P. 13847: Aktenstück über die Umbuchung von Katökenäckern

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  23 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 17–22 von 2. Hand, Z. 23 von 3. Hand.
Date:  26. Februar 62 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Bichinthoyth, Peri Tekmi, Agema, Peri Aulen, Peenepsomphis (Herakleopolites)
Content:
Nach einem offiziellen Brief über die Umbuchung von Katökenland (Z. 1–9) folgt ein Bericht der Topogrammateis über diese Ländereien (Z. 10–22).

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1771; H. Cuvigny, L’arpentage par espèces dans l’Égypte ptolémaique d’après les papyrus grecs [Pap.Brux. 20], Bruxelles 1985, 73–76 = BL VIII 48.
Additional Literature:
Zu Z. 15 und 20 vgl. Z. Borkowski - W. M. Brashear, BL VII 21; zu Z. 15 und 19f. vgl. E. Salmenkivi, Komm. zu P.Berl.Salmen. 4, 19 = BL XIII 33.
Catalogs:
TM 4852  HGV 4852  Papyri.info 4852
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1771.xml

1 (hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣θ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τ̣ό̣π̣ο̣υ̣ Περ̣[ὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ου τοῦ Ἡ[ρακλεοπολίτου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ Διογέν[η ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣ μ̣ε̣ταδίδομεν, ὅπως καὶ δι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γέν]η̣ται ἡ εἰς αὐτ[ὸν] μ̣ε̣τ̣άθεσις ἀκολού[θως τοῖς]
8[προστ]εταγμ[έν]οις καὶ ὑπὸ τοῦ διοικητοῦ ἐπεσταλμένο[ις]
9(ἔτους) ιη Παῦν[ι ]  ̣  ̣]
10αρ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δὲ [τοῦ] ἐπιγεγραμμένου ὡς vac. ?
vac. ? ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων vac. ?
12εὑρί̣σκοντες τ[ὰς] διὰ μ̣ὲ̣ν̣ τῆς π̣[αρὰ Πετοβά̣σ̣τ̣(ιος) τοπογραμμ[ατέως ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
13τοῦ Ἀγήματος κατὰ φύλλον γ̣ε̣ω̣[μετ]ρ̣ίας τοῦ ιη (ἔτους) ἀναγραφομένας
14περὶ Πεενεψῶμφιν ἐν τοῖς Ἀρχαίοις εἰς Σώστρατο̣ν̣ Δεινάρχου ἀρούρ(ας) λδ 𐅵 δ´
15ἐν αἷς εἶναι τὰς σημαινομένας (ἀρούρας) ιϛ, διὰ δὲ τῆς παρʼ Ἀόφεως τοῦ τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
16Π̣ε̣ρὶ Τέκμι περὶ Βιχ̣ινθῶυθ ἐν τοῖς Περὶ Αὐλὴν εἰς Διογένην Δι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17 (hand 2) ἀρούρ(ας) (hand 1) ξα 𐅵 δ´ ἐν αἷς εἶναι (hand 2) ἃς παρακεχώρηται Ἀπολλοφάνη[ς(ἀρούρας)κ]
18κ[α]ὶ Ἡρακλείδης̣ (ἀρούρας) κ (γίνονται) (ἄρουραι) μ μεταδίδομεν, ὅπως γρα̣φ̣[-ca.?-]
19τοῖς τῶν δύο \τόπων/ τοπογραμματεῦσι Πετοβάστε̣ι̣ κ̣αὶ τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
20Ἀό̣φ̣ει Περὶ Τέκ(μι) οἰκονομεῖν ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων εἴθιστα̣[ι]
21ἐ̣ά̣ν̣περ μηδὲν ἐλάσσωμα τοῖς βασιλικοῖς παρακολουθῆι
22(ἔτους) ιθ Μεχεὶρ κ
23 (hand 3) γράφω̣ν̣ (ἔτους) ιθ Μεχ(εὶρ) κβ
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*