Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch-Mosse 1894 (?). Find Location: Dimê |
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
Text Layout: 9 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
Date: 11. März 199 n.Chr. |
Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Es wird quittiert, dass Sotas 80 Drachmen für die Lizenzsteuer der Fischer zu Fuß (δίπλωμα ἁλιέων άπὸ ποδός) des vorangegangenen Jahres an den Nomarchen Apion durch den Helfer Herakles gezahlt hat. |
Publication:
U. Wilcken, BGU III 756. Additional Literature: Zu Z. 6f. vgl. F. Preisigke, BL I 64; K. F. W. Schmidt, Rez. zu S. Eitrem - L. Amundsen, P.Oslo II, GGA 194, 1932, 285 = BL III 14; A. Jördens, Einl. zu P.Louvre I 36–38 = BL XI 20 und G. Messeri - R. Pintaudi, Apion, nomarca dell´Arsinoites, ZPE 120, 1998, 132. |
Catalogs:
TM 9330 HGV 9330 Papyri.info 9330 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.756.xml
1ἔτους ζ Λουκίου 2[Σ]επτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς 3Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου 4Ἀντωνίνου Σεβαστῶν 5Φαμενὼθ ιε διεγρ(άφησαν(?)) (*) ̣ ̣ ̣ωνι 6νο(μάρχῃ) Ἀρσι(νοΐτου) διὰ Ἡρακ(λᾶ) (*) β(ο)η(θοῦ) ἁλι- 7έων ἀπὸ ποδὸς Σοκνοπ(αίου) 8Νήσου διὰ Σωτᾶ ζ (ἔτους) (δραχμαὶ) [ὀ]γ- 9δοήκοντα [γ(ίνονται)] (δραχμαὶ) π. Apparatus^ 5. BL 1.64: διέγρ(αψεν) prev. ed. ^ 6. BL 1.64: Ἡρακ(λείδου) prev. ed. |
|
|