P. 13713: Brief

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  13 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Hinzufügungen über die Zeilen.
Datierung:  64 – 44 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Brief über landwirtschaftliche und wohl auch private Angelegenheiten.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1877 (mit S. 2–4).
Kataloge:
TM 4956  HGV 4956  Papyri.info 4956
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1877.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?-]  ̣νε  ̣[-ca.?-]
2[-ca.?-]ηστρ  ̣  ̣[-ca.?-]
3[-ca.?-]  ̣  ̣ξ̣α̣ν̣ ἐπιπλέον\τες/ [[ε̣ι̣]]π  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
4[-ca.?-] (ἀρταβ ) λα(χάνου) κ καὶ περιτυχών\τες/(*) μοι
5[-ca.?- ἠ]ρώτησαν περὶ σοῦ, ὡς δεῖ τὸ̣ν̣
6[-ca.?-]  ̣ρι̣ ποτισμὸν ἐδαφῶν σεατῷ(*)
7[-ca.?-]θ̣ο παραλιπ̣ο̣ν(*) μεμψομένοις̣
8[-ca.?-] ὡ̣ς Ν̣ι̣κ̣άνορα ἃ ἂν ὑγιαίνων
9[-ca.?-]  ̣ως ἐκθήσομαι, καὶ τῇ δὲ λ
10[-ca.?-]  ̣ ἐπεδείξαντο(*) \δὲ ἱκανῶς πρὸς αὐτ[ὸ]ν/ ἐπιστολὴν διʼ ἧς
11[-ca.?-] ρ̣ χάριν τῶν αὐτῶν μετειλη-
12[-ca.?- τῶ]ι στρατη[γῶ]ι \παρὰ τ  ̣  ̣  ̣  ̣νον/ περὶ τῆς ἐπιστολῆς
13[-ca.?- κ]α̣ὶ̣ τω̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] \τούτους/  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ναι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. περιτυχόντες
^ 6. σεαυτῷ
^ 7. corr. ex παραλιπ̣εν
^ 10. corr. ex επεδειξαντο [[υ]]
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*