P. 25012: Brief eines Soldaten an einen Bischof

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 163.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 11 Zeilen, Verso: 2 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta; Trema in Z. 3
Date:  6. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Der primicerius Paulos schreibt an einen Bischof über einen optio, der Wein übergeben soll, und anderes. Erwähnung von „gottlosen Blemmyern“.
Publication:
P. Sarischouli, P.Berl.Sarisch. 14.
Additional Literature:
B. Kramer, Urkundenreferat, APF 42, 1996, 253, Nr. 14 = BL XI 41; zu Z. 1, 2, 5 und 13 vgl. A. Papathomas, Rez. zu P.Berl.Sarisch., ByzZ 90, 1997, 494 = BL XI 41; zu Z. 5 vgl. J. Gascou, Rez. zu P.Berl.Sarisch., CE 71, 1996, 363 = BL XI 41; zu Z. 13 vgl. F. Mitthof bei J. Gascou, a.a.O. = BL XI 42.
Catalogs:
TM 37500  HGV 37500  Papyri.info 37500
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.sarisch.14.xml
r:

1
1† δεξάμενο[ι](*) τὰ γράμματα τῆς ὑμετέρα[ς ]-ca.?-]
2ὅτι ἐν ὑγιεί[ᾳ] διάγετε πάνυ εὐχαριστήσαντες τ  ̣[-ca.?-]
3τοῦτο δὲ παρακαλοῦμεν ὑ(*)μᾶς καὶ διὰ τὸν ἑταῖρο[ν (?)]-ca.?-]
4ὀπτίονα(*) π[ά]σῃ σπουδῇ καὶ συγκροτήσει ποιῆ[σαι ]-ca.?-]
5τῶν μηνῶν Μαίου καὶ Ἰουνίου ἄρτι(*) ἐξεκλισθ̣η(*) [-ca.?-]
6ὀπτίωνος. κ[αὶ] γ̣ὰρ παντοῖοι ἐγενάμεθα πρ  ̣[-ca.?-]
7ὀπτίωνα οἶν̣ο̣ν αὐτῷ παρασχεῖν ἐξ ο\ὗ/ [  ̣]ρο  ̣  ̣[-ca.?-]
8[πα]ρακαλοῦμεν συγκροτήσατε αὐτόν. οἴδα̣τ̣ε̣ γὰρ [-ca.?-]
9[συγκ]ρό̣τ̣ησιν ἡμετέραν. εἰσὶν δὲ καί τινες ἔχοντ[ες ]-ca.?-]
10τ̣ῶ̣ν ἀνοσίων Βλεμμύων καὶ Ζάβας καὶ ἕτερ̣[ο]ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[-ca.?-]
11εὐα̣[γ]γελείων(*) κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ̣ειτη[  ̣]  ̣  ̣ιαν κ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ει  ̣  ̣σε  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

12[-ca.?-]ος̣  ̣[  ̣] π̣ᾶ̣σ̣ι̣  ̣θ̣[  ̣  ̣]εωιδι̣  ̣  ̣ ὑ̣π̣ὸ χριστοτ̣α̣ις Πρι.....ῳ̣
13πρίγκιπι(*) π(αρὰ) Πα̣ύ̣λ(ου) πριμικηρί̣ο̣υ †

Apparatus


^ r.1. BL 11.41: δεξάμενο[ς] prev. ed.
^ r.3. ὑ̈ papyrus
^ r.4. ὀπτίωνα
^ r.5. BL 11.41: prev. ed.
^ r.5. ἐξεκλίθη
^ r.11. εὐαγγελίων
^ v.13. BL 11.42: παισκό̣πῳ(*) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Sarisch., Tafel IX.

Please leave a message:

* required

*