P. 8392: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. August 182 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Der Steuerpächter Herakleides, Sohn des Ammonios, bestätigt der Tapetheus, Tochter des Ptolemaios, vertreten durch Eudaimon, dass sie die Abgabe für umgebuchtes Land für den halben Teil eines Olivenhaines ausbezahlt hat. Den Olivenhain hatte sie von Isidoros alias Demetrios, Sohn des Hermias, abgetreten bekommen.

Archiv der Tapetheus, Tochter des Ptolemaios (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Viereck, BGU II 622.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. W. Schubart bei Eger, Grundbuchwesen 42, Anm. 4 = BL I 57; zu Z. 8 vgl. Eger, Grundbuchwesen 35 und F. Preisigke, G. Plaumann, BL I 57; zu Z. 1–2 vgl. L. C. Youtie, Notes on Texts Pertaining to Catoecic Registry, ZPE 40, 1980, 79 = BL VIII 30–31.
Catalogs:
TM 9270  HGV 9270  Papyri.info 9270
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.622.xml

1a[Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου δημοσιώνης καταλο]-
1[χισμ]ῶν Ἀ̣[ρσι(νοίτου) καὶ ἄλλων νομῶν διὰ Εὐδαίμο]-
2νος πραγμ[ατευτ]ο[ῦ] Τ̣α̣π̣[εθεῖ τ]ῇ (*) Πτολεμαίο[υ] τοῦ
3Ζηνᾶ ἀπ[ὸ] κώμ(ης) Καρανί[δο]ς χαίρειν. διέγραψάς
4μοι ἀπὸ γῆ[ς] μετεπιγραφ[εί(σης(?))](*) , οὗ παρακεχώρησαι
5διὰ τοῦ ἐν[θ]άδε γρ(αφείου) τῷ κ (ἔτει) [Τ]ῦβι παρὰ Ἰ(*)σιδώρου
6τοῦ καὶ Δη[μ]ητρίου Ἑρμ[ίου τ]οῦ καὶ Ζηναρίωνος
7Σωσικοσμ(είου) [τοῦ] καὶ Ἀλθ(αιέως) περὶ κώμην Καρανίδα
8(ἥμισυ) μέρος ἐλ[αι]ῶνος κατοι(κικοῦ) (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´, ὅ ἐστ(ιν)(*) (ἀρούρης) δ´(*) λβ´,
9τέλες(*) κατὰ [σύ]μφω(νον(?)) (*) , ἐφʼ(*) ᾧ ἐποι(κίῳ) πρόκ(ειται). ἔτους κβ
10Μάρκου Αὐ[ρηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
11Καίσαρος [το]ῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) β.

Apparatus


^ 1a. BL 8.30-1: [-ca.?-]ω̣ν̣δ̣[-ca.?-]νος πραγμ[ατικ]ὸ[ς] Τ̣α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η prev. ed.
^ 4. BL 1.57: γι[ν(ομένης) μετεπιγραφ[ῆς] prev. ed.
^ 5. Ἰ̈ papyrus
^ 8. BL 1.57: οὐσι(ακοῦ) prev. ed.
^ 8. BL 1.57: γ´ prev. ed.
^ 9. BL 1.57: τελέ̣σ(ματα) κατα[  ̣  ̣]μψω prev. ed.
^ 9. corr. ex επ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*