P. 13806: Eingabe

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  29 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 29 von 2. Hand geschrieben; roter Stempel über Z. 1–2.
Datierung:  5. September 51 – 4. September 50 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Arsinoe, Witwe des Meidios, der zum Haus des Strategen Seleukos gehörte, richtet eine Eingabe an Seleukos selbst. Nach dem Tod ihres Mannes hatte Seleukos eine Entscheidung zur Tilgung von dessen Schulden getroffen. Dafür hätte sie dem Bion, Verwalter des Hauses des Seleukos, die aus dem Verkauf der Güter des Meidios gewonnene Summe auszahlen sollen. Der Grund der Beschwerde bleibt unklar.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1833.
Weitere Literatur:
Zu Z. 11 vgl. F. Zucker, Rez. zu BGU VIII, Gnomon 12, 1936, 485 = BL III 24.
Kataloge:
TM 4912  HGV 4912  Papyri.info 4912
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1833.xml

1/2 (stamp)
1Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
2ἐπὶ τῶν προσόδων
3παρὰ Ἀρσινόης τῆς γενομένης Μ̣ε̣ι̣δ̣ί̣ου
4γυναικὸς τῶν ἐκ τῆς σῆς οἰκίας. τοῦ [ἀνδρὸς]
5μετηλλαχότος τὸν βίον ἀπολιπόντος
6ἐ[μὲ σὺν] τέκνωι καθυστεροῦσα τοῖς δέ̣ο̣υ̣σ̣ι̣
7τυγχάνωι(*) . ἀφʼ ἧς σοι συνεστησ̣ά̣μ̣η̣ν̣
8ἐντυχίας ἐκτιθε̣μ̣έ̣ν̣η τὴν περὶ ἐμ̣[ὲ]
9ἀσθένειαν κέκριτ̣α̣ι̣ π̣ρὸς εὐεργεσίαν̣
10τὰ ἐν τῶι ἀνδρί μου ἐν[οφ]ε̣ιλόμενα
11αὐτὰ μόνα τὰ δοθέντα κομίσ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ τὸν
12σὸν προστάτην Βίωνα. τούτῳ οὖν
13ἔτι ἀπὸ τοῦ Παχὼν μηνὸς τοῦ διελ-
14θόντος ἔτους μέρος οἰκίας ἀποδομένη
15καὶ κτηνάρια ἐπακολουθοῦντος το̣ῦ̣
16  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣τ̣ος καὶ Ὥρου μαχαιροφόρο̣υ̣
17μ̣ε̣τ̣ρ̣ή̣μ̣α̣τ̣α̣ ἔλαβον παρʼ αὐτοῦ καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
18  ̣  ̣δ̣ι̣  ̣  ̣  ̣ι̣σ̣μ̣ε̣ν̣ω̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣νην ἀποχ̣ὴν
19  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ τοῦ υ  ̣[  ̣  ̣  ̣]
20  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
21  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οι ὑπὸ ς[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ π̣λ̣έ̣ο̣ν̣ εἶναί μ̣ο̣υ̣
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣φ̣[  ̣  ̣  ̣]χ̣ομαι  ̣  ̣  ̣  ̣
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ τοῖς παρὰ σοῦ
26[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μειν ἐγγράπτου σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ις
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ ἵνʼ ὦμεν καὶ νῦν μ̣ὴ̣
28[-ca.?-] εὐτύχει
29 (hand 2) τ̣ὸ̣ν̣ ε̣φ̣( ) λ̣α̣β̣ε̣ (ἔτους) β  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 7. τυγχάνω
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*