P. 13952: Amtliches Schreiben btr. Kornverfrachtung nach Alexandria

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  Rekto: 15 Zeilen, Verso: 1 Zeile Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Von Hand II. Zur Bezeichnung der Hände vgl. Kunkel, 172–173; Paragraphos unter Z. 10.
Date:  5. Juli – 18. Juli 63 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Schreiben des Strategen Dionysios an den Basilikos Grammateus Paniskos mit Abschrift einer an den Sitologen Herakleides ergangenen Einladeverfügung über 1200 Artaben Weizen, die im Schiff des Zabdion nach Alexandreia verfrachtet werden sollen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Kunkel, Verwaltungsakten aus spätptolemäischer Zeit, APF 8, 1927, 187, Nr. 1 = SB IV 7405; BGU VIII 1741 (W. Schubart - D. Schäfer); Vélissaropoulos, Les nauclères grecs 343 und 297, Anm. 129 (zu Z. 17).
Additional Literature:
Zu Z. 11–14 vgl. Armoni, Studien zur Verwaltung 50, Anm. 59; F. Meijer - O. Van Nijf, Trade, Transport and Society in the ancient World, New York 1992, 66–67 (engl. Übers.); zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 110, Nr. 0101.
Catalogs:
TM 4823  HGV 4823  Papyri.info 4823
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1741.xml
r,1:

1 (hand 2) Διονύσιος Πανίσκωι χαίρειν. τοῦ πρὸς Ἡρακλείδην τὸν
2σιτολόγον χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.
vac. ? ἔρρωσο (ἔτους) ιη Ἐπεὶφ [  ̣  ̣]
4Ἡρακλείδηι.
5τοῦ παρʼ Ἀπολλοφάνου προστάτου καὶ Εὐδήμου γραμματέως̣ [τῶν]
6ἀπὸ Μέμφεως ναυκλήρων Ἱπποδρομιτῶν ἀποστόλου ἀντίγραφον
7ὑπόκειται. κατακολουθήσας οὖν τοῖς διʼ αὐτοῦ σημαινομένοις
8ἐμβαλοῦ συνεπιστέλλοντος Πανίσκου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως
9εἰς σκάφην Ζαβδίωνος τοῦ Ἀρτεμιδώρου, ἀγωγῆς χιλίων διακοσίων ,
10γίνονται πυροῦ χίλιαι διακόσιαι καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίησ̣α̣ι̣ πρὸς αὐτὸν ὡς καθήκει.
——
11Ἀπολλοφάνης προστάτης καὶ Εὔ̣δημος γραμματεὺς τῶν ἀπὸ Μέμφεως
12ναυκλήρων Ἱπποδρομιτῶν Διονυσίωι συγγενῖ(*) καὶ στρατηιγῶι(*) καὶ
13ἐπὶ τῶν προσόδων χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. παρεστακαμεν(*) εἰς ἃ ἀναδε-
14δέγμεθα τῶι διοικητῆι κατάξειν ἐκ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ ἀπὸ τῶν γενημάτων
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

15/ Πανίσκωι /

Apparatus


^ r,1.12. συγγενεῖ
^ r,1.12. στρατηγῶι
^ r,1.13. παρέσταμεν
Publizierte Abbildungen:
Hussein, Vom Papyrus zum Codex 64 oben rechts;Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*