|
Material: Papyrus |
Find Location: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 13 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 9. August 47 v.Chr. |
Provenance: Herakleopolites
Bezugsorte: Tanchais (Herakleopolites) |
Content:
Der Stratege Eurylochos erteilt dem Xeinos und dem Artemidoros, den Söhnen des Satyros, mitsamt Frauen und Kindern, aus dem Ort Tanchais, einen Schutzbrief (Pistis), der sie ab Ausstellungsdatum 30 Tage vor Repressalien oder der Vollstreckung von Ansprüchen schützt.
Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1811; David - van Groningen, Papyrological Primer 15; C.Pap.Hengstl 52 (J. Hengstl) (dt. Übers.) = BL III 23. |
Catalogs:
TM 4891 HGV 4891 Papyri.info 4891 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.8.1811.xml
1[Εὐ]ρύλοχος Ξείνωι καὶ 2[Ἀρ]τεμιδώρωι ἀμφο- 3τέροις Σατύρου καὶ 4[τ]αῖς τούτων γυναιξὶ καὶ 5[τ]έκνοις τ̣ῶ̣ν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ 6[Τ]αγχάεως 7δέδονθʼ ὑμεῖν (*) 8πίστεις ἀπὸ τῆς ὑπο- 9κειμένης ὡ̣ς̣ ἡμέ- 10ρας τριάκοντα , ἐν αἷς 11ὑπʼ οὐδενὸς περισπασ- 12θ̣ή̣σ̣ε̣σ̣θε. 13(ἔτους) ε Μεσορήι Apparatus |
|
|
