|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Brugsch 1891.
Fundort: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Standort:
Berlin, Museum für Kommunikation |
|
Umfang: 9 Zeilen. |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
Adresse |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: Z. 8–10 von 2. Hand. |
|
Datierung: 12. September 50 n.Chr. |
Herkunft: Arsinoites |
Inhalt:
Mystarion hat Blastos wegen Hölzern für seine Ölbaumhaine zum Oberpriester Stotoetis geschickt. Er bittet darum, Blastos nicht aufzuhalten, sondern sofort zurückzuschicken, weil er ihn ständig benötigt. |
Publikation:
F. Krebs, BGU I 37 (mit Index, S. 353 = BL I 10); Deissmann, Licht vom Osten 137 = BL II.2 14; Olsson, Papyrusbriefe 96–98, Nr. 32 (dt. Übers.) = BL II.2 14.
Weitere Literatur:
U. Wilcken, BGU I Index, S. 353 = BL I 10; W. Crönert, De critici arte in papyris exercenda, in: Raccolta Lumbroso 481, Nr. 8 = BL II.2 14; White, Ancient Letters 89 (engl. Übers.) = BL VIII 18; J. Finegan, Light from the Ancient Past. The archeological background of the Hebrew-Christian Religion, Princeton 1949, 326–327 (engl. Übers.); R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Urkunden, ZPE 125, 1999, 213 = BL XII 10; Burnet, L'Égypte ancienne, Nr. 130 (fr. Übers.); zu Z. 4 vgl. Reinard, Kommunikation und Ökonomie 229 mit Anm. 1087. |
Kataloge:
TM 9086 HGV 9086 Papyri.info 9086 |
Bemerkungen:
Dt. Übers. des HGV. |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.1.37.xml
r: 1Μυσταρίων Στοτοήτι τῶι 2ἰδίωι πλεῖστα χαίρειν. 3ἔπεμψα ὑμεῖν (*) Βλάστον τὸν ἐμὸν 4χάριν διχίλων (*) ξύλων εἰς τοὺς 5ἐλαιῶνάς μου. ὅρα οὖν μὴ αὐτὸν 6κατάσχῃς· οἶδας γὰρ, πῶς αὐτοῦ 7ἑκάστης ὥρας χρήζωι (*) . 8 (hand 2) ἔρρωσο. 9(ἔτους) ια Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 10Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος. μη(νὸς) Σεβα(στοῦ) ιε̣ v: 1 (hand 1) Στοτοήτι λεσώνῃ (*) εἰς τὴν νήσον τ[-ca.?-] Apparatus^ r.3. ὑμῖν ^ r.4. διχήλων ^ r.7. χρήζω ^ v.1. BGU 1 p.353: Λεσώνῃ prev. ed. |
|
Publizierte Abbildungen:
Deissmann, Licht vom Osten, S. 137, Abb. 26–27 = BL II.2 14; Finegan, Light from the Ancient Past, Tafel 136 (nach S. 318) = BL IX 15. |
|
