P. 7091: Quittung über die Rückzahlung eines Darlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  22 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  11. Februar 116 n.Chr. (?). Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Phremei (Stadtteil von Ptolemais Euergetis)
Content:
Es wird bestätigt, dass Terpos, Tochter des Sarapion, das Darlehen in Höhe von 40 Drachmen zurückgezahlt hat, das ihr verstorbener Bruder Sambas alias Eys von Sarapias, Tochter des Sabinos, bekommen hatte.
Publication:
F. Krebs, BGU I 281 (mit Index, S. 396).
Additional Literature:
Zu Z. 16 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 358; zum Dokumentkopf vgl. U. Wilcken, BGU II Index, S. 355 = BL I 35; zu Z. 1 und 16f. vgl. G. Plaumann, F. Preisigke, BL I 35; zur Datierung vgl. R. Bogaert, Les opérations des banques de l’Égypte romaine AncSoc 30, 2000, 250, Anm. 382 = BL XII 11; zu Z. 9f. vgl. H. Solin, Analecta Epigraphica. CCCVIII. Verkannte Namen, Arctos 49, 2015, 261.
Catalogs:
TM 9027  HGV 9027  Papyri.info 9027
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.281.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἔτους] ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
2Αὐτοκράτορος Καίσαρος
3Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
4Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχὶρ
5ιϛ. Τερπωτος(*) ἡ Σαραπίω-
6νος μετὰ κυρίου τοῦ συγε-
7νοῦς(*) Πάπου τοῦ Γαίου Σαραπι-
8άδι Σαβίνου μετὰ κυρίου
9τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Κλεοπα[τ]-
10ροῦτος ἀνδρὸς Ὡρίωνος ―
11τοῦ  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣ου ἀπέχιν(*)
12αὐτὴν παρὰ τῆς Τερπῶτος
13τὰς ἴσας ὧν ὄφ[ι]λεν(*) ὁ τετε-
14λευτηκὼς αὐτῆς ἀδελφὸς
15Σαμβᾶς ὁ καὶ Εὖς κατὰ διαγρα-
16φὴν τῆς Ἀν̣ο̣υ̣β̣[ίωνο]ς(*) τραπέ-
17ζης Φρέμει, ἣ[ν καὶ ἀν]αδέδωκ(εν)(*)
18αὐτῇ εἰς ἀθ[έτησιν] καὶ ἀκύ-
19ρωσιν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τεσ[σα]ράκοντα
20(γίνονται) (δραχμαὶ) μ καὶ οὐδὲν αὐτῇ
21ἐνκαλεῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς
22μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας.

Apparatus


^ 5. Τερπὼς
^ 6. συγγενοῦς
^ 11. ἀπέχειν
^ 13. ὤφειλεν
^ 16. BL 1.35: ἀν̣α̣σ̣κ̣[ευῆ]σ prev. ed.
^ 17. BGU 2 p.355: ἣ[ν παρα]δέδωκ(α) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*