P. 17638: Brief an eine hochgestellte Person

| List |
Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  5 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  6. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermopolites (?)
Content:
 Der Absender wendet sich zum wiederholten Male an eine Respektsperson (sie wird mit „Herr“ und einer Höflichkeitsformel wie „eure Erhabenheit“ o.ä. angesprochen). Er bittet sie, sich noch einmal darum zu bemühen, dass ein Steuereinnehmer jemanden nicht belästigen möge, was er „auch heute“ wieder getan hat.
Publication:
 G. Poethke, BGU XVII 2730.
Catalogs:
 TM 69804  HGV 69804  Papyri.info 69804
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.17.2730.xml
1:

1†
2† καθὼς διʼ ἑτέρων γραμμάτων ἤδη  ̣ [-ca.?-]
3ἐπιτρέψῃ(*) τῷ ὑποδέκτῃ μὴ ὀχλῆσαι [-ca.?-]
4κατταξιώσῃ(*) (*) εἰπεῖν αὐτῷ ἐπειδὴ καὶ σήμ[ερον ]-ca.?-]
5δέσποτ(α).

Apparatus


^ 1.3. corr. ex ἐπετρέψῃ
^ 1.4. corr. ex κα  ̣  ̣αξιωση
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 17638, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafel LX.
| List |

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*