P. 13728: Amtliche Anweisung

| List |
Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 8 und 10 Hinzufügungen von 2. Hand.
Date:  64 – 44 v.Chr. Provenance:  Koma (Herakleopolites)
Bezugsorte:  Tou, Krekis, Peri Tekmi (Herakleopolites)
Content:
 Es wird angewiesen, eine Person aufgrund einer Verordnung des Dioiketes mit der Zahlung von Staatsabgaben nicht zu belästigen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1789 (S. 2–4).
Additional Literature:
Zu Z. 8 vgl. V. Velkov - A. Fol, Les Thraces en Égypte Gréco-Romaine [Studia Thracia 4], Sofia 1977, 14 und 54–55, Nr. 233 = BL VIII 49; zu Z. 9 vgl. Falivene, Herakleopolites 113 mit Anm. 2 und 232 mit Anm. 2 = BL XI 29.
Catalogs:
 TM 4870  HGV 4870  Papyri.info 4870
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1789.xml

1[Περὶ Τ]έ̣κ̣μ̣ι τοπ[αρχία ]-ca.?-]
2Κλέωνος, νυνὶ δʼ Ἀπολλωνίου
3τοῦ παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ κυρίου βα̣σ̣(ιλέως)
4\εν̣φ̣  ̣  ̣/ μὴ παρενόχλει πρὸς βασιλικ[ὰ]
5μηδʼ ἄλλο μηδὲν διὰ τὸ τὸν
6διοικητὴν περὶ τῆς τούτων
7παραδοχῆς ἐπεσταλκέναι
8[Π]ετεχῶντι καὶ Σαδά̣(λῳ) λογε(υταῖς) Κό̣μ̣α \ (hand 2) Ἁρυώτηι Δημαρ̣ε̣ῖ̣/
9 (hand 1) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣τοου κρη( )
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ερε̣ι̣ν \ (hand 2) η̣  ̣α̣/[-ca.?-]
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 13728, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
P. 13728, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
| List |

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*