P. 9083: Quittung

| List |
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch C. Reinhardt 1899.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  7 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta
Date:  Mitte 6. – Mitte 7. Jh. n.Chr. (Tag: 26. Januar, 12. Indiktion) Provenance:  
Content:
 Quittung der Victorina durch den Sklaven Stephanos über die Zahlung von 39 Keratia in Gold für das folgende Jahr durch den Bauern Enoch.

Dossier der Victorina: Berlin texts
Publication:
 R. Mazza, P.Gascou 46.
Catalogs:
 TM 702548
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.gascou.46.xml

1† π(αρὰ) τῆς κυρᾶς Βικτορίνης(*) δ(ιὰ) Στεφάνου πεδι(ος)(*)
2Ἐνὼχ γεωργῷ. ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ὑ(*)πὲρ ἀργηρικοῦ(*)
3κανόνος τρισκαιδεκάτης ἰνδι(κτίονος) χρυσοῦ κεράτι(*)α
4τριάκοντα ἐνέα(*) , γί(νεται) κερ(άτια) λθ. δ(ι’) ἐμοῦ Στεφάνου
5πεδιος(*) στοιχῖ(*) μοι τὸ ἐντάγιον ὡς πρόκ(ειται)
6καὶ σηνβοιθι(τικόν)(*) . Βησᾶς πρεσβ(ύτερος). ἐγράφη Μεχὶρ(*) α ἰνδι(κτίονος)
7((rho-cross))((rho-cross)) ιβ

Apparatus


^ 1. Βικτωρίνης
^ 1. παιδίου
^ 2. ὑ̈ papyrus
^ 2. ἀργυρικοῦ
^ 3. ϊ papyrus
^ 4. ἐννέα
^ 5. παιδίου
^ 5. στοιχεῖ
^ 6. συμβοηθη(τικόν)
^ 6. Μεχείρ
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 9083, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
P.Gascou, S. 46.
| List |

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*