P. 16280: Brief in Steuerangelegenheiten

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  14 Zeilen, oben abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  1. Jh. v.Chr. (22. Mecheir oder Mesore, 2. Regierungsjahr) Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Nois (Herakleopolites)
Content:
Brief in Steuerangelegenheiten. Der Schreiber wartet auf die Empfängerin, die sich mit einem Haryotes und dem Praktor des Dorfes Nois wegen einer Steuerzahlung in Verbindung setzen soll.
Publication:
W. M. Brashear, BGU XIV 2420.
Additional Literature:
Zu Z. 2–3: A. Papathomas, Textkritische Bemerkungen zu Berliner Papyrusbriefen, APF 53, 2007, 182–200 (insb. 196) = BL XIII 37.
Catalogs:
TM 4016  HGV 4016  Papyri.info 4016
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.14.2420.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1η  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[-ca.?-]
2ἐπεὶ δὲ τριταῖος προσμέ̣νω τὴν
3παρουσίαν σοῦ, μήποτε δʼ ἔτι περίσπα·
4προῆγ̣μαι γράψαι, ἵνʼ, ἐὰν ἐ̣μ̣μένῃς,
5σημήνῃς τῶι Ἁρυωηι(*) καὶ τῶι
6πράκτορι τῆς Νωυεως μηκέτι
7τετελωνη ὑ̣σ̣τεραῖον τοῦ Ἁρυωη(*)
8ἄλλον ομη  ̣  ̣  ̣δου μηθὲν εἶναι
9πρὸς ἡμᾶς· οὐ γὰρ μὴ ἀπ̣ο̣στῶ· ἐὰν μὴ
10καὶ τὰ κατὰ λεπτὸν ἀνόμως ἡμῖν
11\προδ  ̣  ̣  ̣  ̣α/ ὑπ[ὸ] τοῦ πράκτορος διορθώσωμαι
12δ  ̣ ἵνα μὴ κατέχωμαι, σύνταξον
13ἤδη τοῦτο ἀνέσθαι προν[ό]ησας
14σεαυτ̣ῆς· ἔρρω(σο) (ἔτους) β Μ  ̣( ) κβ

Apparatus


^ 5. Ἁρυώτηι
^ 7. Ἁρυώτου
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIV, Microfiche.

Please leave a message:

* required

*