P. 25386: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 351.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  15 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2622 und 2643
Date:  26. Juni 4 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Nea Agora, Koma (Heraklopolites)
Content:
Brief an Athenodoros über Schiffe, die vom Militär für den Korntransport beschlagnahmt worden sind, und Bitte, möglichst Schiffe zu schicken, damit sein Weizen nach Koma und Nea Agora gebracht werden kann. Der Weizenpreis der Legion soll auf den Rat eines Antiochos hin akzeptiert werden.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2644.
Additional Literature:
Zu Z. 6 vgl. W. Clarysse, The democratisation of atticism. θέλω and ἐθέλω in papyri and inscriptions, ZPE 167, 2008, 144–148 (insb. 145); zum Archiv und zu Z. 1 vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123, Anm. 3; Reinard, Kommunikation und Ökonomie 794–795.
Catalogs:
TM 23368  HGV 23368  Papyri.info 23368
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2644.xml

1[-ca.?- Ἀ]θηνοδώρωι τῶι ἐμπολαίωι
2[-ca.?- πλεῖστ]α̣ χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
3[ἐρρωμένωι ἄριστ]α ἐπανάγειν ὡς εὔχομαι·
4[γίγνωσκε ὅτι τὰ] πλοῖα ἅπαντα ἐνγεγάρευται(*)
5ὑπὸ τῆς λεγεῶνος καὶ οὐχ εὑρίσκω {ι} πως νῦν
6[τὸν πυρὸν] μεταγάγω {ι} εἰς Κόμα· εἰ οὖν ἐ[θέλεις]
7πέμψον μοι πλοῖον ἕ̣τερον ὅπως π̣[ορεύωμαι]
8εἰς τὴν̣ Κόμα· ἐὰν γὰρ μὴ μεταχθῆ[ι ὁ πυρὸς]
9ἄ̣πρατος ἔσται· ἕκαστος γὰρ  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
10  ̣ου γεωργὸς ἀπὸ Νέας Ἀγορᾶ[ς]· οἱγὰρ ἑλόντες τὴν νέαν
11ἤδη οἱ πλείονες πε̣δ̣  ̣  ̣τα[ι] τὴν τιμὴν τῆι λεγεῶν̣ι̣·
12Ἀντίοχός φασιν ἐμὲ δεῖ[ν] λαβεῖνεἰς ἃ ἐπο[ί]ησαν  ̣[  ̣  ̣  ̣]
13ὑπερ  ̣  ̣  ̣ τ[-ca.?-]ὸ̣ ἀνήλ̣ω̣μ̣[α]· πρὸ τῶν ὅλωνσεα[υ]τοῦ
14ἐπιμέλο̣[υ] ἵ[νʼ] ὑγιαίνῃς ὃ δὴ μέγιστον ἡγοῦμαι·
15ἔρρωσο· (ἔτους) κϛ Καίσαρ(ος)Ἐπεὶφ β

Apparatus


^ 4. ἐγγεγάρευται
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche.

Please leave a message:

* required

*