|
Material: Papyrus |
Fundort: Abusir el-Melek |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 23 Zeilen. |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: Zwischen Z. 19 und 20 paragraphos. |
|
Datierung: 12. Mai 50 v.Chr. oder 13. Mai 56 v.Chr. |
Herkunft: Herakleopolites
Bezugsorte: Herakleopolis |
Inhalt:
Sokrates schreibt an Heliodoros. Er soll den Meridarches Herakleios veranlassen, einen Untergebenen mit dem Worfeln der Gerste zu beauftragen. Sokrates hatte diesen Auftrag bereits am vorherigen Tag Herakleios gegeben, der aber nach Herakleopolis gegangen ist, ohne den Auftrag zu erfüllen.
Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte |
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1872.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 110, Nr. 0102; zur Datierung vgl. E. Salmenkivi, Herakleopolites Meridarchs in the First Century BC?, Pap. Kongr. XXVI (Genf 2010), 672. |
Kataloge:
TM 4951 HGV 4951 Papyri.info 4951 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.8.1872.xml
1Σωκράτης Ἡλιοδώρωι 2τῶι ἀ̣[δελ]φῶ[ι] χαίρειν 3καὶ ἐρρῶσθαι. ἐπ[εὶ] Ἡ̣ρά̣- 4κλειος ὁ μεριδ[ά]ρχης 5ἐν Ἡρακλέους πόλει 6ἐστίν, γραψάτω̣ι̣ (*) 7τῶι παρʼ αὐτοῦ οὐ- 8κέτι ἀργ[ήσ]ας τὰ 9λοι[πὰ] λικμῆσαι. 10μόλις δὲ χ[θὲ]ς 11παρακληθε[ὶς] ὑπʼ ἐμοῦ 12ἐπέταξε λι[κ]μῆσαι 13τὴν κριθήν. ἐπι- 14μελὲς οὖν ἥ̣[γ]ησαι, 15ὡς τὰ λοιπὰ λι- 16κμήσει. σαυτοῦ ἐπιμ(έλου) 17ἵ(νʼ) ὑ(γιαίνῃς)· ἔρρωσο (ἔτους) β Παχ(ὼν) ι vac. ? 18 (hand 2) γεγόνασι ἡμ̣ῖ̣ν̣ τοῦ 19Δημ̣[ητρ]ί̣ο̣υ̣ κ̣[λ]ή̣ρ̣ο̣υ̣ —— 20ἀρτάβ(αι) ̣ κ̣ρ̣ι̣θ̣(ῆς) κ̣αὶ 21εἰς τὸ ἱ̣ε̣[ρὸ]ν 22κ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[-ca.?-] 23λικμ[η] ̣ ̣] ̣ ̣( ) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus |
