|
Material: Papyrus |
Find Location: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 10 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Lateinisch |
Other Side:
Adresse |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 2. Hälfte 1. Jh. v.Chr. |
Provenance: Arsinoites |
Content:
Brief des Sklaven Phileros an seinen Mitsklaven Menander. |
Publication:
W. Schubart, Ein lateinischer Brief auf Papyrus, BM 49, 1928, 43–44; ChLA X 428 (A. Bruckner - R. Marichal); CPL 246 (R. Cavenaile); Seider, Pap. Lat. I, S. 24–25, Nr. 1; CEL I 3 (P. Cugusi) = BL X 39.
Additional Literature:
P. Cugusi, Le più antiche lettere papiracee latine, AAT 107, 1973, 641–692; zu Z. 1 vgl. P. Cugusi, Note esegetiche, linguistiche e testuali su papiri latini, Aegyptus 81, 2001, 307–308; G. Ballaira, Esempi di scrittura latina dell’età romana I: Dal III-II secolo a.C. al I secolo d.C., Turin 1993, Nr. 14.3; Leben im ägyptischen Altertum (1977) 56, (1986) 54–55, (1991) 47 (dt. Übers.); J. A. Straus, L’esclave dans l’Égypte romaine, Liège 2020, 85, Nr. 92 (fr. Übers.). |
Catalogs:
TM 69927 HGV 69927 Papyri.info 69927 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
c.ep.lat.3.xml
r: 1Phileros · s(alutem) · d(icit) · conserveis (*) · ọṃmnibụṣ (*) 2[s]ẹi (*) · val(etis) · recte · scitote · 3Ṭ[r]oc̣hilum · ad·huc · sateis·- 4f̣[ac]ere (*) · de · reliquo · rogo · 5[ab ·] conserveis (*) · ut · me · 6apsentem (*) · defendateis (*) 7de · reliq(uo) · domi · omnia · 8rec̣ṭe · 9v vac. ? 10val(ete) v:
1Menandro · ̣ ̣ ̣e ̣ ̣ · Diogenis · ser(vo) Apparatus^ r.1. conservis ^ r.1. omnibus ^ r.2. [s]i ^ r.3. satisf̣[ac]ere ^ r.5. conservis ^ r.6. absentem ^ r.6. defendatis |
|
| Digital Images (see Terms Of Use): | P. 13956, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | P. 13956, Verso 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | Publizierte Abbildungen:
ChLA X, S. 54; BM 49, 1928, S. 44; Mallon - Marichal - Perrat, L'écriture latine, Tafel XIII, Abb. 19; Mallon, Paléographie romaine, Tafel I, Abb. 1; AAT 107, 1973, 688, Tafel I (nur Z. 1–8); Seider, Pal. Lat. I, Tafel I, Abb. 1 (nur Z. 1–8) und I, Tafel XXIX, Abb. 53 (Verso); P.Rainer. Cent., Tafel 121, Abb. 3 (Rekto) und 4 (Verso); G. Ballaira, Esempi di scrittura latina dell’età romana I: Dal III-II secolo a.C. al I secolo d.C., Turin 1993, Tafel 5–8 = BL X 39; CEL I, Tafel I; Cavallo, Scrittura 151, Tafel 122 (nur Z. 1–8). |
|
