|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Brugsch 1891.
Fundort: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 24 Zeilen. |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: Z. 17–19 von 2. Hand. |
|
Datierung: 26. Juni 250 n.Chr. |
Herkunft: Alexandru Nesos (Themistu Meris, Arsinoites) |
Inhalt:
Aurelios Diogenes, Sohn des Satabus, reicht einen libellus (Bescheinigung über die Durchführung von Opfern an die heidnischen Götter) bei der Opferkommission von Alexandru Nesos ein, in dem er erklärt, den Göttern Speise- und Trankopfer dargeboten zu haben. Aurelios Syros und eine andere Person bezeugen.
Libelli aus der Zeit des Decius (?) (TM Archives): Berliner Texte |
Publikation:
F. Krebs, Ein libellus eines libellaticus vom Jahre 250 n.Chr. aus dem Faijûm, SPAW 1893, 1007–1014; F. Krebs, BGU I 287; Chrest.Wilck. 124 (U. Wilcken) = BL I 36.
Weitere Literatur:
Zu Z. 11 und 12 vgl. A. Harnack, BGU I Index, S. 358; zu Z. 11 vgl. Ph. Kukules, Ek ton Hellenikon papyron, Byzantis 2, 1911/1912, 497; zu Z. 17 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 358; A. Bludau, Die ägyptischen Libelli und die Christenverfolgung des Kaisers Decius, RQA 27 Suppl., 2, Nr. 1 = BL II.2 15; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 147f. (dt. Übers.); M. Beard - J. North - S. R. F. Price, Religions of Rome: Volume 2. A Sourcebook, Cambridge 1998, 165, Nr. 6.8c (engl. Übers.). |
Kataloge:
TM 9033 HGV 9033 Papyri.info 9033 |
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
chr.wilck.124.xml
1τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρη- 2μένοις κώ(μης) Ἀλεξ(άνδρου) Νήσου 3παρὰ Αὐρηλ(ίου) Διογενου (*) Σατα- 4βοῦτος ἀπὸ κώ(μης) Ἀλεξάνδ(ρου) 5Νήσου ὡς (ἐτῶν) οβ οὐλ(ὴ) ὀφρύι δεξ(ιᾷ). καὶ ἀεὶ 6θύων τοῖς θεοῖς διετέ- 7λεσα καὶ νῦν ἐπὶ πα- 8ροῦσιν ὑ’μεῖν (*) κατὰ 9τὰ προστετατα[γμέ]- 10να ἔθυσα [κα]ὶ ἔ[σ]π[εισα] 11[κ]αὶ τῶν ἱ[ε]ρείων [ἐγευ]- 12σάμην καὶ ἀξιῶ ὑ (*)[μᾶς] 13ὑ (*)ποσημιώσασθαι (*) . 14διευτυχεῖται (*) . 15Αὐρήλ(ιος) [Δι]ογένης ἐπιδ[έ(δωκα)] 16 (hand 2) Αὐρή[λ(ιος)] Σύρος ἶδ[όν] (*) [σε] 17θύοντα ἅμα υ[ἱῷ ]-ca.?-] 18 (hand 3) ̣ ̣ ̣ωνος ̣ ̣ ̣[-ca.?-] 19 (hand 1) [(ἔτους) α] Αὐτοκράτορο[ς] Καί[σαρος] 20[Γα]ίου Μεσσίου Κ[ο]ίν[του] 21[Τρ]αι[ανοῦ Δε]κίου Εὐσ[εβοῦς] 22[Ε]ὐτ[υχοῦς] Σε[β]α[σ]τ̣ο̣ῦ̣ 23Ἐπ[εὶφ] β. Apparatus^ 3. Διογένους ^ 8. ὑμῖν ^ 12. ὑ̈ papyrus ^ 13. ὑποσημειώσασθαι ^ 14. διευτυχεῖτε ^ 16. εἶδ[όν] |
|
| Digitalisate (siehe Nutzungshinweise): | P. 7297, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | P. 7297, Verso 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | Publizierte Abbildungen:
SPAW 1893, Tafel VII (nach S. 1008); Erman - Krebs, Aus den Papyus, Tafel XVI; C. Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme II, Patrologia orientalis 18, 1924, Tafel I, Abb. 3. |
|
