|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Mosse 1894.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Rolle |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 2 Kolumnen, Kol. I: 17 Zeilen; Kol. II: 15 Zeilen; am linken Rand Spuren von mindestens 3 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel und quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Text am rechten Rand senkrecht zu Kol. I und II geschrieben. |
|
Date: 23. Januar 171 n.Chr. |
Provenance: Arsinoites
Bezugsorte: Memphis |
Content:
Verhandlungsprotokolle über zwei dem Oberpriester Ulpios Serenianos eingereichte Anträge auf Beschneidung von Panephremmis, Sohn des Priesters Panephremmis, bzw. Pakysis, Sohn des Priesters Harpagathes. Beiden Anträgen wird stattgegeben. Am Rand stark beschädigte Schriftreste. |
Publication:
F. Krebs, BGU I 347; Chrest.Wilck. 76 (U. Wilcken) = BL I 40; Sel.Pap. II 244 (A. S. Hunt - C. C. Edgar, engl. Übers.); David - van Groningen, Papyrological Primer 128–129, Nr. 64 = BL III 11; Pestman, New Papyrological Primer 192–193, Nr. 48 = BL IX 19; C. Messerer, Corpus des papyrus grecs sur les relations administratives entre le clergé égyptien et les autorités romain [Papyrologica Coloniensia XLI], Vol. 1, Paderborn 2017, 167–171, Nr. 35.
Additional Literature:
Zu Kol. I Z. 5 und 6 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 397 und N. Gonis, Permission to circumcise, JJP 34, 2004, 46f. = BL XIII 19; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Urkunden, ZPE 125, 1999, 214 = BL XII 12; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 185–186 (dt. Übers. Kol. I); Lewis, Life in Egypt 93 (engl. Übers. Kol. I, Auszug); Schubert, Vivre en Égypte 136–137, Nr. 39 (fr. Übers. Kol. I); Burnet, L'Égypte ancienne, Nr. 99 (fr. Übers. Kol. I); R. Haensch, Zur Konventsordnung in Aegyptus und den übrigen Provinzen des römischen Reiches, Pap. Kongr. XXI (Berlin 1995), 365 und 389. |
Catalogs:
TM 9069 TM 9070 HGV 9069 Papyri.info 9069 HGV 9070 Papyri.info 9070 |
Notes:
Kol. I: Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Kol. II: Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see links:
bgu.1.347.xml
2: 1ἄλλου ὑπομνημ(ατισμῶν). Ἁρπαγάθο[υ] Πα[κύ]σ̣ι̣ο̣ς 2(ἔτους) ια Τῦβι κη. ἐν Μέμφει ἠσπάσα[το τὸ]ν λαμπρότατ[ον] 3ἡγεμόνα καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς τῷ Ἀπ[είῳ] Ἁρπαγάθου 4Πακύσιος προσαγαγόντος υἱὸν ἑ̣α̣[υτο]ῦ̣ Πακῦσιν κα[ὶ] 5ἀξιώσαντος ἐπιτραπῆναι περιτεμ̣[ε]ῖν αὐτὸν ἀνα̣- 6δόντος τε [τ]ὴν γραφεῖσαν [ἐ]πιστολ[ὴν] ὑπὸ Σ̣α[ρ]απίω- 7νος στρατη[γ]οῦ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος δ̣[ι]ὰ Ἀλεξάνδρου 8γυμνασιάρχου διαδεχομένου τ[ὴ]ν στρατ[η]γί[α]ν, 9κεχρονισμένην εἰς τὸ διεληλυθὸ[ς ι] (ἔτους) Φαρμοῦθι ι̣ϛ̣ 10Σερηνιανὸς ἐπύθετο τῶν παρόν[τω]ν κορυφ̣α̣ί̣ων 11καὶ ὑπο̣[κορ]υφαίων καὶ ἱερογραμ[μα]τέων, [εἰ] σημ[εῖ]- 12όν τι ἔχοι ὁ π̣αῖς. εἰπόντων ἄση[μο]ν αὐτὸ̣ν̣ εἶν̣[αι] 13Σερηνιαν[ὸ]ς ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τῶ[ν ἱ]ερῶν σ̣ημιω- 14σάμενος (*) τὴν ἐπιστολὴν ἐκέλευ[σ]εν τὸν [παῖ]δα 15περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος. [ἀν]έγνω(ν). Apparatus
chr.wilck.76.xml
1ἐξ ὑπομνηματισμ[ῶν] Οὐλπίου [Σε]ρη[ν]ι̣αν̣οῦ τοῦ κρα- 2τίστου ἀρχιερέως. (ἔτους) ια Αὐρηλίου Ἀντω̣νείνου 3Καίσαρος τοῦ κυρίου Τῦ̣β[ι] κη. ἐν Μέμ̣φει. ἠσπάσατο 4τὸν λαμπρότατον ἡγ[ε]μόνα καὶ μετὰ τα[ῦτ]α̣ πρὸς τῷ 5Ἀπείῳ Πανεφρέμμ\ει/ (*) [Σ]τ̣οτοήτιος ἀνθʼ οὗ Σατα- 6β̣οῦτος π[ρεσ]β̣υτέρο[υ] ἱε[ρέ]ως πρ[ο]σαγαγόντ[ος] υἱὸν 7[ἑαυτ]οῦ Πανεφρέμμ[ι]ν κα[ὶ ἀξι]ώσαντος ἐπιτρα- 8πῆναι περιτεμεῖν αὐτὸν ἀ[ν]αδόντ[ο]ς [τ]ε τὴν περὶ αὐ- 9τ[ο]ῦ γραφεῖσαν ἐπι[στο]λὴν ὑ̣[πὸ Σα]ραπί[ωνο]ς̣ στρατηγοῦ 10Ἀρσ[ι]νοείτου Ἡρακ[λεί]δο[υ μερί]δος δ[ι]ὰ Ἀλεξάνδρου 11γυμνασιαρχή[σαντο]ς, [κ]εχ[ρ]ον̣ι[σ]μένην [ε]ἰς̣ τὸ διε- 12ληλυθὸς ι (ἔτος) Φαῶφι ϛ Σερηνια[νὸς] ἐπ̣ύθετο 13τῶν παρόν[τ]ων κορυφα[ί]ων καὶ ὑ[ποκορυ]φαίων καὶ 14ἱερογραμματ̣έ̣ων, εἰ [σ]ημ̣[εῖο]ν̣ ἔ̣χοι ὁ [παῖ]ς. εἰπόντων 15ἄσημον αὐτὸν εἶναι [Οὔλπιος] Σερην[ι]α[νὸ]ς̣ ἀρχιερεὺς 16καὶ ἐπὶ τῶν ἱερῶν [σημειωσά]μ̣ενος τὴν ἐπιστ[ο]λὴν 17ἐκέλευσεν τὸν παῖ[δα περιτ]μηθῆναι [κατὰ] τὸ ἔθος. ἀνέγνω(ν). |
|
|
