P. 21685 V Z. 1 – 15: Amtsbrief

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 7, 34 usw.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  15 Zeilen Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Hand 1: Z 1–7, Hand 2: Z 8a, Hand 1: Z 8–10, Hand 2: Z 11a, Hand 1: Z. 11–15.
Datierung:  nach 2. August 190 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Bezugsorte:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Inhalt:
Entwurf des 1. Briefs des Briefwechsels zwischen dem praefectus Aegypti Tineius Demetrios und Dioskoros, dem Strategen des Herakleides-Bezirks des Arsinoites über Probleme mit Lagerbeständen in Speichern vom 2. August 190 n.Chr., in dem Dioskoros mit der Untersuchung der Angelegenheit beauftragt wird. Korrekturen, Einfügungen und Streichungen.
Spätere Kopie des Originals: BGU II 432 Kol. II.
Publikation:
C. A. Nelson, BGU XV 2467 Z. 1 – 15.
Weitere Literatur:
Datierung nach BGU II 432 Kol. II; Kruse, Der Königliche Schreiber, Bd. 1, 337–338.
Kataloge:
TM 9738  HGV 9738a  Papyri.info 9738
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.15.2467.xml

1 (hand 1) [Τινήιος Δημήτριος] Διοσκόρῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρ̣ακλ(είδου) με̣ρ̣ί̣δ[ο]ς̣, [χ(αίρειν)].
2a[ vac. ?(?)] vac. ?  ̣  ̣[  ̣]  ̣ [-ca.?-]
2[τῶν βιβλιδίων δοθέ]ν̣των μοι ὑ(*)πὸ Ἰ(*)ουλίου [[Ἀντω  ̣  ̣  ̣  ̣]]
3[τοῦ καὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγων κώμης
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ὑπ]ὸ σοὶ νομοῦ τὸ ἕτερ[ον] σημιωσάμενος
5[πεμφθῆναι σοὶ ἐ]κέλευσα. ἐπὶ(*) οὖν αἰτι̣ῶνται Ἡρων̣ᾶν
6a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣θο  ̣
6[τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸν γρ]α̣μμ̣ατέα [[ς τῆς]] σιτ[ο]λ̣[ό]γ\ων/(*) κ̣[α]ὶ̣ Ἡρα[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[-ca.?-]
7[τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοὺς συ]ναρπ̣ά̣σαντας τ̣ὸν πυ[ρ]ὸν [[η  ̣]] εν[  ̣  ̣]  ̣το̣
8a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 2) ]-ca.?-]ησαμέν [[οι]]ας  ̣  ̣  ̣ ἀπ̣αιτῆσα̣ι̣ τὰς \ἀργ(υρίου) δ[ρ(αχμὰς)]/ ξα
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 1) ]-ca.?-]υτο τ̣ῷ ταμεί[ῳ] κα̣ὶ̣ προστεθε[ῖσ]θαι μ̣ηδ̣ὲ[ν]
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐκδεδόσθαι̣. φ[ρό]ντισον τα̣χ̣εί[ω]ς(*) φε[-ca.?-]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μεν̣ω̣ εὐθέως [  ̣]π̣[  ̣]τ̣ης[  ̣  ̣] π̣[ε]μψε[-ca.?-]
11a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 2) ]-ca.?-]α̣μένο̣υ̣ς Ἡρων[ᾶ]ν καὶ [  ̣  ̣  ̣]  ̣ιμω [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ υπ̣  ̣[-ca.?-]
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 1) ]-ca.?-]ην διαγνῶσ̣ι τ[  ̣] [[  ̣ε  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ουτι[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου  ̣  ̣]]
12[ἅμα τοῖς περὶ τὸ]ν̣ Πασί[ω]ν̣α̣ [κ]α̣ὶ τ[οὺ]ς̣ λεγ̣[ομέν]ο̣υς
13a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα̣[-ca.?-]
13[ἀψευδῶς πρὸς ἀ]ναχώρησιν δ  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣υ̣[  ̣  ̣  ̣] [[μμ]] [  ̣  ̣]  ̣[-ca.?-]
14a[ vac. ?(?)] vac. ? δεδ̣ή̣λ̣[ωται]
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὧν̣ τὰ ὀνόμ̣α̣τ[α τῷ βιβ]λ̣ιδίῳ πρ̣οκ̣[ειμένῳ]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [  ̣  ̣]α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣η̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 2. ὑ̈ papyrus
^ 2. Ἰ̈ papyrus
^ 5. ἐπ[ε]ὶ
^ 6. corr. ex σιτ[ο]λ̣[ό]γ [[ιας]]
^ 9. ταχέ[ω]ς
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*