|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf von Mohammed Abdallah in Eschmunen am 25. Juli 1907.
Find Location: Eschmunen |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 15 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 1. – 2. Jh. n.Chr. |
Provenance: |
Content:
Der Absender beschwert sich zunächst, dass der Brief, den der Adressat ihm geschickt hatte, unlesbar und von Wasser durchtränkt war. Er gibt ihm dann Anweisungen über die Beseitigung von Unkraut und den Verkauf von Weizen. |
Publication:
H. Zilliacus, P.Berl.Zill. 10.
Additional Literature:
Reinard, Kommunikation und Ökonomie 263. |
Catalogs:
TM 25157 HGV 25157 Papyri.info 25157 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
p.berl.zill.10.xml
1ἀπόστιλες (*) μοι {ἐπὶ} 2ἐπιστολης (*) καὶ οὐ 3ἐχεῦρον (*) οὐδὲ ἓν 4[γ]ράμα (*) , ἀλλὰ βε- 5βρεμένην (*) τὴν 6ἐπιστολης (*) . παρακλ\η̣- 7/θὶς (*) μὴ ἀμελήσῃς 8π̣ε̣ρὶ τοῦ βοτανιμοῦ (*) , 9ὡς γέγραφά σοι. 10ἐπιχωρῶ δέ σοι, 11ἐὰν φαίνηταί σοι, 12ὡς εἶπες, πωλῆσαι 13τὸν πυρὸν ἐκ δρα- 14χμῶν ἓξ δ (ἔτους) 15ἔ̣χ̣ε̣ι̣ς̣ (δραχμὰς) ϛ̣. Apparatus^ 1. ἀπέστειλες ^ 2. ἐπιστολὴν ^ 3. ἐξηῦρον ^ 4. γράμμα ^ 4. βεβρεγμένην ^ 6. ἐπιστολὴν ^ 6. παρακληθεὶς ^ 8. βοτανισμοῦ |
|
|
