P. 13917: Quittung über Hausmiete

Material:  Papyrus Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  9 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  braune Tinte; transversa charta
Date:  23. August 510 n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Eine Bescheinigung, dass Flavios Taurinos, Presbyter in Hermupolis, die Miete für die Zeit vom 5. Mai 509 n.Chr. bis zum 5. Mai 510 n.Chr. bezahlt hat; die Zahlung erfolgte also ungefähr ein Vierteljahr nach der Mietzeit.

Taurinos-Archiv (TM Archives): Berlin texts
Publication:
G. Poethke, BGU XVII 2680.
Additional Literature:
Zu Z. 3 vgl. J. Gascou, Papyrus littéraires et documents, CE 77, 2002, 328 = BL XII 27.
Catalogs:
TM 47252  HGV 47252  Papyri.info 47252
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.17.2680.xml
1:

1[χμ]γ̣
2τῷ εὐλ[α]βεστάτῳ π̣ρ̣ε̣σ̣βυτέρῳ Ταυρίνῳ χ(αίρειν). πεπλήρωμαι παρὰ τῆς σῆς εὐλαβείας
3τοῦ ἐνοικείου(*) τόπ̣ο̣υ̣ τ̣ῆ̣ς(*) ἐμοῦ οἰκίας ἀπὸ δεκάτης τοῦ παρελθόν[τ]ο̣ς μηνὸς Παχὼν τῆς
4τρίτης ἰνδ(ικτιῶνος) ἕως Παχὼν δεκάτης τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδ(ικτιῶνος) καὶ οὐδένα λόγον
5ἔχω πρὸς τὴν σὴν εὐλάβειαν περὶ τοῦ αὐτοῦ εἰρημένου ἐνοικείου(*) τῆς αὐτῆς
6τρίτης ἰνδ(ικτιῶνος) τοῦτʼ ἔστιν ἀπὸ δεκ̣[άτ]η̣[ς] τοῦ παρελθόντος μηνὸς Πάχ̣ὼν τῆς (αὐτῆς) παρούσης τρίτης
7ἰνδ(ικτιῶνος) μέχρι δεκάτη[ς] τοῦ Παχὼν μηνὸς τῆς τετάρτης ἰνδ(ικτιῶνος) ὡς εἴρηται διὰ τὸ πεπληρῶσθαί
8με παρὰ σοῦ ὡς προεῖπον καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι σοι τὴν τελείαν ἀποχὴν
9ὡς πρόκειται. ἐγράφη μηνὶ Μεσορὴ λ δ ἰνδ(ικτιῶνος).

Apparatus


^ 1.3. ἐνοικίου
^ 1.3. BL 12.27: του  ̣  ̣  ̣ς prev. ed.
^ 1.5. ἐνοικίου
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafeln V und VIII.

Please leave a message:

* required

*