|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf durch C. Reinhardt 1899.
Find Location: Gebelên |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 3 Kolumnen: Kol. I: 7 Zeilen; Kol. II: 12 Zeilen; Kol. III: 12 Zeilen; vollständig. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: ca. 112 v.Chr. |
Provenance: Pathyris
Bezugsorte: Alexandreia; Ptolemais Hermeiu |
Content:
Sales, Sohn des Patseus, und Tanemieus, Tochter des Patseus, beide mit dem Perser Paamenis, Sohn des Psennesis, als Vormund, verkaufen an Naomsesis, Tochter des Spemminis, Teil eines Hauses mit Hof in Pathyris für 2 Kupfertalente. Heliodoros hat die Transaktion verhandelt. Durch den Verkauf wird eine Hypothek auf ein Darlehen abgelöst.
Archiv des Pelaias, Sohn des Eunus alias Nechutes (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
W. Schubart, BGU III 996 (mit Index, S. 9 = BL I 86).
Additional Literature:
Vgl. Samuel, Ptolemaic Chronology 151 = BL V 14; zu Kol. II Z. 2 und zur Datierung vgl. P. W. Pestman, A proposito dei documenti di Pathyris II Πέρσαι τῆς ἐπιγονῆς, Aegyptus 43, 1963, 36, Anm. 1 und 45 = BL V 14; W. Müller, in: G. Messeri Savorelli, Lista degli agoranomi di età tolemaica, in: Miscellanea Papyrologica [Pap.Flor. VII], 216–217, Anm. 56 = BL VIII 38 und P. W. Pestman, P.Batav., S. 51, Anm. 1 = BL VIII 38; zu Kol. III Z. 8 vgl. P. W. Pestman, Nahomesis una donna d´affari di Pathyris. L´archivio bilingue di Pelaias, figlio di Eunus, in: Scritti Montevecchi 313 = BL VIII 38; zu Kol. III Z. 5–6 vgl. K. Vandorpe, Paying Taxes to the Thesauroi of the Pathyrites in a Century of Rebellion (186–88 BC), in: L. Mooren, Politics, Administration and Society in the Hellenistic and Roman World. Proceedings of the International Colloquium, Bertinoro 19–24 July 1997 [Stud. Hell. 36], Louvain 2000, 405–436 (insb. 419 und 432) = BL XII 17 + 19 (zu BGU VI 1435); zur Datierung vgl. P. W. Pestman (Hg.), Textes et études de papyrologie grecque, démotique et copte [Pap.Lugd.Bat. XXIII], Leiden 1985, 18–19, 25, 34, 48; Clarysse - van der Veken, Eponymous Priests 34–35, Nr. 178; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 118–119 (dt. Übers.; Abschnitte). |
Catalogs:
TM 126 HGV 126 Papyri.info 126 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.996.xml
1: 1ἀπεδοτο (*) Τανεμιεὺς 2καὶ Σαλῆς ἀδ(ε)λ(φοὶ) τὴν ὑπ(άρχουσαν) αὐ(τοῖς) 3οἰκίαν ὠικο(δομημένην) κ[αὶ] τεθυ(ρωμένην) καὶ 4ἐστεγ(ασμένην) καὶ τὴν προσοῦ(σαν) 5αὐλήν. ἐπρίατο 6Ναμοσῆσις Σπεμ(μίνιος) 7χαλκοῦ (τάλαντα) β. 2: 1βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ βασιλέως Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων 2ἔτους ια ἐφʼ ἱερείως (*) βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλομήτορος Σωτῆρος Ἀλεξάνδρου 3καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων 4καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος [καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος] (*) νέου καὶ θεοῦ Εὐεργέτου 5καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων ἱερουπώλου Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης μητρὸς θεῶν 6ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ἱερείας Ἀρσινόης 7Φιλοπάτορος τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι, ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερείων (*) 8καὶ ἱερισσῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι μηνὸς Φαῶφι ε 9ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἡλιοδώρου ἀγορανόμου. ἀπεδοτοτο (*) Σαλῆς Πατσεοῦτος Πέρσης τῆς 10ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) ιη μελίχρως τετανὸς μακροπρόσωπος εὐθύριν καὶ Τανεμιεὺς 11Πατσεοῦτος Περσίνη ὡς (ἐτῶν) κε μέση μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύριν μετὰ κυρίου 12ἀμφοτέρων Πααμήνιος τοῦ Ψεννήσιος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λ μέσου 3: 1μελιχρόου ὑποκλάστου στρογγυλοπροσώπου εὐθυρινου (*) τὴν 2ἐπιβάλλουσαν αὐταῖς (*) μερίδα οἰκίαν (*) ὠικοδομημενην (*) κα[ὶ] ἐστε- 3γασμενην (*) καὶ τεθυρωμενην (*) καὶ τὴν (*) προσου[σα]ν (*) αὐλὴν (*) τὴν (*) 4οὐσαν (*) ἐν τῶι ἀπὸ λιβὸς μέρει Παθύρεως, γείτονες· νότου οἰκία Πετο- 5σίριος τοῦ ἱερέως καὶ Νεχούτου ἀδελφοῦ βορρᾶ οἰκία Πατοῦτος 6τοῦ Ἑριέως ἀπηλιώτου οἰκία Πατῆτος τοῦ Πελαίου λιβὸς οἰκία 7Παοῦτος τοῦ Πελαίου ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. 8ἐπρίατο Ναμοσῆσις Σπεμμίνιος Περσίνη ὡς (ἐτῶν) λ μέση μελάνχρω(ς) 9εὐθύριν χαλκοῦ ταλάντων δύο . προπωληταὶ καὶ βεβαιωταὶ 10τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Σαλῆς καὶ Τανεμιεὺς 11οἱ ἀποδόμενοι, ἡν (*) ἐδέξατο [Ν]ημεσῆσις ἡ πριαμένη. 12Ἡλιόδωρος κεχρη(μάτικα). Apparatus^ 1.1. ἀπέδοντο ^ 2.2. ἱερέως ^ 2.4. : prev. ed. ^ 2.7. ἱερέων ^ 2.9. ἀπέδοντο ^ 3.1. εὐθυρινὸς ^ 3.2. αὐτοῖς ^ 3.2. οἰκίας ^ 3.2. ᾠκοδομημένης ^ 3.2. ἐστεγασμένης ^ 3.2. τεθυρωμένης ^ 3.2. τῆς ^ 3.2. προσούσης ^ 3.2. αὐλῆς ^ 3.2. τῆς ^ 3.4. οὔσης ^ 3.11. οὓς |
|
|
