P. 8771: Zweisprachiges Evangelium nach Lukas

(gehört zu Vatikan, Borgia Copto 109/97,1; Vatikan, Borgia Copto 109/108, 3; Vatikan, Borgia Copto 109/23, 97 (?); P.Vindob. G 39789; Paris, Bibliothèque Nationale Copte 129 (19), fol. 73; Paris, Bibliothèque Nationale Copte 129 (20), fol. 151, 152, 153; London, British Library Or. 6954 (22), (24), (28); London, British Library, Or. 3580 A (15).)
Material:  Pergament Erwerbung:  Ankauf 1896.
Form:  Kodex Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Vorderseite: 2 Kolumnen, je 16 Zeilen; Rückseite: 2 Kolumnen, je 16 Zeilen. Beschriftung:   Haar- und Fleischseite
Sprache:  Griechisch-Koptisch (Sahidisch) Andere Seite:   Fortsetzung des Textes
Textgattung:  literarisch (christlich) Schreibweise:  Vorderseite Kol. I und Kol. II, Z. 1–5 auf Griechisch; Vorderseite Kol. II, Z. 6–16 und Rückseite auf Koptisch (Sahidisch); Anfang der sahidischen Fassung (Vorderseite Kol. II., Z. 6) durch eine in Eisthesis (eingerückt) geschriebene und rote gemalte Überschrift, eine große, in mehreren Farben ausgeführte Initialbuchstabe und einen Kreuz hervorgehoben; Tinte: braun; Buchschrift, mit regelmäßigen Unzialen; Zwischen den Kolumnen Illustration mit Pflanzenmotiven und zwei Vögeln; Buchstabenhöhe: 0,5 cm; Zeilenabstand: 0,3 cm; Zeilenlänge: 7,8 cm
Datierung:  9. – 10. Jh. n.Chr. Herkunft:  Weißes Kloster (Panopolites)
Inhalt:
Evangelium nach Lukas 12, 4–12, zuerst auf Griechisch, dann in sahidischem Koptisch. Der Text gehört wahrscheinlich zu einer Handschrift, die liturgische Texte verschiedenster Art, wie Evangelienlesungen, Psalmgebete und Trishagiongebete enthielt. Die als Z 108,3 bekannte Hs. stammt wahrscheinlich aus dem Weißen Kloster bei Sohag.
Textanfang: ⲟⲙⲟⲓ ⲡⲉϥⲃⲱⲗ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ
Publikation:
J. Leipoldt, BKU I 173.
Descripta:
J. Leipoldt, Bruchstücke von zwei griechisch-koptischen Handschriften des Neuen Testaments, ZNTW 4, 1903, 350–351.
Weitere Literatur:
Beltz, Katalog I, 113, Nr. III 79; F.-J. Schmitz - G. Mink, Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments I.1, 1986, Nr. Sa 342; J. Henner, Fragmenta Liturgica Coptica, Tübingen 2000, 86–128, insb. 96–97 und 106–107.
KOHD Coptica (Hasznos).
Nestlé-Aland
Kataloge:
TM 61738  LDAB 2890
Van Haelst 417
Bemerkungen:
Der sogenannte "Z 108,3" Codex umfasste wenigstens 564 Seiten - davon gibt es heute nur Fragmente (Henner 2000, 93).
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*