P. 1329 Kol. I: Zensusdeklaration

weitere Texte auf derselben Seite, übergeordneter Datensatz
 | Liste |
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Fundort:  Faijûm
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 20f. von 2. Hand, Z. 22 von 3. Hand.
Datierung:  29. August 188 – 28. August 189 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Apolloniu Hierakeion, Bithynon, Bubasteiu, Makedonon (Stadtteile von Ptolemais Euergetis)
Inhalt:
 Nemesilla alias Kyrilla meldet ihr Haus, sich selbst, ihre Kinder und weitere Mitglieder ihrer Familie für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres.
Publikation:
 U. Wilcken, Arsinotische Steuerprofessionen aus dem Jahre 189 n.Chr. und verwandte Urkunden, SPAW 1883, 910–911, Nr. V = ders., Akademieschriften I, S. 26–27, Nr. V; ders., BGU I 118 Kol. I.
Weitere Literatur:
Zu Z. 18 vgl. F. Preisigke, BL I 21; zu Z. 19 vgl. U. Wilcken, BL I 21; R. S. Bagnall, Notes on Egyptian Census Declarations IV, BASP 29, 1992, 104 mit Anm. 2 = BL X 12; zu Z. 1f., 4–7, 10f. und 22f. vgl. J. M. S. Cowey - D. Kah, Bemerkungen zu Texten aus BGU I–IV. Teil I: Zensusdeklarationen, ZPE 163, 2007, 162–163 = BL XIII 15.
Kataloge:
 TM 8892  HGV 8892  Papyri.info 8892
Bemerkungen:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.118coli.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου
2[ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς] ἐμοὺς [εἰς τὴν το]ῦ διε-
3[ληλυθότος κη (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδο]υ Ἀπολλωνίου Ἱερακίου
4[Βουβαστείου ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγρ(αψάμην). καὶ εἰμι] γρ( ) (ἐτῶν) λθ καὶ τὰ γενά-
5[μενα ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν κεκοσμητεκότων(*)
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ον ιϛ (ἐτῶν) ἄσημον καὶ
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Βιθυνὴ (ἐτῶν) κη ἄσημ(ον)
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λουστίας ἐπικεκλημέ-
9[νης ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Διδυμαρίου τῆς καὶ
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῇ δεσποίνῃ ἐπʼ ἀμ-
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣βαδιας τοῦ ὑποχρέου
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τορος ἐπʼ ἀμφόδου
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γυν]αικὸς αὐτοῦ Θεοξε-
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δωνα (ἐτῶν) νδ ἄσημον
15 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ἀ]πογρ(αφομεν ) ὑπὸ τῆς τῶν
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς Ῥοδίνης ἐγγο-
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣λητη καὶ Κυρίλλα
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπʼ ἀμφόδου Μακ]εδόνων τέταρτον
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπʼ ἀμφόδου βιθυν]ῶν(*) Ἰσίωνος  ̣  ̣  ̣ι  ̣  ̣
20 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Νεμεσίλλα ἡ καὶ Ἰ̣σ̣ι̣-
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιδίδωμι τ]ὴν ἀπογραφὴν καθάπ(ερ)
22 (hand 3) [πρόκειται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιδέ]δωκα (hand 1) (ἔτους) κθ

Apparatus


^ 5. κεκοσμητευκότων
^ 19. BL 1.21: [-ca.?-]ων prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
P. 1329 Kol. 1, Rekto 561 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Wilcken, Akademieschriften I, Tafel XI, Nr. V (nach S. 36); ZPE 163, 2007, 162–163 (Ausschnitte).
| Liste |

Haben Sie Fragen oder Hinweise zu diesem Datensatz?

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*