|
Material: Papyrus |
Acquisition: Blechkiste 351.
Find Location: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 15 Zeilen, rechts und oben abgebrochen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: von gleicher Hand wie BGU XVI 2605, 2634, 2636, 2653, 2667 und 2668 |
|
Date: 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) |
Provenance: Herakleopolites |
Content:
Brief des Athenodoros an Seleukos über geschäftliche Angelegenheiten (u.a. Bezahlung des Koches Ailianos).
Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2614.
Additional Literature:
D. Hagedorn bei B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 424 (= BL XI 35); zum Archiv und zu Z. 6–8 vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123, Anm. 3. |
Catalogs:
TM 23338 HGV 23338 Papyri.info 23338 |
Notes:
Die Datierung der ed. pr. auf 15 – 14 v.Chr. ist unbegründet, weil in dem Brief kein Datum steht, vgl. Hagedorn. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.16.2614.xml
1Ἀθηνόδωρ[ος Σε]λεύκῳ τῷ [φιλτάτωι] 2ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ δι[ὰ παντὸς] 3ἐρρωμένῳ ἄριστα ἐπανάγειν ὡς [εὔχομαι·] 4ὡς ἀπέστειλ[ε]ς λέγων μερίσαι ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 5τῷ ἐλεάτρῳ Αλιανῷ̣ (*) μέχρι οὗ κα̣[ὶ] τὰ θʼ 6ἐξαρτίσας ὀψωνίοις ἐμέρισα. δέομαι 7δέ σου μή μο̣υ̣ (*) ἐπιλαθέσθαι ὥς̣ (*) μοι ὡ- 8μολόγησας ῥύσασθαι ἐκ τῆς οἰκονομίας· 9καὶ ἐάν σοι (*) φαίνηται συντάξεις ὑ̣μ̣ε̣ῖ̣ν̣ (*) 10γραφῆναι περὶ τῶν ἐν πρώτοις σοι \ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ ἐγβησο- 11μένων [θ̣α̣ι̣α̣ν̣α̣μ̣λ̣η̣(?)] ἐρωτῶ δέ σέ μοι πέμψα- 12σθαι Ἡρακλῆν τὸν χωλὸν ἄλογο̣ς η̣σ̣[ ̣ ̣]ι αὐ- 13τὸν καὶ νῦν γενέσθαι. 14 ̣ ̣ ̣[-ca.?-] 15[-ca.?-] ̣ημ[-ca.?-] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 5. Αἰλιανῷ ^ 7. Ch. Armoni, ZPE 207 (2018) 123 n. 3: μὴ [[μη]] prev. ed. ^ 7. Ch. Armoni, ZPE 207 (2018) 123 n. 3: ἧς prev. ed. ^ 9. μοι ^ 9. ὑμῖν |
|
|
