P. 7815 R: Kaiserliches Edikt

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1894 (?).
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen, Kol. I: 22 Zeilen; Kol. II: 19 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Lateinisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. Hälfte 1. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Italien
Inhalt:
Das Edikt (vielleicht von Nero) bezieht sich auf eine Verfügung eines vorangehenden Kaisers bezüglich Rechtsmittelfristen. Im vorherigen Edikt wurde nämlich eine Frist für die Berufungen in Strafprozessen bestimmt, die in den Provinzen stattfanden. Im vorliegenden Edikt wird die Frist auch für die Prozesse in Italien festgesetzt.
Publikation:
O. Gradenwitz, BGU II 628 R; Chrest.Mitt. 371 (L. Mitteis) = BL I 57; ChLA X 415 (A. Bruckner - R. Marichal); CPL 237 (R. Cavenaile); Seider, Pal. Lat. I, S. 36–37, Nr. 8 (nur Kol. II Z. 1–16); A. Raggi, Seleuco di Rhosos. Cittadinanza e privilegi nell’Oriente greco in età tardo-repubblicana, Pisa 2006, 223–229.
Weitere Literatur:
A. A. Schiller, The First Edict of BGU II 628 Recto, in: L. Wallach (Hg.), The Classical Tradition: Literary and Historical Studies in Honor of Harry Caplan, Ithaca (NY) 1966, 293–312 = BL VII 14; zur Datierung und zum Text vgl. G. Purpura, I papiri e le costituzioni imperiali in Egitto, Aegyptus 89, 2009, 157–162 und 182, Nr. 69.
Kataloge:
TM 69917  HGV 69917  Papyri.info 69917
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

chla.10.415.xml
1:

1exemplum edicti
2[i]n multis ḅ[e]nefactis cọnsulti[s]que divi parentị[s] ṃei id quoque
3ịure nobis praedicandum pu[t]ọ [q]uod caụṣas qu[a]e a[d] principalem
4ṇotionem [uel] prouoc̣atae uel [re]ṃissae f̣ụissen[t i]mposita qua-
5[d]ạm necẹ[ss]ịṭate de[c]ịdenda[s e]ṣse perṣ[p]ẹxit ne [aut] prob[i] ḥ[o]mines
6[c]ọnfli\c/tar[e]ntur di[ut]ina morạ ạut calḷ[i]ḍiores fructum [ca]pere
7[ali]q̣uem p[rot]ṛahend[a] lite ạụ[c]ụparen[tu]r, qụoḍ [c]um an[i]maduer-
8[ti]ṣset iam p[er] multo[s] ạnnos eụ[e]ṇire et s[an]xit ṣalub[ri]ter praefini-
9[tis] temp[o]r[ibus] ịntra qu[a]e c̣uṃ [ex p]rouiṇciis [a]d ạ[gen]ḍum veni-
10[sse]nt utrae[qu]ẹ [p]arte[s] nec disc̣e[de]rent priusqu[am] ad dis [[f]]c̣eptan-
11[du]m ị[ntrodu]c̣ṭị f[uis]ṣe[nt aut] scireṇṭ fore u[t al]tera paṛte audi-
12[ta] ser[u]aṛeṭ[u]r sentẹṇṭịa · aut [sec]ụṇḍum praesẹ[nte]m p̣roṇunti-
13[aretur sin uero] neut[er] ḷitigạ[nti]em(*) adfuisṣet ex[cid]ere tum ea[s]
14[li]ṭe[s ex or]dine cognitioṇụ[m] offici · nostri. e[t H]ẹrcules ịam
15[dudum i]d obtine\n/dum fuit c̣ụm [a p]res\cr/ipto eius edịc̣ti satis super-
16[que tempo]ris quasi coniue[n]tibus nobis tra[ns]cocurrerint(*)
17[et ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ iu]ḍex iṇ pr[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ediụm f̣ụṇ[diue ]  ̣  ̣  ̣ inter]pọsito tem-
18[pore ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]atioṇ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]con  ̣[  ̣  ̣  ̣] -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṣ in [I]talia q[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣edi[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ sex menses ṭ[ran]salpinis
21[autem ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṃ · annum q̣ui nis[i] adfuerint uel
22[defensi fuerint cum cont]ṛouersiae eorum noscantur
2:

1scịant fore et stetur seṇtent[i]ạ et acc̣[us]atores
2ad petendam(*) poenam inṛẹ(*) c̣ogaṇtur. sed quoniam
3capitale[s c]ausae aliquiḍ [au]x̣ịḷịum conctationis(*) ad-
4mittun[t e]t accusatoribu[  ̣  ̣  ̣]s(*) et rẹ[is] in Iṭ[ali]a qu[i]ḍem
5nove m[e]ṇṣes dabuntur ṭ[ra]ṇsalpịṇis audem(*) et trans-
6marin\i/s annus et sex meṇses in[t]ra quos nisi {ạ}
7adfuer[i]ṇt fore iam nu[n]c sciaṇt ut cụ[m] prosecu-
8tor[i]buṣ [u]eneant(*) quod [ne]que graue ṇ[e]que durum
9vider[i p]otes[t si] iis tam pro[li]xum tẹmpus i[n]dụlseriṃ
10et opinor qui aliqua · di[gn]itate censer[i] p̣ọssunt
11tanto [  ̣  ̣  ̣]  ̣i de[b]ent so[lli]citi [esse u]t iis quae prạ[ec]ẹpta
12sunt ma[t]urato obsequaṇtur c̣ụṃ praeṣẹntem repu-
13tent iṇṭeresse hones[t]atis ṣuae ut qụam primum
14molestị[a] careant. · apellạ[ti]ọṇẹṣ ụẹro quae ad magis-
15tṛatus et ṣạc̣ẹṛdotia et alios ḥonores peṛtinebụnt
16habe[ant fo]ṛmam tem[po]ṛis suị set ea [q]uaequae sunt
17er[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]rump[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ụmqu[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ a]d notion[em]
18cog[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣f[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
19bo · [-ca.?-]

Apparatus


^ 1.13. litigantium
^ 1.16. transcucurrerit
^ 2.2. corr. ex petendum
^ 2.2. iure
^ 2.3. corr. ex conctationet
^ 2.4. accusatoribus
^ 2.5. autem
^ 2.8. ueniant
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
ChLA X, S. 30–31; BGU II, Tafel I (Kol. I) und II (Kol. II); Mallon - Marichal - Perrat, L'écriture latine, Tafel X, Abb. 14 (nur Kol. II); Seider, Pal. Lat. I, Tafel V, Abb. 8 (nur Kol. II, Z. 1–15); Cavallo, La Scrittura 147, Tafel 117 (Ausschnitt); G. Purpura, I papiri e le costituzioni imperiali in Egitto, Aegyptus 89, 2009, 158, Abb. 1.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*