|
Material: Papyrus |
Acquisition: Blechkiste 382.
Find Location: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: Rekto: 11 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Adresse |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: von gleicher Hand wie BGU XVI 2609, 2611 und 2612 |
|
Date: 13. November 9 v.Chr. (Tag unsicher) |
Provenance: Herakleopolites
Bezugsorte: Koma (Herakleopolites) |
Content:
Brief des Herakleides an Athenodoros mit Erinnerung an den wiederholt gegebenen Auftrag, den Finanzbeamten in Koma wegen der Festsetzung des Weizenpreises zu schreiben.
Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2610.
Additional Literature:
Zu Z. 6–7: A. Papathomas, Textkritische Bemerkungen zu Berliner Papyrusbriefen, APF 53, 2007, 182–200 (insb. 198) = BL XIII 39; zum Archiv und zu Z. 5 vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 124, Anm. 13. |
Catalogs:
TM 23333 HGV 23333 Papyri.info 23333 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.16.2610.xml
1Ἡρακλείδης Ἀθηνοδώρωι τῶι 2ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς 3ὑγειαίνειν (*) ὡς εὔχομαι· πλεονάκεις (*) σοι 4ἔγραψα καὶ διὰ λόγων ἐρώτα (*) (*) γράψαι 5τοῖς ἐπὶ λόγοις τῆς Κόμα ἵ̣ν̣α̣ τὸ σιτάριον 6παραλάβωσιν κʼ οὐκ ἐπόησας (*) · πάλ̣α̣ι ἐμοὶ 7τὴν αἰτε̣ί̣α̣[ν] (*) (*) ἐπιρείψῃς (*) (*) , οἶδά σε μὴ ὄν- 8τα ἀμελῆν· ἐὰν γὰρ λάθῃς, [ἐμ]πέσῃ 9εἰς τὸν ἐπὶ τειμῆς (*) · ὁ γὰρ πυ[ρὸ]ς χρηστὸς 10ἐστείν (*) · τὰ δʼ ἄλλ {λ}α σεατοῦ (*) ἐπειμέλου (*) 11ἵνʼ ὑγειαίνῃς (*) · ἔρρωσ(ο) [[ κβ]] (ἔτους) κβ Καίσαρος Ἁθὺ(ρ) ι̣ζ̣ v:
12Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι Apparatus^ 3. ὑγιαίνειν ^ 3. πλεονάκις ^ 4. BL 11.35: ἐρώτα (*) prev. ed. ^ 6. ἐποίησας ^ 7. BL 13.39: αιτ ̣ ̣[ ̣ ̣] prev. ed. ^ 7. BL 13.39: ἐπιλείψῃς prev. ed. ^ 9. τιμῆς ^ 10. ἐστίν ^ 10. σεαυτοῦ ^ 10. ἐπιμέλου ^ 11. ὑγιαίνῃς |
|
|
