P. 21829: Brief wegen Bereitstellung eines Lastkahns

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf in Eschmunen (Blechkiste 174).
Find Location:  Eschmunen (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  21 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Schriftspuren
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  Mitte 4. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Ein Sekretär oder Hilfsbeamter schreibt über seine Schwierigkeiten, Untergebene zur Bereitstellung eines Lastkahns zu bewegen. Er fordert seine Adressaten auf, sich nötigenfalls mit Drohungen darum zu kümmern, dass die unwilligen Sitologen (Getreidesteuereinnehmer) eine Getreidemenge vollständig transportieren.
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2775.
Catalogs:
TM 91685  HGV 91685  Papyri.info 91685
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2775.xml

1τοῖς ι̣[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣ς
2το[-ca.?-]  ̣  ̣ γ̣α̣ρ̣[-ca.?-]μ̣ην δὲ
3πολλ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣](*) χ̣ωρὶς σιτ̣[-ca.?-]α̣ν λυπον(*)
4οἱ αὐτοὶ σιτολόγο[ι]  ̣  ̣ εχ[-ca.?-]τ̣αις τοῦ̣
5πληρωμ̣[  ̣](*) κ[-ca.?-]  ̣ο̣ις γὰ̣ρ̣
6ἠνάγκασα αὐτ̣ο̣[ὺς] β̣ίᾳ ἄλλο πλοῖ[ον ἁπλ]ῶς μὴ
7θέλοντες(*) ποιῆσαι ἄνευ ὕβρε[ως·] τὸ \ἄλλο/ πλοῖον
8 [[γὰρ]] τὸν(*) \προσ/ορμοῦντ[α](*) τ̣ῇ ὄχθῃ ἤδη [ἐγ]ο̣μ̣ώ̣θη
9τῇ ἐμῇ ἐπίξει̣(*) διὰ τον(*) ὑμῶν [  ̣]ρ  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]ν
10(*) [ἵνα] παραλάβῃ τὸ π[ερί]-
11λοιπον τοῦ μέτρου, ἢ γράψαται(*) ἀπειλοῦντε[ς]
12ἐν μεγάλῃ ἀπειλῇ κατὰ τῶν σιτολ[όγ]ων ὡς
13προδώσαντες̣(*) τ̣ὸν δημόσιον [λόγο]ν καὶ μὴ
14προσεδρεύοντες(*) ἐμοὶ τῷ βοηθῷ [κ]αὶ μὴ
15ἐνέγκοντες(*) πλ̣ο̣ῖον· το̣[ῦτο γὰρ τέ]ως ἐπὶ τῆς
16ἁλωνίας ἐστί· ἵνα μὴ λ̣[-ca.?-]
17τῇ ὑμῶν  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣(*) ει̣μ  ̣[-ca.?-]
vac. ? ἐρρῶ[σθαι ὑμᾶς εὔχομαι]
vac. ? [-ca.?-]
vac. ? [-ca.?-]
21ἐκ τῆς α̣ὔριον γ̣ὰ̣ρ ον  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 3. or πολλ̣ά̣[κ]ι̣[ς]
^ 3. λοιπὸν
^ 5. or πλήρωμ[α]
^ 7. θέλοντας
^ 8. τὸ
^ 8. \προσ/ορμοῦν
^ 9. ἐπείξει
^ 9. τῶν
^ 10.
^ 11. γράψατε
^ 13. προδωσάντων
^ 14. προσεδρευόντων
^ 15. ἐνεγκόντων
^ 17. or ἀ̣μ̣ε̣λ̣εί̣ᾳ̣
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel VIII.

Please leave a message:

* required

*