|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Ibscher 1962.
Fundort: Gharabet el-Gerza |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: Rekto: 11 Zeilen, links abgebrochen; Verso: 1 Zeile |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
Name des Senders |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: |
|
Datierung: Mitte 3. Jh. v.Chr. |
Herkunft: Arsinoites |
Inhalt:
Pays bittet um ein Empfehlungsschreiben, damit er als Gerätewächter eingestellt werden kann.
Zenon-Archiv (TM Archives): Berliner Texte |
Publikation:
W. Müller, Papyri aus der Sammlung Ibscher, JJP 13, 1961, 77, Nr. 2 = SB VIII 9780; BGU X 1995 (W. Müller); P.Zen.Pestm. 41 (W. Clarysse); C.Pap.Hengstl. 155 (J. Hengstl) (dt. Übers.). |
Kataloge:
TM 1872 HGV 1872 Papyri.info 1872 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
p.zen.pestm.41.xml
r: 1Παῧς Ζένωνι (*) χαίρειν. σύ μʼ 2ἐξέθρηψας (*) ἐν Αἴγυπτοι (*) , δυσαί (*) 3με καὶ ὧδη (*) ἐχθέψαι (*) . ἔλεγές μοι 4δ̣ιελθεῖν εἰς τὸ λογιστήριον καὶ ζη- 5τῆσαι Ἡλιόδωρον. οὗτος δυταί (*) 6με καταστῆσαι σκεοφύλακα (*) · 7Ἀμενανδρος (*) ἐστι τριαρχος (*) τῆς ἐ- 8ννειερους (*) . σὺ οὖν ουμοι (*) ἀπόστιλον (*) 9[ἵ]να μοι γένηται τὸ τάχος, ἵνα 10μὴ ἄλλος παρήλεταί (*) μου. 11ἔ[ρρ]ωσο. v:
12Παῧς. Apparatus^ r.1. Ζήνωνι ^ r.2. ἐξέθρεψας ^ r.2. Αἰγύπτωι ^ r.2. δύνασαί ^ r.3. ὧδε ^ r.3. ἐκθρέψαι ^ r.5. δύναταί ^ r.6. σκευοφύλακα ^ r.7. Ἀμύνανδρος ^ r.7. τριήραρχος ^ r.7. ἐννήρους ^ r.7. μοι ^ r.7. ἀπόστειλον ^ r.10. παρέληταί |
|
|
