P. 7934: Amtlicher Brief

| List |
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Mosse 1894.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  23 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  4. Jh. n.Chr. Provenance:  
Content:
 Amtlicher Brief des Timotheos an den Assistenten (βοηθός) Heron. Da die Witwe Laynos und ihr Sohn sich beschwert haben und 1/3 der bezahlten Steuern zurückfordern, mahnt Timotheos den Heron, nur die vorgeschrieben Steuern einzutreiben.
Publication:
 P. Viereck, BGU II 412.
Additional Literature:
Zu Z. 8 vgl. U. Wilcken, BGU II Index, S. 356 = BL I 44; zu Z. 16 vgl. W. Schubart, Mitteilung aus der Berliner Sammlung, APF 5, 1913, 196 = BL I 44; Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 107, Nr. 91 (dt. Übers.).
Catalogs:
 TM 33263  HGV 33263  Papyri.info 33263
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.412.xml

1Τιμόθεος
2Ἥρωνι βοηθῷ
3χ(αίρειν).
4ἐπειδὴ προσῆλ-
5θέν μοι Λαυνοῦς
6χήρα οὖσα με-
7τὰ καὶ τοῦ υ(*)ἱ(*)οῦ
8ἑαυτῆς, διεβε-
9βαιώσατο δὲ(*)
10ὡς τρίτας αὐ-
11τὴν ἀπαιτῖσθαι(*)
12τῆς ποσότητος,
13ἧσπερ χρεωστῖ(*)
14εἰς τὸν λόγον τὸν
15ἡμέτερον μόνον
16τὸ γεινόμενον(*)
17κεφάλαιον αὐ-
18τῶν ἀπαίτησον
19καὶ μηδὲν λάβῃς
20παρʼ αὐτῶ[ν ὑ]-
21πέρπλεον.
22ἐρρῶσθαί
23σε εὔχομε(*) .

Apparatus


^ 7. ϋ papyrus
^ 7. ἱ̈ papyrus
^ 8. BGU 2 p.356: διεβεβαίωσα τόδε prev. ed.
^ 11. ἀπαιτεῖσθαι
^ 13. χρεωστεῖ
^ 16. BL 1.44: γενόμενον prev. ed.
^ 23. εὔχομαι
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7934, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Konservierung notwendig
preview image
| List |

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*