̣-ca.?-] 12(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ) δ[οχ(ικῷ)] (ἀρτάβαι) Αχϙδ 𐅷 σὺν (ἑκατοστῇ) [-ca.?-] 13 (hand 2) Μ(ᾶρκος) Ἰού(λιος) Δεῖος [δ]εκά(πρωτος) σεσημ(είωμαι) 14[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ χειλίας(*) ἑξακ[οσίας] 15[ἐνενήκον]τα ὡς π[ρόκειτ]αι. Apparatus^ 1.. χιλίας ^ 1.. BL 2.18: ἐ[νεν]ήκοντα prev. ed. ^ 1.5. BL 8.29: Κω̣ς( ) prev. ed. ^ 1.5. PN A. Stornaiuolo (image): ρκε prev. ed. ^ 1.6. BL 1.52: Μοικ̣ὼν prev. ed. ^ 1.8. BL 1.52: τοπ(αρχίας) prev. ed. ^ 1.10. BL 1.52: Πελ̣ ̣ ̣φθ( ) prev. ed. ^ 1.16. BL 1.53: Θόλ̣εως prev. ed. ^ 1.18. BL 1.53: Θυ ̣εω̣[ς(?)] prev. ed. ^ 2.9. BL 1.53: τοπ(αρχίας) prev. ed. ^ 2.11. BL 8.29: Τέρτον Ψεκκὴ prev. ed. ^ 2.. χιλίας bgu.2.554.xml
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1[Ἀδμ]ένθων [-ca.?-] (*)2[ ̣ ̣ ̣ ̣]δείδεως [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 3[Ψύχ(?)]εως (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 4[Σεσ]όγχων (*) [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 5[ ̣ ̣]α̣ρ̣ω̣ν̣ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 6γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) ωια γ´ η´7Πασκὼ Τοοὺ [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 8Ποσιδωνίου Δωρεᾶς [(ἀρτάβ ) ] ̣ ̣] 9γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (*) (ἀρτάβαι) λδ η´10γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τῶν διεσταλμ(ένων) (πυροῦ) αἱ πρ[οκείμεναι] 11(ἀρτάβαι) Ζρλβ12(ἔτους) ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος [Πουπλίου] 13[Λι]κιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμ[ανικοῦ μεγίστου (*) ] 14[Εὐ]σεβοῦς Εὐτυ[χ]οῦς Σεβαστ[οῦ ] ̣ ̣ ̣] 15 (hand 2) [Ἀ]λέξανδρος ὁ καὶ Ἀντωνῖνος καὶ [Ἀσκληπιά]- 16[δης Νειλάμ]μωνος ἀμφότεροι βουλ(ευταὶ) δεκάπρ[ωτοι] 17[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣υ̣[ ̣]ου[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]ενθων[-ca.?-] prev. ed. ^ 3. BL 8.29: [ ̣ ̣ ̣]εως prev. ed. ^ 4. bgu 3 p.3: [ ̣ ̣ ̣]ογχων prev. ed. ^ 6. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ 9. BL 1.52: τοπ(αρχίασ) prev. ed. ^ . BL 1.438: prev. ed. bgu.2.555.xml
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1Σενκύρκε[ως ]-ca.?-] (*)2Τεκερκεθώ[θεως ]-ca.?-] (*)3Μαγδώλων ̣ ̣[-ca.?-] 4Χαιρεφάνους [-ca.?-] 5Ταχοὶ (*) [-ca.?-] 6[Κε]ρκεθ̣οήρεως [-ca.?-] 7[Τισ]ί̣χεως [-ca.?-] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1. BL 1.52: Σενκερκ ̣[-ca.?-] prev. ed. ^ 2. BL 1.52: Τεκερκεθο[ήρεως ]-ca.?-] prev. ed. ^ 5. BL 1.52: Ταλοὶ prev. ed. |
|
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise): | P. 1433 + 1434, Rekto 417 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1433 + 1434, Verso 411 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1435, Rekto 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1435, Verso 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1436, Rekto 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1436, Verso 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1437, Rekto 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1437, Verso 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1438, Rekto 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | | P. 1438, Verso 600 dpi DFG-Viewer Status: Restaurierung abgeschlossen | |
|