|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Minutoli.
Find Location: Erment |
|
Form: Blatt |
Location:
vermisst seit 1963 (eventuell Kriegsverlust) |
|
Text Layout: 4 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Demotisch-Griechisch |
Other Side:
Zeugenunterschriften |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Ende Z. 4 von 2. Hand geschrieben. |
|
Date: 16. März 103 v.Chr. |
Provenance: Hermonthis (Pathyrites)
Bezugsorte: Memnoneia (Hermonthites) |
Content:
Griechische Verkaufssteuerquittung für Osoroeris, Sohn des Horos, unter einem demotischen Vertrag über den Kauf eines Sechstels eines Hauses. Den Hausanteil hat Osoroeris von Tages, Tochter des Chapchras, gekauft.
Archiv des Osoroeris, Sohn des Horos (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
J. G. Droysen, Die griechischen Beyschriften von fünf ägyptischen Papyren zu Berlin, RhM 3, 1829, 494, Nr. 39 = Droysen, Kleine Schriften I, S. 4 und 34–35, Nr. 39; U. Wilcken in Droysen, Kleine Schriften I, S. 387; U. Wilcken, UPZ II 182; W. Spiegelberg, P.Berl.Spieg., S. 16; S. Grunert, P.Berl.Dem. II 3104, S. 3–4 (dt. Übers.).
Additional Literature:
E. Revillout, P.Hermias, S. 208–209 (dt. Übersetzung des Vertrages); zu Z. 2 und 3 vgl. P. W. Pestman, P.Choach.Survey, S. 345 = BL IX 366; zur Datierung vgl. M. A. Söllner, Bemerkungen zur Datierung verschiedener Papyri, ZPE 107, 1995, 84. |
Catalogs:
TM 3584 HGV 3584 Papyri.info 3584 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
upz.2.182.xml
1ἔτους ιδ τοῦ καὶ ια Μεχεὶρ λ τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Δι[ονύ(σιος), (δεκάτης)] ἐνκυ(κλίου) κατὰ διαγρα(φὴν) Ψενχώ(νσιος) 2τελ(ώνου), ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φει) Ἡρα(κλείδης) ὁ ἀντιγ\α/ραφ (*) (εύς), ἀπο(στασίου) Ὀσορῆρις (*) Ὥρου [τ]έλο[ς] με( ) οἰκί(ας) ᾠκοδο(μημένης) καὶ δεθυ̣ (*) (ρωμένης) 3(ἕκτου) μέ(ρους) ἐντ[ὸ]ς τοῦ φρουρίου Μεμ(νονείων), ὃν ἔθετο αὐτῶι [[Ταγῆς]] Ταγῆς Χαπχρατις (*) , 4πρὸ[ς] χα(λκοῦ) (τάλαντα) β τέ(λος) Ασ. (hand 2) Δι(ονύσιος) τρα(πεζίτης). Apparatus^ 2. ἀντιγραφ ^ 2. Ὀσορ[ο]ῆρις ^ 2. τεθυ ^ 3. Χαπχρᾶτος |
|
| Digital Images (see Terms Of Use): | P. 3104, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Old photograph from the archive |  | Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Dem. II, Nr. 3104. |
|
