|
Material: Papyrus |
Acquisition: Grabung von Otto Rubensohn in Elephantine 1906.
Find Location: Elephantine |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: Rekto: 27 Z., Verso: 5 Z. und 3 Siegel mit Beischriften. |
Side and Direction:
Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Zeugenunterschriften und drei Siegel |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Auf dem Rekto Schrift parallel zu den Fasern, die letzten 3 Zeilen stehen aufgrund Platzmangels über dem eigentlichen Textbeginn; auf dem Verso Schrift quer zu den Fasern, die Beischriften befinden sich zwischen den Siegeln. |
|
Date: 22. März 281 v.Chr. |
Provenance: Elephantine (Ombites) |
Content:
Abrechnung über eine Erbschaft: Zunächst quittiert Diagoras den Erhalt von rund 25 beweglichen Erbstücken (u.a. ein Bogen, eine Lampe, ein Bett, ein Tisch, Weinkrüge usw.), die ihm von Hermagoras (vermutlich ein Treuhänder) aus seinem väterlichen Erbe übergeben worden sind. Darauf folgt eine Datierung und eine Abrechnung, nach der Diagoras von insgesamt 105 Weinkrügen 43 leer, 150 Drachmen als Gegenwert für 36 volle Krüge sowie den vollen Anteil an Gerste und Weizen erhalten hat. Für die übrigen 26 Weinkrüge anerkennt Hermagoras auf dem Verso eine Schuld von 108 Drachmen und 2 Obolen.
Archiv der Papyri aus Elephantine (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
O. Rubensohn, P.Eleph. 5.
Additional Literature:
Zu den Z. 3–4, 7, 13–14, 16–19 und 22–23 vgl. W. Crönert, Rez. zu P.Eleph., Lit. Zentralbl. 59, 1908, 270 und U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 5, 1913, 210 = BL I 125; zur Datierung vgl. R. A. Hazzard, The Regnal Years of Ptolemy II Philadelphos, Phoenix 41, 1987, 145 Anm. 15 und 156 = BL IX 78; J. J. Farber - B. Porten, Pap.Eleph.Eng. D6 (engl. Übers.) = BL XI 76; zu Z. 7 vgl. M. Mossakowska-Gaubert, La papyrologie à la recontre de l’archéologie: Le lexique des mobiliers d’éclairage, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1542–1552. |
Catalogs:
TM 5840 HGV 5840 Papyri.info 5840 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
p.eleph.5.xml
r: 1ὅσα Διαγόρας εἴληφε 2ὀβελίσκους γ 3κύαθον α καὶ τ(ὸν(?)) οἰνι- 4ψυκτῆρα (*) καὶ σίφων α(*) 5στρῶμα α 6προσκεφάλαια β 7λυχνία σιδηρᾶ α 8τόξον α 9φαρέτρα α 10κλίνη α 11κλίνη (δραχμῶν) ε 12τράπεζα α 13μαχαίρια β 14κε(ράμια) οἴνου ι 15βασιλεύοντος Πτολεμαίου 16τ[οῦ Πτο]λεμαίου [[ε]] (ἔτους) β 17μη(νὸς) Τῦβι τρίτηι ἐπʼ εἰκα- 18δι ἐλογισάμην πρὸς Ἑρμαγό- 19ραν. ὑπὲρ τοῦ οἴνου τοῦ (*) εἶχεν 20κ(εράμια) οἴνου ρε, ἔχω λόγον 21καὶ κεκόμιζμαι (*) ἅπαντα 22τῶν πατρώιων (*) · ((dipunct)) οἴνου ἀνη- 23λώθησαν κ(εράμια) μγ· ((dipunct)) τιμὴ(ν) 24ἐλάβομεν κ(εραμίων) λϛ· (δραχμὰς) ρν. 25καὶ τοῦ σίτου τοῦ κριθίνου 26καὶ πυρίνου ἀπέχω τοὺς 27λόγους. v,ctr: 1ὁμολογεῖ ὀφείλειν Ἑρμαγόρας 2παρὰ Διαγόρου πρὸς τὸν̣ λ[οι]- 3πὸν λόγον τῶν πατρώιων (*) 4(δραχμὰς) ι̣[η] (ὀβολοὺς) β 𐅵]. 4μάρτυρες Δρίμακος 5Ταερπχυβς. v,minf:
1Δρι(μάκου)
2Ἑ̣ρ̣μ̣α̣γ̣ό̣ρ̣ο̣υ̣
3[Δ]ιαγόρου.
4 (seal) (seal) Apparatus^ r.3. οἰνοψυκτῆρα ^ r.3. BL 1.125: σίφωνα prev. ed. ^ r.19. οὗ ^ r.21. κεκόμισμαι ^ r.22. πατρῴων ^ v,ctr.3. πατρῴων |
|
|
