|
Material: Papyrus |
|
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: Rekto: 6 Zeilen, Verso: 2 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Adresse |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: transversa charta; Trema in Z. 2 und 6; Adresse von 2. Hand |
|
Date: ca. 643 – 644 n.Chr. |
Provenance: Hermopolites |
Content:
Geschäftsbrief an Kolluthos, Sohn des Athanasius, über die Zahlung eines Geldbetrags seitens des Schreibers.
Senouthios-Archiv (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
P. Sarischouli, P.Berl.Sarisch. 19.
Additional Literature:
Zur Herkunft und zu Z. 2, 3 und 7–8 vgl. J. Gascou, Rez. zu P.Berl.Sarisch., CE 71, 1996, 364 = BL XI 42–43; zu Z. 2 vgl. P. van Minnen, Notes on Papyri, BASP 35, 1998, 129 = BL XI 42; zur Archivzugehörigkeit und zur Datierung vgl. F. Morelli, Komm. zu CPR XXX 29, 2 und S. 22–27. |
Catalogs:
TM 39333 HGV 39333 Papyri.info 39333 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
p.berl.sarisch.19.xml
r: 1† 1† τὰ γρ[ά]μματα τῆς περιβλέπτου σου φιλίας ἐδεξάμην 2ἐ[ν οἷ]ς γέγρ[α]φεν, ἵ (*)να δώσω νο(μισμάτια) ιη Κ̣ύ̣ρ̣ου (*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]χ( ) 3ὃ καὶ κ̣ώφειλον (*) ὂν (*) δοῦναι ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ νομισμάτ[ια ] ̣ ̣ ̣] ̣ κ̣ε̣ρ̣(άτια) 4δεκαπέν̣[τ]ε καὶ τὸ ἐντάγιν τῶν αὐτῶν νομισ̣μ̣α̣[τίων] 5δέκα καὶ κερ[(άτια)] [δ]εκ[α]πέντε ̣ ̣ησι ̣ ̣ ̣ι̣ α̣ὐ̣τῆς καὶ πέ̣ν̣τ̣ε̣ 6καὶ παρέχω(ν) αὐτὰ τοῦτο Κ̣ύ (*)ρου (*) γ̣ν̣ωρίζω. † v:
7† τῷ τὰ π(άντα) περιβλ(έπτῳ) καὶ ἰ(λλουστρί)ῳ vac. ? π̣αμφιλ(εστάτῳ) Κολλο[υ]θῳ κ[υ]ρ(ίῳ) μου Ἀθανασίου
8σὺν θ(εῷ) ἰλλου(στρίου) Apparatus^ r.2. ἵ̈ papyrus ^ r.2. Κύρῳ ^ r.3. ὤφειλον ^ r.3. ἂν ^ r.6. Κύρῳ |
|
|
