|
Material: Papyrus |
Acquisition: oberer Teil: Blechkiste 382, unterer und rechter Teil: Blechkiste 351.
Find Location: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 4 Kolumnen, Kol. I: 17 Z., Kol. II: 16 Z., Kol. III: 4 Z., Kol. IV: 7 Z. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) |
Provenance: Phys (Herakleopolites) |
Content:
Inventarliste eines Hauses im Hafen von Herakleopolis in Phys: verschiedene Möbel, Gerätschaften, Wäsche, Kleider, Gefäße.
Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2669.
Additional Literature:
Zu Kol. I 12 vgl. D. Colomo - M. Gerhardt, Bemerkungen zu dem vermeintlichen hapax legomenon ἐντύλιγμα (P.Münch. II 142 und Hesych κ 2543, in: L. Popko u.a. (Hgg.), Von Sklaven, Pächtern und Politikern. Beiträge zum Alltag in Ägypten, Griechenland und Rom. Δουλικὰ ἔργα zu Ehren von Reinhold Scholl [APF, Beihefte 33], Berlin - Boston 2012, 11–17 (insb. 14, Anm. 16); zu Z. 18 vgl. M. Mossakowska-Gaubert, La papyrologie à la recontre de l’archéologie: Le lexique des mobiliers d’éclairage, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1557–1558; zu z. 28 vgl. Russo, Gioielli 204 und T. Dousa - F. Gaudard - J. Johnson, Komm. zu P.Zauzich 12 Kol. II 10 = BL XIII 39; zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126; zu Z. 34 vgl. E. A. Conti, Lex.Pap.Mat. II 3 [Comunicazioni XIII], Florenz 2019, 129. |
Catalogs:
TM 23393 HGV 23393 Papyri.info 23393 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.16.2669.xml
1: 1ἀνα̣[γ]ρ α (φὴ) σκεύωναρ̣νπ\ω/( ) 2ἐν τῆι ἐ[ν] τῶι ὅρμωι οἰ κ (ίᾳ) 3ἐπὶ̣ τῶι̣ Φῦ̣ς̣ 4ἐν οἰκίσκωι 5κλ {ε}ίναι (*) β 6[ ̣ ̣ ̣]ι̣ον σαμ( ) α 7τῦλαι β 8στρωματεὺς α 9ὑπαγκ ώ (νια) φαιὰ [[γ]] δ 10 [[κίσσινον]] \πράσινον/ α 11λίνα γ 12ἐνειλημμ ̣ ̣ (*) λινᾶ β 13παλαιὸν ὑπαγκ ώ (νιον)λιν οῦ (ν) α 14ξεστῶν ζεύγη β 15κάμπτρα ̣ 16\κάμπτρα/ καὶ κύλιος (*) [-ca.?-] 17συμψιλιον (*) [-ca.?- α] 2: 18φανὸς χαλκοῦς 19κιβώ[τι]ον ξυλινηι (*) 20ἐν ᾗ γυναικεῖα 21π[ ̣ ̣]ολικον ξύλινον 22[ξ]εστης αλλη ς ἀρ(υτα)ιντυλη (*) [-ca.?-] σ̣α̣λ̣σ̣η̣μ̣α̣ι̣ α 24λήκυ[θο]ς ξενι κ (ὴ)δερμ[α]τίν(η) 25λεβητάρι[ο]νχαλ κ (οῦν) α 26χερνίβι[ο]ν παλαι\ὸν̣/ α 27δίφρος γυναι κ (εῖος) ἄλληξυλι κ ( ) 28Βῆσις κασσιτερίνη α 29 [[λ[ ̣ ̣ ̣] ̣ις ὁμοί ω (ς) κασσιτερι]] 30λω ̣ [[νος στυππύιναι]] 31χ[-ca.?-] ̣ γύναι\κ/( ) χαλκ̣\ ̣/( ) α 32 ̣[-ca.?-] ̣ 33[-ca.?-] ̣ ̣υ γ ( ) α 3: 34ἔργα κίτων ο (ς) λευκοῦγυναι(κείου) 35ἐν ιματιοφορι ν δερματίνῃ (*) 36ποτηρί ω (ν)χαλκ ῶ (ν) ζεῦκος (*) α 37κύαθος χαλκοῦς α 4:
38ἐν ἱματιοφορίδι δερματίνῃ
39 ̣ ̣ ̣ αργυρο γυναι κ (είου) φαιὰ α
40Συριακὸν ἱμάτιον
41λακέρνιον παιδικὸν α
42μ ̣λιον ἀναβολάδιον α
43[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣\λευκὰ/ παιδικὰ β
44 ̣[-ca.?-] ̣ α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1.5. κλίναι ^ 1.12. ἐνειλήματα ^ 1.16. γύλιος ^ 1.17. συμψέλλιον ^ 2.19. ξύλινον ^ 2.22. [ξ]έστης ἄλλος ἀρυτ(ήρ-) τῦλη ^ 3.35. ἐν ἱματιοφορίῳ δερματίνῳ (*) ^ 3.36. ζεῦγος |
|
|
